Пушене Free партньорство приветства компромисно споразумение по директивата за тютюневите изделия

Партньорството за без тютюнопушене (SFP) приветства компромисното споразумение, постигнато днес от Европейския парламент и Съвета на ЕС относно директивата за тютюневите изделия (TPD) (18 декември) и постоянния им ангажимент да предоставят силен TPD преди края на сегашния парламентарен законодателен орган, въпреки многократните забавяния през целия законодателен процес.

ЕС е най-големият търговски блок в света: като се има предвид този факт, всички трябва да признаем, че пандемията на тютюна е създадена до голяма степен от нас (ЕС) и че като значителни нарушители и ключови износители на проблема с тютюна към останалата част от света, ние имаме специална отговорност да поемем сериозно контрола върху тютюна.

В този контекст днешното споразумение в COREPER е голяма стъпка напред в контрола върху тютюна и нещо, с което политиците трябва да се гордеят. В съответствие с временното споразумение в понеделник с Европейския парламент, държавите-членки подкрепиха споразумение за задължителни картинни предупреждения, обхващащи 65% от двете страни, които да бъдат поставени в горната част на опаковката, забрана за характеризиране на вкусове без изключение (с временна дерогация от 6 години за ментол), строги разпоредби за проследяване и проследяване на тютюневите изделия по цялата верига на доставки и подходящо регулиране за продукти, съдържащи никотин.

Държавите-членки запазват правото си да въвеждат по-строги мерки като обикновена опаковка и текстът напредва на контрола на ЕС върху тютюна далеч отвъд действащото в момента законодателство.

„Имаме основателни причини да празнуваме“, заяви директорът за партньорство без пушене Флорънс Бертелети. „В резултат на преговорите за TPD ЕС ще принуди тютюневите компании да направят тютюневите изделия по-малко привлекателни за младите хора; точно от това се страхуват най-много тютюневите компании и защо през последните шест години са разположили такава „армия“ срещу Директивата за тютюневите изделия. И все пак те загубиха. Трябва да отбележим, че без ръководството на (малкото) политици от ЕС, които бяха достатъчно смели да защитят този файл, днешният успех не би бил възможен: отговорниците за това досие доказаха, че ценностите все още могат да спечелят над търговията - че здравето все още може да спечелят печалби и че ЕС все още може да промени живота на хората в Европа и извън нея. "

Вицепрезидентът на SFP и директорът за контрол на тютюнопушенето в UK Cancer Research Жан Кинг заяви: „Нашите изследвания показват, че чрез въвеждане на големи предупреждения за картина отпред и отзад на опаковката, регулиране на аромати, размер и форма на опаковката и други мерки, европейският Union прави важна крачка напред в намаляването на привлекателността на цигарите към децата. В условията на масово лобиране от тютюневата индустрия общественото здравеопазване спечели. Директивата също ни позволява да напреднем в регулирането на електронните цигари, за да гарантираме, че те са безопасни и ефективни и достъпни за пушачите. Сега трябва да гарантираме, че Европейският парламент подкрепя тези важни мерки. "

Прессъобщение на SFP
БРУСЕЛ, 18 декември 2013
Партньорството за без тютюнопушене (SFP) приветства компромисното споразумение, постигнато днес от Европейския парламент и Съвета на ЕС относно директивата за тютюневите изделия, и непрекъснатия им ангажимент да предоставят силен TPD преди края на настоящия парламентарен законодателен орган, въпреки многократни забавяния през целия законодателен процес.
ЕС е най-големият търговски блок в света: като се има предвид този факт, всички трябва да признаем, че пандемията на тютюна е създадена до голяма степен от нас (ЕС) и че като значителни нарушители и ключови износители на проблема с тютюна към останалата част от света, ние имаме специална отговорност да поемем сериозно контрола върху тютюна.
В този контекст днешното споразумение в COREPER е голяма стъпка напред в контрола върху тютюна и нещо, с което политиците трябва да се гордеят. В съответствие с временното споразумение с Европейския парламент в понеделник, държавите-членки подкрепиха споразумение за задължителни картинни предупреждения, обхващащи 65% от двете страни, които да бъдат поставени в горната част на опаковката, забрана за характеризиране на вкусове без изключение (с временна дерогация от 6 години за ментол), строги разпоредби за проследяване и проследяване на тютюневите изделия по цялата верига на доставки и подходящо регулиране за продукти, съдържащи никотин. Въпреки че текстът не е перфектен, държавите-членки запазват правото си да въведат по-строги мерки като обикновена опаковка и текстът подобрява контрола върху тютюна в ЕС далеч извън законодателството, което е в сила в момента.
„Имаме основателни причини да празнуваме“, каза Флорънс Бертелети, директор на Партньорството за без тютюнопушене: „В резултат на преговорите с TPD ЕС ще принуди тютюневите компании да направят тютюневите изделия по-малко привлекателни за младите хора; точно от това най-много се страхуват тютюневите компании и защо те разположиха такава „армия“ срещу директивата за тютюневите изделия през последните 6 години. И все пак те загубиха. Трябва да отбележим, че без ръководството на (няколко) политици на ЕС, които бяха достатъчно смели да защитят този файл, днешният успех не би бил възможен: отговорните за това досие доказаха, че ценностите все още могат да спечелят търговията - че здравето може все още печелят печалби и че ЕС все още може да промени живота на хората в Европа и извън нея. "
SFP иска да поздрави отдела за тютюн на Генерална дирекция SAN SANCO, комисарите Дали и Борг, министрите на здравеопазването на Ирландия и Литва и техните екипи, евродепутатите Линда Макаван, Карл Хайнц Флоренц, Карл Шлайтер и Мартина Андерсън и много други политици, без които това досие нямаше да има успех за европейските граждани.
SFP остава силно ангажиран да гарантира, че компромисното споразумение ще бъде прието незабавно на първо четене от Европейския парламент преди европейските избори в 2014.
Кавички
 „Нашите изследвания показват, че чрез въвеждането на големи предупреждения за картини отпред и отзад на опаковката, регулиране на вкусовете, размера и формата на опаковката и други мерки, Европейският съюз предприема важна крачка напред в намаляването на привлекателността на цигарите към децата. В условията на масово лобиране от тютюневата индустрия общественото здравеопазване спечели. Директивата също ни позволява да напреднем в регулирането на електронните цигари, за да гарантираме, че те са безопасни и ефективни и достъпни за пушачите. Сега трябва да гарантираме, че Европейският парламент подкрепя тези важни мерки. "
Жан Кинг, вицепрезидент на SFP и директор на контрола върху тютюна в Cancer Research UK
 „Радваме се, че е постигнато споразумение. Споразумението трябва да направи възможно ЕС да приеме законодателен акт, който допринася за намаляване на тютюнопушенето. Съжаляваме, че предложените от Европейската комисия 75% здравни предупреждения не бяха запазени от Европейския парламент и Съвета. Настоятелно препоръчваме на държавите-членки да продължат да приемат мерки за обикновена опаковка. ”Сюзън Логструп, касиер на SFP и директор на Европейската сърдечна мрежа Партньорство без пушене приветства компромисно споразумение относно директивата за тютюневите изделия

Споделете тази статия: