Отношения с Обединеното кралство: Комисията предлага целенасочени мерки за извънредни ситуации, за да се подготви за възможен сценарий „без сделка“

Въпреки че Комисията ще продължи да прави всичко възможно, за да постигне взаимноизгодно споразумение с Обединеното кралство, сега съществува значителна несигурност дали сделката ще бъде сключена на 1 януари 2021 г.

Днес Европейската комисия представи набор от целенасочени мерки за непредвидени обстоятелства, осигуряващи основни реципрочни въздушни и пътни връзки между ЕС и Обединеното кралство, както и позволяващи възможността за реципрочен достъп на риболовни кораби до водите на други страни.

Целта на тези мерки за непредвидени обстоятелства е да се погрижат за периода, през който няма налице споразумение. Ако не кандидатства споразумение, те ще приключат след определен период.

Председателят на Комисията Урсула фон дер Лайен заяви: „Преговорите все още продължават. Като се има предвид обаче, че краят на прехода е много близо, няма гаранция, че ако и когато бъде намерено споразумение, то може да влезе в сила навреме. Нашата отговорност е да бъдем подготвени за всички случаи, включително да нямаме сключена сделка с Обединеното кралство на 1 януари 2021 г. Ето защо ние предлагаме тези мерки днес (10 декември). "

Комисията последователно призовава всички заинтересовани страни във всички сектори да се подготвят за всички възможни сценарии на 1 януари 2021 г. Въпреки че сценарий „без сделка“ ще доведе до смущения в много области, някои сектори ще бъдат непропорционално засегнати поради липсата на подходящ спад -зад решения и тъй като в някои сектори заинтересованите страни не могат сами да предприемат смекчаващи мерки. Ето защо Комисията предлага днес четири мерки за непредвидени ситуации, за да смекчи някои от значителните смущения, които ще настъпят на 1 януари, в случай че все още не е сключена сделка с Обединеното кралство:

• Основна въздушна свързаност: Предложение за регламент за осигуряване на предоставянето на някои въздушни услуги между Обединеното кралство и ЕС за 6 месеца, при условие че Обединеното кралство гарантира същото.
• Авиационна безопасност: Предложение за регламент, гарантиращ, че различни сертификати за безопасност на продуктите могат да продължат да се използват в самолетите на ЕС без прекъсване, като по този начин се избягва заземяването на въздухоплавателни средства на ЕС.
• Основна пътна свързаност: Предложение за регламент, обхващащ основната свързаност по отношение както на автомобилния товарен превоз, така и на автомобилния пътнически транспорт за 6 месеца, при условие че Обединеното кралство гарантира същото за превозвачите от ЕС.
• Риболов: Предложение за регламент за създаване на подходяща правна рамка до 31 декември 2021 г. или до сключване на споразумение за риболов с Обединеното кралство - която и да е дата - за продължаване на реципрочния достъп на корабите на ЕС и Обединеното кралство до водите един на друг след 31 декември 2020 г. За да се гарантира устойчивостта на риболова и в светлината на значението на риболова за икономическия поминък на много общности, е необходимо да се улеснят процедурите за разрешаване на риболовни кораби.

Комисията ще работи в тясно сътрудничество с Европейския парламент и Съвета, за да улесни влизането в сила на 1 януари 2021 г. и на четирите предложени регламента.

Готовността и готовността за 1 януари 2021 г. сега са по-важни от всякога. Прекъсването ще се случи със или без споразумение между ЕС и Обединеното кралство относно бъдещите им отношения. Това е естествената последица от решението на Обединеното кралство да напусне Съюза и да не участва повече в единния пазар и митническия съюз на ЕС. Комисията винаги е била много ясна по този въпрос.

История

Обединеното кралство напусна Европейския съюз на 31 януари 2020 г. По това време двете страни се договориха за преходен период до 31 декември 2020 г., през който законодателството на ЕС продължава да се прилага за Обединеното кралство. ЕС и Обединеното кралство използват този период, за да договарят условията на бъдещото си партньорство. Резултатът от тези преговори е несигурен.

Споразумението за оттегляне остава в сила. Той гарантира правата на гражданите на ЕС в Обединеното кралство, както и нашите финансови интереси, и защитава мира и стабилността на остров Ирландия, наред с много други неща.

Публичните администрации, бизнеса, гражданите и заинтересованите страни от двете страни трябва да се подготвят за края на преходния период. Комисията работи в тясно сътрудничество с държавите-членки на ЕС, за да информира гражданите и бизнеса за последиците от Брекзит. Той публикува почти 100 секторни насоки - на всички официални езици на ЕС - с подробна информация за това какво трябва да направят администрациите, бизнеса и гражданите, за да се подготвят за промените в края на годината.

Преговорите все още продължават, но краят на прехода е близо. Няма гаранция, че ако и когато бъде намерено споразумение, то може да влезе в сила навреме. Трябва да сме подготвени, включително за липса на сделка на 1 януари. Днес представяме мерки за извънредни ситуации ⤵️ pic.twitter.com/FQ4Urn9YUC

- Урсула фон дер Лейен (@vonderleyen) Декември 10, 2020

От юли Комисията извършва виртуална „обиколка на столицата“, за да обсъди плановете за готовност на държавите-членки.

Комисията също така стартира редица кампании за повишаване на осведомеността и засили обхвата на заинтересованите страни през последните месеци. Той осигури обучение и насоки за администрациите на държавите-членки и ще продължи да организира секторни семинари с всички държави-членки на техническо ниво, за да помогне за по-фина настройка на изпълнението на мерките за готовност, по-специално в областта на граничните проверки за лица и стоки.

Повече информация

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно ограничени извънредни мерки при липса на споразумение за бъдещо партньорство с Обединеното кралство

Повече информация за Оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз и Споразумението за оттегляне

Подготовка за края на преходния период