Истина, лъжа и език на тялото в Кавказ

Можете да разкажете много за хората, като погледнете езика на тялото им. Преди няколко дни, Глобалният уикенд на Euronews отразяването на конфликта в Нагорни Карабах включваше завладяващ разделен екран на лидерите на Армения (министър-председателят Никол Пашинян, Представи) и Азербайджан (президентът Илхам Алиев). Пашинян е заобиколен от униформени войски в повишена бойна готовност и жестикулира неистово, като многократно дръпва показалеца си, сякаш за да удари аудиторията си - и, в допълнение, азербайджанските си опоненти, в подчинение или поражение. Алиев изглежда готин и събран, измервайки думите си, картината на спокоен и ефективен администратор, пише Мартин Нюман.

Контрастът беше толкова екстремен, че ме подтикна да разгледам по-нататък тези двама мъже. Тренирал съм много световни лидери за техните изяви в платформата и медиите и знам, че стойката, тонът на гласа, жестовете и мимиката могат да разкрият истини, които надхвърлят обикновените думи.

Техният произход не може да бъде по-различен: Пашинян, предизборният журналист, никога по-щастлив, отколкото в тълпа, с мегафон в ръка; Алиев, политик от второ поколение, ветеран от мъртвия свят на международната дипломация. Няколко часа прекарани в преглед на кадри от различни интервюта - Евронюз, "Ал Джазира", Франция 24, CNN, като Пашинян говори на арменски, а Алиев на английски - главно служат за потвърждаване на първите впечатления.

Виждаме дръпнатия пръст на Пашинян и веждите му, които танцуват с ужас, когато интервюиращият повдигне неудобен въпрос или неудобен факт, противоречащ на разказа му. Когато е развълнуван или под натиск гласовете му се повишават на височина, докато не стане почти писклив.

Най-вече гледането на Алиев по време на тези интервюта засилва имиджа на спокойния администратор. Рядко повишавайки гласа си, рядко използвайки експанзивен жест, президентът се представя като консервативна фигура на стабилност. И все пак има една малко неочаквана подробност: движението на очите. Означава ли това - както биха казали някои експерти - че за своята градска среда президентът може да се окаже уклончив?

Те казват, че „очите са прозорецът на душата“; по-точно според моя опит те са огледалото на мозъка. Хората, които активно мислят, са по-склонни да движат очите си, отколкото тези, които рецитират предварително подготвен урок. Забелязах също, доста любопитно, че когато някой говори на език, който не е негов, това умствено усилие също има тенденция да добавя към движението на очите. Когато видите това, сякаш говорителят буквално „търси точните думи“. Въпреки че можех да говоря английски (и като са провеждали интервюта на езика в миналото), Пашинян изглежда не си вярва, освен на родния си арменски, когато залогът е толкова голям.

Още една подробност привлече вниманието ми и това е сравнение на жестовете с ръце. Вече видяхме обвинителното посочване на Пашинян с пръст. Понякога той е в състояние да овладее тази театрална енергия, но често тя избухва в големи, драматични жестове. Междувременно жестовете на ръката на Алиев се контролират и измерват, като внимателно представят случай или с движеща се напред полусгъната ръка очертават стъпки напред в процеса. Английският език е богат на фрази, описващи характера, използвайки метафора за езика на тялото. Поглеждайки към двамата лидери, е трудно да се избегне поставянето на въпроса - кой изглежда като по-сигурната двойка ръце?

Интересно е да видим как битката с езика на тялото между тези двама противоположни лидери отразява техните разкази. Армения стои върху емоционалните въпроси на културната идентичност, разказ за историческа жертва и носталгия по отдавна изгубеното арменско надмощие. Азербайджан стои на по-малко емоционалната, по-изрязана основа на признатите граници, резолюциите на Съвета за сигурност и международното право.

Да наблюдаваме двамата национални лидери означава да станем свидетели на конфронтацията на енергичен тълпач и търпелива юридическа сила. Дали натискът от конфликти и международен контрол ще промени тези образи, предстои да разберем. Дотогава продължавайте да наблюдавате езика на тялото. Никога не лъже.

Мартин Нюман е треньор и експерт по езика на тялото и основател на Съветът за лидерство - организация, която обединява висши фигури от търговския и обществения живот, за да публикува ежегодни изследвания на методите и стиловете на лидерство.

Всички мнения, изразени в горната статия, са на автора и не отразяват никакви мнения от страна на Репортер на ЕС.

Споделете тази статия: