Бизнес
Намаляване на бюрокрацията: икономии до 48 милиона евро благодарение на новите правила за трансгранични съдебни решения
Новите правила, които се прилагат от утре, означават, че предприятията и потребителите ще могат по-лесно да решават трансгранични правни спорове - като очакваните икономии в ЕС до шест милиона евро годишно ще бъдат постигнати. Правилата премахват скъпата и продължителна процедура, която понастоящем се използва 48 пъти годишно за получаване на решения по граждански и търговски дела, признати в други страни от ЕС.
От утре (10 януари) такива трансгранични решения ще бъдат автоматично изпълними в целия ЕС. Потребителите също ще бъдат по-добре защитени, когато купуват от търговци извън ЕС; и бизнесът ще има по-голяма правна сигурност, когато прави бизнес в целия ЕС. Новите мерки изпълняват обещанието на ЕС за намаляване на бюрокрацията и укрепване на единния пазар на ЕС за стимулиране на устойчив икономически растеж.
„Това е много добра новина за европейските граждани и МСП“, заяви комисарят по правосъдието, потребителите и равенството между половете Вера Юрова. „Тези нови правила могат да доведат до спестявания между 2,000 и 12,000 XNUMX евро за отделен случай. Това е успешно изпълнение на обещанието за намаляване на бюрокрацията и укрепване на единния пазар на ЕС. Подобни действия ще доведат до значителна разлика, особено за малките и средните предприятия и ще отвори много повече възможности за бизнес в цяла Европа. "
Това са практическите подобрения от утре:
- Влязло в сила съдебно решение по граждански и търговски дела в една държава-членка ще бъде автоматично изпълнимо навсякъде в ЕС. Правилата отменят тромавата междинна процедура - процедурата "екзекватура". Тази процедура обикновено струва от 2,000 до 3,000 евро в зависимост от държавата-членка, но може да струва до 12,700 95 евро, включително адвокатски хонорари, превод и съдебни разходи. В почти XNUMX% от случаите тази процедура беше чиста формалност.
В момента, в който е направена преценка във всяка държава-членка, кредиторът ще може да я наложи във всяка друга - което означава, че фирмите и гражданите ще могат да си върнат парите по-бързо, по-лесно и безплатно. При изключителни обстоятелства съдилищата ще могат да преустановят изпълнението на съдебното решение, например ако съдът в другата държава-членка наруши правото на справедлив процес.
- Потребителите и служителите ще бъдат по-добре защитени при правни спорове, включващи страни извън ЕС. Към днешна дата потребителите често не бяха в състояние да упражняват правата си, когато купуваха стоки от търговец, намиращ се в държава извън ЕС, и продаваха продукти в държава-членка. Новите правила означават, че в рамките на ЕС при всеки такъв спор потребителят ще има достъп до съдилищата в държавата, в която пребивава - потребителят няма да има нужда да сезира съдилищата на държава извън ЕС. Новите правила също така ще позволят на служителите, работещи в ЕС, да водят съдебни производства срещу своите работодатели, намиращи се в държава извън ЕС, в съдилищата на държавата-членка, където обичайно работят.
- Ще бъде повишена правната сигурност при споразуменията за избор на съдилища между компаниите. В миналото споразуменията за избор на съд биха могли да бъдат заобиколени, като спорът бъде заведен в съда на друга държава-членка (а не в избрания съд), за да се забави уреждането на спора. Утрешните нови правила прекратяват подобни злоупотреби, като гарантират, че избраният съд получава приоритет в случай на паралелно производство.
История
Новите правила отговарят на проучване, проведено в 2010, което установи, че почти 40% от фирмите биха били по-склонни да търгуват извън техния вътрешен пазар, ако процедурите за уреждане на съдебни спорове в чужбина бяха опростени. Премахването на бюрократичните пречки, които налагат допълнителни разходи и правна несигурност за предприятията, е ключова част от стремежа на Комисията да улесни живота на предприятията и гражданите (вж. IP / 10 / 1390 намлява MEMO / 10 / 525).
Европейската комисия предложи реформата на Регламент Брюксел I в 2010 (IP / 10 / 1705). След подкрепата на Европейския парламент (MEMO / 12 / 875) и държави-членки (IP / 12 / 1321), правилата се прилагат от утре, 10 януари 2015, две години след публикуването в Официален вестник. Реформата има за цел да повиши ефективността на гражданското съдебно сътрудничество в Европейския съюз, по-специално като гарантира гладко признаване и изпълнение на съдебни решения в други държави-членки.
Повече информация
- Уеб страница на Věra Jourová, комисар по правосъдието
- Правосъдие по граждански и търговски дела
- Реформа на Регламент Брюксел I
- Следвайте комисаря в Twitter: @VeraJourova
- Следвайте по правосъдието на Twitter: EU_Justice
Споделете тази статия:
-
Зелена сделкаПреди 5 дни
Термопомпите са от решаващо значение за зеления преход за стоманодобивната и други индустрии
-
АвтомобилизъмПреди 3 дни
Fiat 500 срещу Mini Cooper: Подробно сравнение
-
Хоризонт ЕвропаПреди 3 дни
Учените от Суонзи получиха безвъзмездна помощ от 480,000 XNUMX евро по Horizon Europe в подкрепа на нов проект за научни изследвания и иновации
-
LifestyleПреди 3 дни
Трансформиране на вашата всекидневна: Поглед към бъдещето на развлекателните технологии