Предефиниране на „специална връзка“: #Trump и #May to talk trade

Търговията ще доминира в първите преговори между новите лидери на САЩ и Великобритания тази седмица, като и двамата се надяват ангажиментите за бъдеща сделка да предефинират тяхната „специална връзка“ в нов световен ред, пише Елизабет Пайпър и Дейвид Лоудър.

За британския премиер Тереза ​​Мей - която ще бъде първият чуждестранен лидер, който ще се срещне с новия президент на САЩ Доналд Тръмп - дори простото обещание за задълбочаване на търговските връзки може да укрепи ръката й в преговорите за развод с Европейския съюз.

Тръмп може да използва срещата, за да отиде по някакъв начин за спечелване на отстъпки от Великобритания и да укрепи визията си САЩ да изнасят пътя си към просперитет.

Но и за двамата пътят към всякаква твърда търговска сделка е осеян с клопки и в крайна сметка може да предизвика напрежение в исторически близките отношения между страните, връзки, които са били ръководени почти толкова от личността на техните лидери, колкото и националните интереси.

Различията по отношение на генетично модифицираните храни, производството на месо и обществените поръчки и опасенията във Великобритания, че американските компании може да искат да купят неговата ценена обществена здравна услуга, могат да попречат на всяко бързо движение по сделката.

Плюс това, докато Тръмп каза, че сделка може да бъде сключена „много бързо“, и той, и Мей казват, че ще поставят интересите на съответните държави на първо място.

Мей ще се срещне с Тръмп във Вашингтон в петък, след като спря във Филаделфия, за да се срещне с висши републикански лидери от Конгреса на отстъпление преди ден.

„Така че, когато преоткриваме нашата увереност заедно - докато вие обновявате своята нация, точно както ние подновяваме нашата - ние имаме възможността, наистина отговорността, да подновим специалните отношения за тази нова епоха“, ще каже Мей във Филаделфия в четвъртък.

„Имаме възможността да водим, заедно, отново.“

Премиерът също така ще подчертае областите, в които според нея сътрудничеството е жизненоважно в областта на отбраната и сигурността както на двустранно равнище, така и чрез НАТО, както и по отношение на Сирия.

Но именно търговията се надява да „създаде основата за силна и продуктивна работна връзка“.

Все още не е ясно обаче дали срещата в петък с Тръмп ще даде ясна форма за бъдещи връзки. Източник от британското правителство, който говори при условие за анонимност, сигнализира, че екипът на Мей прилага предпазлив подход, като първо иска да се запознае с преговарящите на Тръмп и да разбере как изглежда „бързата“ търговска сделка.

Премиерът ще се стреми да притисне посланието си за Брекзит, че иска да изгради „наистина глобална Великобритания“. Но с яснотата на ЕС, че Великобритания не трябва да подписва търговски сделки с други страни, докато не си тръгне, а британските официални лица изразиха загриженост от преминаването на Тръмп към протекционизъм, Мей вероятно няма да иска да поеме задължителни ангажименти.

Тръмп заигра традиционно тесни връзки с Великобритания, като се дистанцира от предшественика си Барак Обама, който заяви, че страната ще бъде на "гърба на опашката" за търговска сделка със САЩ, ако напусне ЕС.

И Лондон направи силна игра за ухажване на Тръмп след първоначален дипломатически проблем, когато, скоро след победата си в САЩ на изборите, той раздразни британските служители, като се срещна с британския антиевропейски активист Найджъл Фарадж, критик на Мей, и заяви, че ще бъде добър избор за посланик на Великобритания във Вашингтон.

След тайно пътуване на двамата най-старши помощници на Мей до Съединените щати през декември, британският външен министър Борис Джонсън се срещна с близките съветници на Тръмп този месец и заяви пред парламента, че е намерил „огромен фонд на добра воля“ за Великобритания.

"Пазете се от Доналд Тръмп, който носи подаръци", каза Марк Малок Браун, бивш министър на британското правителство и заместник генерален секретар на ООН, пред Ройтерс, предполагайки, че американският президент не е "фен" на търговските сделки.

Тръмп официално оттегли САЩ от търговската сделка за Транстихоокеанско партньорство тази седмица, а също така работи за предоговаряне на Северноамериканското споразумение за свободна търговия, за да осигури по-благоприятни условия.

Великобритания все още не е започнала преговори за излизане с Европейския съюз, обещавайки да го направи преди края на март, и се изправя пред някои от най-тежките преговори, които е водила след Втората световна война, за да сложи край на отношенията от повече от 40 години.

Мей казва, че ще напусне единния пазар на ЕС, вместо да се съсредоточи върху спечелването на сделка за свободна търговия с блока и споразумения с други държави.

Като изясняват, че тя ще прекъсне връзките с ЕС, освен ако не спечели добра сделка, някои експерти казват, че е предоставила на Съединените щати и други държави надмощие при бъдещи преговори.

"Ако дискусията между ЕС и Обединеното кралство върви зле, Великобритания ще остане в състояние да бъде много изложена и да иска бързо да намери нови партньори. Кой ще седи там в този момент? САЩ", каза бивш търговски служител в администрацията на Обама, който говори при условие за анонимност.

След търговско споразумение между САЩ и ЕС, Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (TTIP), спряно миналата година, Вашингтон може да настоява Великобритания да откаже съпротивата си срещу генетично модифицирани храни в САЩ и да изглади регулаторните различия за безопасността на продуктите , хранителни и фармацевтични продукти.

Двете страни също биха могли да намерят начин да намалят регулирането на финансовите услуги, въпреки че с Ню Йорк и Лондон като съперничещи центрове всяко подобно споразумение може да бъде трудно, каза бившият търговски служител на Обама.

Във Великобритания депутатите от опозицията вече оспориха Мей дали тя ще намали стандартите за здраве и безопасност, за да позволи внос на американско говеждо месо, което съдържа хормони на растежа, пиле, измито в хлорирана вода и генетично модифицирани организми.

"Ще търсим търговско споразумение между Обединеното кралство и САЩ, което да подобри търговията между нашите две страни," каза Мей пред парламента в сряда. "И мога да уверя ... че по този начин ние ще поставим интересите на Обединеното кралство и ценностите на Обединеното кралство на първо място."