Свържете се с нас

Европейска комисия

Реч: Карел де Гухт: „Време е за СТО“

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

karel_de_gucht - 621x414Комисарят по търговията Karel De Gucht (На снимката), Пресконференция на министерската конференция на Световната търговска организация (СТО) / Бали, Индонезия, 9 декември 4.

Дами и господа,

Позволете ми първо да благодаря на нашите индонезийски домакини, че ни направиха толкова добре дошли тук в Бали за това министерство на СТО.

реклама

Надявам се до края на тази седмица, че когато говорим за Бали, тя ще бъде синоним на успешен резултат от това министерство на СТО. По мое мнение, това със сигурност ще отразява най-добре духа на този красив, покрит слънце тропически рай.

Но сега се опасявам, че точно обратното е вярно. Бурните облаци на провал са точно над нас.

Госпожи и господа, това е време за криза за СТО.

реклама

Неизпълнението на пакет от Бали, обхващащ улесняване на търговията, селското стопанство и редица въпроси, свързани с развитието, сега се очертават около нас.

Часовникът тиктака и времето свършва. Пет минути е до полунощ и остава само минути да намерим решение.

Въздействието на такъв провал не се ограничава само до „пакета Бали“. Международната общност, световната търговска система и, разбира се, СТО като институция ще усещат вторичните трусове за години напред.

Неуспехът ще разтърси основите на СТО и, честно казано, на този етап е трудно да се предвиди какво ще остане. Но бъдете сигурни, че ще има значителни щети.

Но нека направя съвсем ясно тук и сега, подкрепата на Европейския съюз за СТО остава непоклатима.

Това е така, защото всички ние ще бъдем в по-лошо положение, ако този министър не успее да постигне споразумение - нека повторя, всички ние: хора по целия свят в най-слабо развитите страни; развиващи се държави; нововъзникващи страни; и зрели икономики.

Казано просто: всички ние трябва да спечелим от един успешен резултат; всички ние трябва да загубим всичко от провал.

И се чудя понякога дали събраните днес министри винаги „получават това“, дали „получават“ какво всъщност е заложено тук?

Дами и господа, ние живеем в глобализиран свят. Съществува, това е факт.

Когато се огледам в тази стая, си спомням, че когато започнах да се занимавам с политика преди малко повече от 30 години, вие щяхте да сте тук само с бележник и химикал и да надписвате думите ми само за да се качите на телефон - ако имаха късмет - да диктувате историята си на редакцията. Сега повечето от вас са тук със смартфони, които незабавно изпращат новини за Бали по целия свят. Това е напредък.

Налице е подобен напредък и в начина, по който икономиките ни се преплитат, как търгуваме с друг между всички краища на света.

СТО ни предостави ръководство с инструкции как да направим тази система да работи най-добре за нас, всички нас. Всеки има глас от малка, най-слабо развита държава до най-голямата икономика в света - Европейския съюз. И ни възлага споделена отговорност да си помагаме един на друг.

Просто вземете улесняване на търговията - което по същество е начин да помогнете на много страни да намалят бюрокрацията по границите си, за да станат по-ефективни и ефективни търговци. Тази сделка може да помогне на развиващите се страни да спестят около 325 милиарда евро годишно - това са парите, които могат да бъдат изразходвани за по-добро образование или здравеопазване. Зрелите икономики също биха били победители, намалявайки търговските си разходи с около 10 процента.

Само малки намаления на световните търговски разходи имат значително въздействие върху световния доход.

Сега, не е тайна, че продоволствената сигурност се превърна в въпрос на час.

Индийските запаси от храна са от особено значение за тях. Никой не може да се съмнява в важността на продоволствената сигурност за бедните в света. Никога не трябва да забравяме това.

Изглеждаше, че дискусиите в Женева са намерили решение, но това вече не е. Отговорът на точка ли е виновен? Отговор ли е да оставим предимствата на пакета Бали да изчезнат?

Или отговорът е да се намери решение?

Аз съм вярващ в резултатите, това очакват хората по целия свят от нас и ще направя всичко възможно да го постигна, дори ако трябва да призная, че в момента няма лесен отговор.

Време е за едно и само едно: всеки от нас тук в Бали да поеме своята отговорност.

Нека няма илюзия. Както казах преди, ако Бали не успее, щетите ще бъдат реални.

Това не само означава края на нашата способност и достоверност за постигане на ценни многостранни сделки в глобален мащаб, но също така ще остави системата, основана на правилата на СТО, да поддържа живота.

Съжалявам, че го казвам, но се страхувам, че това ще означава края на играта и за механизма за уреждане на спорове - може би по-бавна смърт, но смърт все пак.

Госпожи и господа, аз съм оптимист по природа, но днес трябва да призная, че съм в мрачно настроение.

Благодаря ви за отделеното време днес.

Основните въпроси от дневния ред на 9th министерската конференция на СТО в Бали, 3-6 декември 2013: MEMO / 13 / 1076

Европейска комисия

Адрес на състоянието на Съюза на президента фон дер Лайен: Укрепване на душата на Европа

Публикуван

on

Президентът Урсула фон дер Лайен произнесе днес (15 септември) второто си обръщение за състоянието на Съюза в Европейския парламент.

Президентът постави акцента в речта си върху възстановяването на Европа от кризата с коронавируса и върху това, което Европейският съюз трябва да направи за трайно възстановяване, което носи ползи за всички - от здравната готовност, до социалното измерение, до технологичното лидерство и отбранителния съюз.

президент фон дер Лийен описва как Европа може да осигури трайно възстановяване, като се подготви да се справи с бъдещите здравни кризи, благодарение на органа HERA, като помага на света да се ваксинира и като се увери, че икономическото възстановяване е устойчиво и е от полза за всички.

реклама

Президентът също подчерта значението на това да останем верни на нашите ценности и изтъкна задължението на Европа да се грижи за най -уязвимите, отстоявайки свободата на медиите, укрепвайки върховенството на закона в нашия съюз и овластявайки младите ни. Ето защо тя предложи да се направи 2022 година на Европейската младеж.

Европа ще продължи да действа в света с общото благо. Ето защо президентът фон дер Лийен ангажирани да продължат да работят, за да насърчат глобалните партньори да действат срещу изменението на климата. Освен това, с оглед на последните събития в Афганистан, президентът обяви увеличаване на хуманитарната помощ за афганистанците и изтъкна значението за Европа да изгради свои собствени отбранителни способности.

Речта е достъпна на всички езици тук.

реклама

Публикация за основните постижения на фон дер Лийен Налична е комисионна през изминалата година тук

Намерете повече информация за тази посветена уебсайт.

Още

Демокрация

Международен ден на демокрацията: Съвместно изявление на върховния представител/вицепрезидент Josep Borrell и заместник-председателя Dubravka Šuica

Публикуван

on


На Международния ден на демокрацията днес (15 септември) върховният представител/вицепрезидент Josep Borrell
 (На снимката) и вицепрезидентът Дубравка Шуица издадоха съвместно изявление: „Независимо дали ви е грижа за изменението на климата, работните места, икономиката или расовата и социалната справедливост, вашият глас ще бъде чут само и гласът ви ще се брои само ако живеете в демокрация. В тези предизвикателни времена ЕС ще остане твърд и откровен привърженик на демокрацията, правата на човека и върховенството на закона по целия свят и в рамките на ЕС.

"Необходими са колективни усилия, заедно с нова перспектива за подпомагане на демокрацията, която предоставя на гражданите. Необходима е тази работа у дома. Насърчаването на свободни и честни избори, гарантиране на върховенството на закона и свободата на медиите са градивни елементи за създаване на пространство, където всеки гражданин се чувства свободен и овластен. Повече от всякога трябва да защитаваме способността на свободните и плуралистични медии да осигуряват навременен достъп до надеждна и точна информация и да се борим с дезинформацията. Ще продължим да работим, за да направим нашите демокрации по -устойчиви и иновативни, възползвайки се от възможности, предлагани от новите технологии. Ще създадем все повече възможности за ангажиране на гражданите чрез редица подходи за съвещателна демокрация.

"Планът за действие на Европейската демокрация определя мерки за насърчаване на свободните и честни избори, укрепване на свободата на медиите и плурализма и противодействие на дезинформацията. В целия свят ние увеличаваме нашата финансова и политическа подкрепа за онези, които, независимо от пола или произхода, насърчават демократично участие и приобщаване, осигуряване на институционални механизми за контрол и равновесие и държане на отговорността на вземащите решения. Ние изграждаме съюзи с всички, ангажирани с отстояването на универсалните права и свободи, с демократичните правителства, но и с международните организации, организациите на гражданското общество, парламентите, политическите партии , независими медии, блогъри, защитници на правата на човека и активисти.Тази година започна конференцията за бъдещето на Европа, уникална и навременна възможност за европейските граждани да обсъждат предизвикателствата и приоритетите на Европа.

реклама

"Конференцията вкарва гражданите в сърцето на разработването на политики в ЕС. Ние се ангажирахме да изслушаме европейците и да проследим препоръките, направени от конференцията. Тяхната визия може да стимулира промяната към демокрация, подходяща за бъдещето. е само началото. С това ние подновяваме ангажимента си за изграждане на по -здрави, по -силни и по -равноправни общества за всички, където всички са включени, уважавани, защитени и овластени. Така ще укрепим нашите демокрации. " 

Пълното изявление е налице на линия

реклама
Още

Европейска комисия

Как да гледате адреса на състоянието на Съюза през 2021 г.?

Публикуван

on

Обръщението на президента фон дер Лайен през 2021 г. за състоянието на Съюза ще бъде излъчвано на живо в Европа по сателит от 9 часа CET, на 15 септември. На EbS+ канал, ще намерите речта в оригиналната й версия и дублирана на 24 -те официални езика на ЕС. На EbS канал, ще произнесете речта на същите езикови версии, но подобрени с илюстрационни кадри. Адресът за състоянието на Съюза също ще бъде предаван на живо на официалния уебсайт на SOTEU както и в акаунтите на Европейската комисия в социалните медии: FacebookкикотенеLinkedIn и YouTube. За информация относно сателитното предаване или как да вградите плейърите на живо във вашия уебсайт, моля, свържете се с нашия AV екип. За информация как да вградите потока във вашите акаунти в социалните медии, моля, свържете се с нашия социалните медииam.

реклама

Още
реклама
реклама
реклама

Тенденции