Свържете се с нас

Икономика

Победителите от 2013 награда на Европейския съюз за литература, обявени в Гьотеборг панаир на книгата

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

logo_literaryПобедителите в наградата на Европейския съюз за литература за 2013 г., признаващи най-добрите автори в Европа, бяха обявени на 26 септември по време на откриването на панаира на книгата в Гьотеборг в Швеция от Андроула Василиу, европейски комисар за образованието, културата, многоезичието и младежта. Тазгодишните победители са: Изабел Вери (Белгия), Фарук Шехич (Босна и Херцеговина), Емилиос Соломоу (Кипър), Кристиян Банг Фос (Дания), Меелис Фридентал (Естония), Лидия Димковска (Бивша югославска република Македония), Катри Липсън ( Финландия), Марика Бодрожич (Германия), Тулио Форгиарини (Люксембург), Йоана Парвулеску (Румъния), Габриела Бабник (Словения) и Кристиан Крусат (Испания). Вижте по-долу за повече подробности за печелившите автори и техните книги.

"Най-топлите ми поздравления са за всички тазгодишни победители. Наградата на Европейския съюз за литература насочва международното внимание към фантастични нови или нововъзникващи автори, които иначе може да не получат признанието, което заслужават извън родината си. Както и да помогне на тези писатели да достигнат нова аудитория, нашата цел е да запознаем читателите със страхотна нова европейска литература и да им предложим по-голям избор. Това също може да допринесе в дългосрочен план за създаването на истинска европейска читателска публика с почти половин милиард потенциални читатели. програмата ще ни позволи да осигурим по-голяма подкрепа за разходите за преводи на книги и да подобрим културното многообразие “, каза комисар Василиу.

Всеки победител получава 5,000 евро. По-важното е, че техните издатели се насърчават да кандидатстват за финансиране от ЕС, за да бъдат преведени печелившите книги на други европейски езици. Наградата на Европейския съюз за литература (EUPL) е отворена за 37 държави, които са част от настоящата програма за култура на ЕС (28 държави-членки, както и Албания, Босна и Херцеговина, Исландия, Лихтенщайн, Бившата югославска република Македония, Черна гора, Норвегия , Сърбия, Турция). Всяка година националните журита в една трета от страните номинират печелившите автори, така че всички да бъдат представени за период от три години.

реклама

Тазгодишните победители ще бъдат връчени с наградите си на церемония в Брюксел на 26 ноември в присъствието на комисар Василиу и водещи представители на света на литературата, културата и политиката. EUPL се организира от Европейската комисия с Европейската и Международната федерация на книжарите (EIBF), Европейския съвет на писателите (EWC) и Федерацията на европейските издатели (FEP).

Президентът на EIBF Джон Мак Име каза: „Още веднъж съм развълнуван да открия нови таланти и искам да изкажа най-топлите си поздравления към всички тазгодишни победители. Търговците на книги са доволни, че наградата EUPL помага на литературата да прехвърля границите и се радват да предложат на читателите по-голям избор, повече книги и повече европейска литература. "

Президентът на EWC Пиржо Хиденмаа каза: "Европа се нуждае от истории и разказвачи на истории и има безкрайно търсене на книги на вечни теми. Писателите внасят жизненоважни искри в съзнанието и езиците и само промяната поддържа културите живи; затова винаги е радост да празнуваме нови литературни гласове, които ни уверяват, че културата продължава да расте и да се променя. "

реклама

"Много съм доволен, че нашата организация участва толкова активно в наградата на Европейския съюз за литература. Благодарение на тази награда ние откриваме нови светове, нови култури, чрез работата на талантливите печеливши автори. Надявам се, че победителите през 2013 г. ще вземете толкова преводи, колкото заслужават - това е фантастичен начин да отпразнуваме многообразието на Европа, ценност, която трябва да ценим в онези времена на криза “, добави Пьотр Марчисук, президент на FEP.

Румъния ще получи специален фокус на тазгодишния панаир на книгите в Гьотеборг. Комисар Василиу участва в церемонията по откриването тази сутрин с Мирча Картереску, аплодиран румънски поет, писател и есеист.

Европа обича да чете

След пресконференция (12.15), комисар Василиу също ще участва в събитие, свързано с нейната кампания за ограмотяване „Европа обича четенето“. Тя ще се срещне с млади ученици от международното училище в Гьотеборг (Internationella Engelska Skolan), които ще четат от любимите си книги. Всеки пети 15-годишен в Европейския съюз, както и много възрастни, не могат да четат правилно. Кампанията има за цел да повиши осведомеността за европейската криза на грамотността и да насърчи четенето за удоволствие. Комисар Василиу редовно посещава сесии за четене, включващи деца, юноши и възрастни. Събитията с деца често имат многоезично измерение, за да ги насърчат да четат на глас на различни езици и да подчертаят значението на езиковото многообразие.

История

Европейската комисия инвестира 3 милиона евро годишно за литературен превод и над 2.4 милиона евро за проекти за сътрудничество, включващи книжния сектор. Индустрията допринася с 23 милиарда евро за БВП на ЕС и наема 135 000 души на пълен работен ден. Книгите са вторите най-изнасяни културни стоки в ЕС след произведения на изкуството и антики.

След стартирането на Европейската награда за литература през 2009 г., Програмата за култура на ЕС осигурява финансиране за превода на книги от 43 носители на EUPL на 20 различни езика, обхващащи общо 149 превода. Победителите също се възползват от допълнителната видимост на големите европейски панаири на книги, включително Франкфурт, Лондон, Гьотеборг и фестивала Passaporta в Брюксел.

Издаването на книги е значителна част от секторите на културата и творчеството, които представляват до 4.5% от БВП на ЕС и повече от 8 милиона работни места. Въпреки че тези сектори се оказаха относително устойчиви в кризата, те също се сблъскват със значителни предизвикателства, произтичащи от дигиталната промяна, глобализацията и фрагментацията на пазара в културно и езиково отношение.

През януари 2014 г. Комисията ще стартира новата програма „Творческа Европа“, която има за цел да засили конкурентоспособността на културните и творческите сектори и да насърчи културното многообразие. Предвижда се новата програма да има общ бюджет от 1.3 млрд. Евро през 2014-2020 г., което представлява 9% увеличение в сравнение с настоящите нива на финансиране. Програмата ще осигури финансиране за превода на повече от 4 500 книги; това също ще даде възможност на 300 000 художници, професионалисти в областта на културата и техните произведения да работят през границите и да придобият международен опит.

За повече информация, кликнете тук.

Още
реклама

Европейската централна банка (ЕЦБ)

Lagarde на ЕЦБ държи вратите отворени за по -висока инфлация

Публикуван

on

Инфлацията в еврозоната може да надхвърли вече повишените прогнози на Европейската централна банка, но има малко признаци, че това вече се случва, каза президентът на ЕЦБ Кристин Лагард (На снимката) каза в понеделник (27 септември), пише Balazs Koranyi, Ройтерs.

„Въпреки че инфлацията може да се окаже по -слаба от предвидената, ако икономическата активност бъде повлияна от подновеното затягане на ограниченията, има някои фактори, които могат да доведат до по -силен ценови натиск, отколкото се очаква в момента“, каза тя пред депутатите в Европейския парламент.

"Но засега виждаме ограничени признаци на този риск, което означава, че нашият изходен сценарий продължава да предвижда инфлацията да остане под целта ни в средносрочен план", добави тя.

реклама

Още

селско стопанство

Земеделие: Стартиране на ежегоден органичен ден на ЕС

Публикуван

on

На 24 септември Европейският парламент, Съветът и Комисията отбелязаха началото на ежегодния „органичен ден на ЕС“. Трите институции подписаха съвместна декларация, която определя отсега на всеки 23 септември като органичен ден на ЕС. Това следва от План за действие за развитие на биологичното производство, приет от Комисията на 25 март 2021 г., който обяви създаването на такъв ден за повишаване на осведомеността за биологичното производство.

На церемонията по подписването и стартирането комисарят по земеделието Януш Войцеховски заяви: „Днес празнуваме биологичното производство, устойчив тип земеделие, където производството на храни се извършва в хармония с природата, биологичното разнообразие и хуманното отношение към животните. 23 септември също е есенно равноденствие, когато денят и нощта са еднакво дълги, символ на баланс между селското стопанство и околната среда, който идеално подхожда на биологичното производство. Радвам се, че заедно с Европейския парламент, Съвета и ключовите участници в този сектор получаваме възможност да стартираме този годишен ЕС органичен ден, чудесна възможност за повишаване на осведомеността за биологичното производство и насърчаване на ключовата роля, която играе в прехода към устойчиво хранителни системи. "

Общата цел на Плана за действие за развитие на биологичното производство е да се увеличи значително производството и потреблението на биологични продукти, за да се допринесе за постигането на целите на стратегията „Ферма към вилица“ и биологичното разнообразие, като например намаляване на използването на торове, пестициди и антимикробни. Органичният сектор се нуждае от правилните инструменти за растеж, както е посочено в плана за действие. Структуриран около три оси - увеличаване на потреблението, увеличаване на производството, и допълнително подобряване на устойчивостта на сектора -Предлагат се 23 действия, за да се осигури балансиран растеж на сектора.

реклама

мерки

За да се увеличи потреблението, Планът за действие включва действия като информиране и комуникация за биологичното производство, насърчаване на консумацията на биологични продукти и стимулиране на по -широкото използване на органични вещества в обществените столове чрез обществени поръчки. Освен това, за да се увеличи биологичното производство, Обща селскостопанска политика (ОСП) ще остане ключов инструмент за подпомагане преминаването към биологично земеделие. Той ще бъде допълнен например от информационни събития и мрежи за споделяне на най -добри практики и сертифициране за групи земеделски производители, а не за отделни лица. И накрая, за да се подобри устойчивостта на биологичното земеделие, Комисията ще отдели поне 30% от бюджета за научни изследвания и иновации в областта на селското стопанство, горското стопанство и селските райони на теми, специфични или свързани с биологичния сектор.

История

реклама

Биологичното производство идва с редица важни ползи: биологичните полета имат около 30% повече биологично разнообразие, животните, отглеждани в биологично производство, се радват на по -висока степен на хуманно отношение към животните и приемат по -малко антибиотици, биологичните земеделски производители имат по -високи доходи и са по -устойчиви, а потребителите знаят точно какво получават благодарение на Органично лого на ЕС.

Повече информация

План за действие за развитие на биологичния сектор

Ферма до разклонение Стратегия

Стратегия за биологичното разнообразие

Биологично земеделие с един поглед

Обща селскостопанска политика

Още

селско стопанство

Обща селскостопанска политика: Как ЕС подкрепя земеделските производители?

Публикуван

on

От подкрепа на земеделските стопани до опазване на околната среда, земеделската политика на ЕС обхваща редица различни цели. Научете как се финансира селското стопанство на ЕС, неговата история и бъдещето му, Общество.

Каква е общата селскостопанска политика?

ЕС подкрепя земеделието чрез своето Обща селскостопанска политика (ШАПКА С КОЗИРКА). Създадена през 1962 г., тя е претърпяла редица реформи, за да направи земеделието по -справедливо за земеделските производители и по -устойчиво.

реклама

В ЕС има около 10 милиона ферми, а земеделският и хранителният сектор заедно осигуряват близо 40 милиона работни места в ЕС.

Как се финансира Общата селскостопанска политика?

Общата селскостопанска политика се финансира от бюджета на ЕС. Под Бюджет на ЕС за 2021-2027 г., 386.6 млрд. Евро са заделени за земеделие. Той е разделен на две части:

реклама
  • 291.1 млрд. Евро за Европейския фонд за гарантиране на земеделието, който осигурява подкрепа за доходите на земеделските производители.
  • 95.5 млрд. Евро за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, който включва финансиране за селските райони, действия по климата и управление на природните ресурси.

Как изглежда селското стопанство на ЕС днес? 

Земеделските производители и селскостопанският сектор бяха засегнати от COVID-19 и ЕС въведе конкретни мерки в подкрепа на индустрията и доходите. Настоящите правила за това как трябва да се изразходват средствата по ОСП са в сила до 2023 г. поради забавяне на преговорите за бюджет. Това изискваше преходно споразумение за защита на доходите на фермерите и осигуряване на продоволствена сигурност.

Реформата ще означава ли по-щадяща околната среда обща селскостопанска политика?

Селското стопанство на ЕС представлява около 10% от емисиите на парникови газове. Реформата трябва да доведе до по -екологична, по -справедлива и прозрачна селскостопанска политика на ЕС, казаха евродепутатите след беше постигната сделка със Съвета. Парламентът иска да обвърже ОСП с Парижкото споразумение за изменението на климата, като същевременно увеличи подкрепата за млади фермери и малки и средни ферми. Парламентът ще гласува окончателната сделка през 2021 г. и тя ще влезе в сила през 2023 г.

Земеделската политика е свързана с Европейска зелена сделка и Стратегия на фермата до вилицата от Европейската комисия, която има за цел да опази околната среда и да осигури здравословна храна за всички, като същевременно гарантира поминъка на фермерите.

Повече за селското стопанство

Инструктаж 

Проверете напредъка в законодателството 

Още
реклама
реклама
реклама

Тенденции