Намесата на заместник-председателя Рединг в Съвета по правосъдие относно реформата за защита на данните и принципа на едно гише

"Президентът Барозу заяви в тазгодишното обръщение за състоянието на Съюза, че е от изключителна важност да се напредне бързо по пакета за реформа за защита на данните. Това е жизненоважно както за бизнеса, така и за гражданите. Нашата дискусия днес и гласуването в комисията LIBE на Европейския парламент Парламентът на 21 октомври са важни стъпки към финализирането на тази реформа съгласно този законодателен орган.

"Нека имаме предвид икономическото значение на това предложение. Прогнозната стойност на данните за гражданите на ЕС беше 315 милиарда евро през 2011 г. То има потенциал да нарасне до близо 1 трилион евро годишно през 2020 г. Ако искаме да използваме този потенциал, трябва да отворим европейския пазар на лични данни. Напредъкът по този файл отговаря на очакванията на гражданите и бизнеса.

"Проведени са обширни дискусии относно детайлите на техническо ниво. През юли във Вилнюс бяха поети политически ангажименти за бързо напредване по това досие. Сега имаме възможност да превърнем тези политически ангажименти в реален напредък."

Потвърждаване на политическа подкрепа за обслужването на едно гише

„Приветствам особено дискусията днес относно„ обслужването на едно гише “. Това е ключов градивен елемент на реформата на ЕС за защита на данните и отличен пример за добавената стойност на регламента. Той осигурява правна сигурност за предприятията, опериращи в целия ЕС и това носи ползи за бизнеса, физическите лица и органите за защита на данните.

„Бизнесът ще се възползва от по-бързи решения, от един събеседник (премахване на множество точки за контакт) и от по-малко бюрокрация. Те ще се възползват от последователността на решенията, когато една и съща обработваща дейност се извършва в няколко държави-членки.

„В същото време хората ще видят, че тяхната защита е подобрена чрез техните местни надзорни органи, тъй като хората винаги ще могат да отидат до местния орган за защита на данните и защото решенията ще бъдат последователни. Целта е да се поправи сегашната система, в която физическите лица живеещи в една държава-членка трябва да пътуват до друга държава-членка, за да подадат жалба до орган за защита на данните. В момента, когато бизнес е създаден в една държава-членка, само органът за защита на данните на тази държава-членка е компетентен, дори ако бизнесът обработва данни в цяла Европа. Ето защо австрийският студент Макс Шремс трябваше да пътува до Дъблин, за да се оплаче от Facebook. Трябва да поправим това. Това е целта на предложението на Комисията.

"Органите за защита на данните ще бъдат подсилени. В момента някои органи за защита на данните нямат правомощието да налагат глоба. Ние ще им дадем тази власт. Властите също ще действат като екип, когато се занимават с трансграничен бизнес. Това ще избегне дублирането, ще спести ресурси и ще осигури по-бързи разследвания и решения. 28 гласа са по-силни от един. Това ще донесе ползи за гражданите и за бизнеса.

Днес трябва да дадем единодушен сигнал, че универсалният магазин е единственият път напред за „ситуация, в която печелят и печелят“, където:

1. Фирмите имат един събеседник;
2. индивиди винаги имат защитата на техния местен орган по защита на данните, включително в трансгранични дела, и;
3. органи за защита на данните са засилени, като работят заедно, за да постигнат по-добри и по-последователна защита в целия Съюз.

въпроси на председателството за това как да се подобри функционирането на обслужването на едно гише

За да намерим решение за обслужване на едно гише, трябва да сме сигурни, че се установява точното равновесие между ролята на органа на основното установяване и правомощията на органа, който получава жалба. Ако прехвърлим правомощия, които са твърде важни за водещия орган, близостта до гражданите ще пострада. Ако ограничим до крайност правомощията на водещата власт, губим последователност.

Всички елементи, от които се нуждаем, за да постигнем този баланс, са в документа на председателството. Въпросът е да ги свържете по правилния начин.

На първо място, правомощията на основното учреждение трябва да запазят значителни правомощия. Ако нейните правомощия са прекомерно ограничени, например ако не е отговорен за налагането на глоби, тогава ползите от обслужването на едно гише се губят. Последното нещо, което искаме, е да създадем проблеми на съгласуваността и ефективността и да имаме нови видове фрагментация.

На второ място, за да се гарантира близостта на вземане на решения за гражданите, ние трябва да се предостави защита на данните органи, които получават оплаквания по-голяма роля.

1. На първо място, ние можем да се вдъхновят от френското предложение: като се гарантира, че органът на главното предприятие за защита на данните не може да вземе решение, без да е направил всичко възможно, за да се постигне споразумение с други органи, чиито граждани са засегнати от обработката;
2. Второ, ние може да се направи на италианския предложението: органи за защита на данните, който получи жалба трябва да бъде в състояние да представи проект на решение на орган на основната дейност;
3. На трето място, като делегацията на Германия ни напомни, ние можем да осигурим участието на всички органи за защита на данните чрез засилване на ролята на Европейския съвет за защита на данните на.

Съгласен съм, че експертите трябва да проучат как Европейският съвет по защита на данните може да бъде подсилена. Това би било преждевременно да се предположи, че единственият начин да се засили съвет е да му се даде статут на юридическо лице. Засилване на съвета е възможност за увеличаване на последователност в начина, по който законът се прилага като същевременно се гарантира, че системата остава бързо, работеща и ефективна и осигурява добавена стойност.

В заключение, аз предлагам да се съгласи:

1. За принципа на едно гише;
2. към силното сътрудничество между органите, по-специално на органите, които получават жалби;
3. с възможност за ескалация на обсъждане пред Европейския съвет за защита на данните и;
4. съгласно тези насоки трябва да се възложи на нашите експерти, за да даде възможност на нас, за да вземе окончателно решение през декември.

Очаквам с нетърпение да чуя вашите виждания.

Споделете тази статия: