Seal продукти: вътрешен пазар Депутатите укрепване забрана на търговията в ЕС

Изключение от забраната на ЕС за търговия с тюленови продукти е заличен от Комитета по вътрешен пазар в четвъртък (4 юни). Депутатите отхвърлиха продажби в ЕС на тюленови продукти от "управление на морския ресурс" лов, в съответствие с решението на 2014 на Световната търговска организация. Но още едно изключение, за инуитите общност, чиито начин на живот зависи от тези продукти, остава.

"Имаше голямо мнозинство за освобождаването от инуитите и нашето споразумение отразява правото на самоопределение на инуитите и други местни общности. Ловът на тюлени е неразделна част от културата и идентичността на тези общности, като допринася значително за тяхното съществуване , запазвайки и продължавайки своя традиционен начин на живот и културното наследство на бартер ", каза докладчикът Кристиан-Силвиу Буои (ЕНП, Румъния). „Тъй като имаме много строг график, ще започнем преговори незабавно със Съвета и съм много оптимист, че консенсус ще бъде постигнат бързо“, добави той.

За да отговорим на животински загрижеността за хуманното отношение, ЕС забрани търговията с тюленови продукти в 2009. Въпреки това, той оставя две изключения, за продукти от лов по инуитите и други коренни общности, и за дребния ловува с цел осигуряване на "устойчиво управление на морските ресурси" (MRM изключение). След това през юни 2014, отправено на Световната търговска организация се справи с тези изключения, твърдейки, че те биха могли да имат дискриминационен ефект. Това накара Европейската комисия да внесе предложение за актуализиране на правилата на ЕС през февруари 2015.

Защитете инуитите култура и идентичност

Депутатите подкрепиха предложението на Комисията да се уеднаквят правилата на ЕС с определението на СТО, като се отказа от MRM изключение и изясняване на този, инуитите.

Лов на тюлени е неразделна част от културата и идентичността на инуитите общност, която прави основен принос за своята издръжка чрез предоставяне на храна и доходи, казват депутатите. Inuits могат да продават тюленови продукти в ЕС, само ако техните ловни методи имат надлежно отчитане на хуманното отношение към животните, са част от културата на общността им и допринасят за неговото съществуване, те добавят.

Ако Комисията разкрива доказателства, че инуитите лов се провеждат главно за търговски цели, а не за нуждите на дневни, тя може да ограничи или забрани пускането на пазара на тюленови продукти от тези лов, казват изменените проекти на правилата.

реклама

Counter отрицателни образите на инуитските ловци

За да спрете забраната на ЕС вреди на интересите на местните общности, членовете на ЕП призовават Комисията и държавите-членки на ЕС да проведе кампании за повишаване на осведомеността за противодействие на негативните портрети и недоразумения на лов на тюлени, провеждани от Inuits и други местни народи.

Оценка на въздействието върху инуитите общност

Депутатите изразяват съжаление, че Комисията не включва оценка на въздействието в предложението си, и да го помоля да предостави на Парламента доклад относно прилагането на новите правила до края на 2017, с особено внимание към въздействието им върху инуитите общност.

Следващи стъпки

Промените в правилата на ЕС относно търговията с тюленови продукти бяха одобрени от 33, гласувайки за 2. Докладчикът получи и зелена светлина, като 31 гласува на 1, за да започне неофициални разговори със Съвета на министрите относно окончателната форма на законодателството.