Бернд Ланг за TTIP: „Трябва да бъдем прозрачни“

Парламентът финализира препоръките си относно Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (TTIP). Те ще бъдат обсъдени от евродепутатите във вторник (7 юли) и гласувани в сряда. Гласуването на препоръките на Европейския парламент беше отложено през юни поради големия брой изменения. Сега изглежда, че може да бъде възможен компромис. Германският член на S&D Бернд Ланге (на снимката), председател на международната търговска комисия и отговорен за изготвянето на препоръките на Парламента, обясни по-нататък.

Някои хора все още са загрижени за TTIP. Как текстът, гласуван на пленарно заседание в сряда, се справя с тези проблеми?

Има много опасения, също така защото това е нов вид търговско споразумение и затова трябва да бъдем прозрачни. В нашата резолюция ясно заявяваме, че конкретни европейски ценности, специфични европейски традиции не са включени в споразумението за TTIP, като например културно многообразие, обществени услуги или създаване на мерки за защита на потока от данни или защита на данните. Уверяваме се, че възможността за законодателно регулиране на европейските въпроси от европейските политически органи все още съществува и не бива да се влияе от което и да е търговско споразумение.

Имаше и опасения относно уреждането на спорове между инвеститорите и държавата (ISDS), която е частна система за решаване на евентуални спорове между инвеститори и държави. Как се промени ситуацията от миналия месец, когато пленарното гласуване беше отложено?

Разяснението е ново. Последният път беше ясно, че ISDS е мъртъв, че частният арбитраж е инструмент на миналото и той вече не се предвижда от Парламента като алтернатива в търговските споразумения.

Миналият месец обаче не беше формулиран достатъчно ясно. Сега е ясно, че ISDS трябва да бъде заменен от публичен съд. Нуждаем се от публично назначени съдии, имаме нужда от ясен европейски механизъм, имаме нужда от публичен кодекс на съда. Така че това е напълно нова система.