Нарязване на бюрокрацията: Как да си направим хартия работа най-накрая да работи за хората

Едно е да преместиш държава, но съвсем друго е да получиш всичките си документи одобрени. Установяването на автентичността на публични документи като свидетелства за раждане или брак понякога може да се окаже предизвикателство. Евродепутатите ще гласуват на 4 февруари за ново законодателство, целящо да опрости процедурите за получаване на определени публични документи, приети в ЕС. Това трябва да помогне за намаляване на бюрокрацията и за улесняване на хората да се установят в друга държава-членка.

За да се улесни живота, работата или обучението в чужбина, новото законодателство ще премахне някои от съществуващите формалности, които често са скъпи и отнемащи много време. Например, ще бъде по-лесно да се признае удостоверение за раждане, да се регистрира къща или компания, да се ожени или да поиска карта за пребиваване. Новите правила ще установят стандартни формуляри на ЕС за документи, които ще премахнат необходимостта от преводи, както и приемането на несертифицирани копия и преводи. Тя също така би подобрила административното сътрудничество между държавите-членки чрез използване на обща система за проверка на автентичността на документите. Освен това някои публични документи биха били освободени от задължението за проверка на подписа и печата.

Опростяването ще се прилага за някои публични документи, като например тези, свързани с раждането, смъртта, името, брака, регистрираното партньорство, родителството, осиновяването, пребиваването, гражданството, гражданството, недвижимите имоти, правния статут и представителството на компания или друго предприятие, интелектуална собственост права и липсата на съдимост. Това е важно подобрение от днешната ситуация, тъй като хората и компаниите обикновено трябва да доказват автентичността на документите си и да използват заверени копия и заверени преводи, носещи печата на официален преводач, често валидни само в страната, където преводачът живее.

Споделете тази статия: