Депутатите подкрепят баски мирен процес

Редица членове на ЕП от различни политически групи подписаха открито писмо, в което се призовава за напредък в баския мирен процес.

Те призоваха за напредък по отношение на политическите затворници. Това следва присъдата на Европейския съд по правата на човека от 21 октомври относно удълженото задържане на Испания на някои затворници. Изчислено е, че около 50 баски политически затворници са били държани в ареста, когато е трябвало да бъдат освободени преди години.

В писмото си евродепутатите казват, че зачитането на правата на затворниците трябва да бъде следващата логична стъпка в разрешаването на конфликта. Те призоваха за диалог и международен и европейски ангажимент за изграждане на траен мир.

Евродепутатите заявяват в писмото си: „Зачитането на всички права на затворниците трябва да бъде следващата логична стъпка за продължаване на движението за разрешаване на конфликта в баския регион; краят на политиката на разпръскване и тяхното преместване в затвори близо до техните семейства, както и незабавното освобождаване на тежко болни затворници са мерки, които могат да бъдат приети от испанските власти, прилагайки обичайното законодателство. "

Пълният текст на писмото и неговите подписали страници е представен по-долу.

Отворено писмо:

Мирът в Страната на баските е мир в Европа, време е да положите усилия.

реклама

Брюксел, 5 декември 2013

На кого може да се отнасят,

През октомври 2006 Парламента на ЕС прие резолюция в подкрепа на усилията за решаване на продължаващия политически конфликт в Страната на баските. Martin Schulz обявена по време на дебата, че "пътят към диалог е единственият начин ние можем да се сложи край на тази спирала на насилие".

Ние, членовете на Европейския парламент, подкрепящи тази статия, работим по насърчаването на справедлив и траен мирен сценарий в Страната на баските. Имаме и правим това в рамките на европейските институции по две основни причини. Първо, защото вярваме, че изграждането на мир в Страната на баските допринася за изграждането на мир в ЕС. И второ, тъй като това е конфликт, който се случва в границите на ЕС, считаме, че ЕС би могъл и трябва да играе основна роля в разрешаването на продължаващия конфликт.

През октомври 2011 Кофи Анан, Бърти Ахърн, Гро Харлем Brutland, Джонатан Пауъл, Gerry Adams и Pierre Joxe присъстваха в Сан Себастиан на Международната конференция за насърчаване на разрешаването на конфликта в Страната на баските. В своето име и от името на по-широки сектори от международната общност като представи пътна карта за разрешаване на конфликта. ЕТА отговори на този призив, като обяви края на своята въоръжена кампания три дни по-късно. Откакто този процес и пътна карта са получили подкрепата на много хора, включително и сред другите Джими Картър, Бан Ки-мун, Бил Клинтън, десетки евродепутати, както и 13 бивши председатели на Южна Америка. Тези препоръки също така призова испанското и френското правителства да играят активна и положителна роля в мирния процес. Въпреки това и за съжаление това е все още да се случи.

Поради тази причина ние приветстваме решението на Европейския съд по правата на човека от 21 октомври относно доктрината от 197/2006 г. относно удълженото задържане на баските политически затворници. Тази доктрина доведе до сериозни нарушения на основните права на човека.

Според решението, испанските власти, чрез т.нар Parot доктрина, са запазили над 50 баски политически затворници в ареста, въпреки факта, че те трябва да са били освободени преди години.

Съответствието на испанската съдебна система с решението, както и последващото освобождаване на затворниците, засегнати от това учение, трябва да се разбира като победа за правата на човека и като прозорец на възможност за придвижване напред в разрешаването на конфликта.

Зачитането на правата на всички на затворниците трябва да бъде следващата логична стъпка, за да продължи да се движи за разрешаването на конфликта в региона на баските; В края на политиката на дисперсия и прехвърлянето им към затворите, близки до техните семейства, както и за незабавното освобождаване на тежко болни затворници са мерки, които биха могли да бъдат приети от испанските власти, прилагащи обикновената законодателство.

Какво трябва да преобладават днес е изграждането на политическо пространство за диалог, а не да прибегне до използването на полицейски и обичайните мерки правосъдието.

Време е да се изгради мир, е време да се изгради бъдеще, основаващо се на човешки права, справедливост, истина и репарация за всички, които са преживели по време на конфликта.

По пътя към мира спазвайте правата на затворниците.

Поръчител евродепутати:

François Alfonsi
Мартина Anderson
Марк Демесмайкър
Jill Evans
Catherine Grèze
Ian Hudghton
Иняки Irazabalbeitia
Marisa Matias
Raül Romeva
Alyn Smith
Алда Sousa
Bart Staes
Никола Vuljanic
Татяна Зданка

Споделете тази статия: