Свържете се с нас

Бизнес

Комисията приветства пробив предложение да помогне на фирмите да възстановят трансгранични дългове

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

debt_recovery_enМинистрите на правосъдието днес (6 декември) постигнаха споразумение за общ подход по предложението на Европейската комисия за европейска заповед за опазване (IP / 11 / 923), за да се улесни възстановяването на трансгранични дългове както за гражданите, така и за бизнеса. Предложението улеснява вземанията за трансграничен дълг и дава на кредиторите по-голяма сигурност относно възстановяването на дълга им, като по този начин увеличава доверието в търговията в рамките на единния пазар на ЕС. Това е част от програмата на Комисията „справедливост за растеж“, която се стреми да използва потенциала на общото пространство на правосъдие на ЕС за търговия и растеж.

„Днешният пробив в преговорите за европейската заповед за запазване на сметки е пробив за малките европейски предприятия - гръбнакът на нашите икономики. В тези икономически трудни времена компаниите се нуждаят от бързи решения за възстановяване на непогасени дългове. Те се нуждаят от ефективно общоевропейско решение, така че парите да останат там, където са, докато съдът не вземе решение за изплащане на средствата “, заяви вицепрезидентът Вивиан Рединг, комисар по правосъдието на ЕС. "Разчитам на Европейския парламент и Съвета да продължат своята добра работа, така че това предложение бързо да влезе в европейския статут."

Европейските компании губят около 2.6% от оборота си годишно до лоши дългове. Повечето от тези компании са МСП. Дългът до дълг до 600 милиона евро годишно е ненужно отписан, защото предприятията смятат за твърде обезсърчително да продължат скъпи, объркващи съдебни дела в чужди страни. Предложената от Комисията европейска заповед за запазване на сметки предлага решения на тези проблеми.

Компромисът, постигнат на Съвета по правосъдие, потвърждава основните моменти от предложението на Комисията. Най-важното е, че ключовите елементи на предложението, като осигуряване на „изненадващ ефект“ с издадени заповеди без знанието на длъжника и широко определение на трансграничните дела са запазени в текста на Съвета. Текстът на Съвета се различава от първоначалното предложение по следните начини:

  • Обхват: Противно на предложението на Комисията, в текста на Съвета правилата няма да се прилагат за финансови инструменти (като акции или облигации), завещания или наследявания и съпружеско имущество. Това означава, че кредиторите няма да могат да използват европейска заповед за запазване на сметки за запазване на финансови инструменти в банкови сметки, нито в случай на спорове, свързани с завещания и наследявания или съпружеска собственост.
  • Наличност и условия: Съгласно текста на Съвета правилата ще се прилагат само за кредиторите със седалище в държава-членка, която е обвързана от правилата. Освен това, като правило, кредиторът ще носи отговорност за неоправдано използване на заповедта за запазване на акаунта.
  • Достъп до информация за сметката: кредиторът ще може да използва механизма, установен от новите правила, само когато има влязло в сила решение срещу длъжника.

Следващи стъпки

За да стане закон, предложението на Комисията трябва да бъде прието съвместно от Европейския парламент и от държавите-членки в Съвета (които гласуват с квалифицирано мнозинство). Комисията по правни въпроси на Европейския парламент гласува да подкрепи предложението на Комисията на 30 май тази година (MEMO / 13 / 481). Днешният пробив в Съвета означава, че двете камари вече могат да влязат в „тристранни“ дискусии с Комисията, за да постигнат окончателно споразумение.

История

реклама

Малките и средните предприятия (МСП) съставляват 99% от бизнеса в ЕС. Около 1 милиона от тях са изправени пред проблеми с трансгранични дългове, а дългът до 600 милиона евро годишно се отписва, защото предприятията намират за твърде скъпо или трудно да водят съдебни дела в други страни от ЕС. Гражданите също страдат, когато стоките, закупени онлайн, никога не се доставят или отсъстващ родител не плаща издръжка от чужбина.

Предложението на Комисията за регламент ще установи нова европейска заповед за запазване на сметки, която ще позволи на кредиторите да запазят дължимата сума по банкова сметка на длъжника. Тази заповед може да бъде от решаващо значение в производството по събиране на дългове, тъй като ще попречи на длъжниците да премахнат или разсеят своите активи през времето, необходимо за получаване и изпълнение на съдебно решение по същество. Това ще увеличи вероятността за успешно възстановяване на трансграничен дълг.

Новият европейски ред ще позволи на кредиторите да запазват средствата по банковите сметки при същите условия във всички държави-членки на ЕС. Важното е, че няма да има промяна в националните системи за запазване на средствата. Комисията просто добавя европейска процедура, която кредиторите могат да избират да използват за събиране на вземания в чужбина в други страни от ЕС.

Европейската заповед за запазване на сметки ще бъде на разположение на кредитора като алтернатива на инструментите, съществуващи съгласно националното законодателство. То ще има защитен характер, което означава, че само ще блокира сметката на длъжника, но няма да позволи изплащането на пари на кредитора. Инструментът ще се прилага само за трансгранични случаи. Европейската заповед за запазване на акаунти ще бъде издадена в процедура ex parte. Това означава, че то ще бъде издадено, без длъжникът да знае за това, като по този начин ще се получи „ефект на изненада“. Инструментът предоставя общи правила, свързани с юрисдикцията, условията и процедурата за издаване на заповед; заповед за разкриване, свързана с банкови сметки; как заповедта за опазване трябва да се прилага от националните съдилища и органи; и средства за защита на длъжника и други елементи на защита на ответника.

Повече информация

Европейска комисия - бюлетина за правосъдие

Европейска комисия - гражданско правосъдие

Начална страница на комисаря по правосъдие и вицепрезидента Вивиан Рединг

Следвайте заместник-председателя на Twitter: @ VivianeRedingEU

Следвайте по правосъдието на Twitter: EU_Justice

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.

Тенденции