Пълна скорост по инициативи „Справедливост за растеж“ след гласуване в Европейския парламент

Днес (11 февруари) комисиите на Европейския парламент подкрепиха три ключови инициативи на Европейската комисия, които ще направят живота по-лесен и по-евтин както за европейския бизнес, така и за гражданите. Комисията по правни въпроси на Парламента (JURI) и неговата комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите (IMCO) одобриха предложенията на Комисията относно пакетните пътувания, (IP / 13 / 663), европейската заповед за запазване на сметката (IP / 11 / 923) и относно правилата за компетентност на специализирания Европейски патентен съд (IP / 13 / 750).

"Това е добър ден за гражданите и добър ден за растеж. Днешните гласове в Европейския парламент проправят пътя за укрепване на правата на милиони туристически пътници и улесняване на възстановяването на трансгранични дългове за нашите милиони МСП. Това е справедливост политика в услуга както на гражданите, така и на растежа “, заяви вицепрезидентът Вивиан Рединг, комисар по правосъдието на ЕС. „Благодарен съм на Европейския парламент за отхвърлянето на три ясни гласа и едно ясно послание: Европа опростява процедурите за компаниите и подобрява защитата на гражданите. Ще продължа да работя с Европейския парламент и националните министри в Съвета, за да се уверим, че тези предложения влезте бързо в устава на ЕС. "

1. Пакетни пътувания: Подобряване на правата на потребителите за 120 милиони почиващи

Комитетът на IMCO на Европейския парламент гласува да подкрепи предложението на Европейската комисия за модернизиране на правилата на ЕС относно пакетните ваканции (IP / 13 / 663). Съществуващите правила на ЕС относно туристическите ваканционни пакети датират от 1990. Съгласно новите правила Директивата за пакетните пътувания навлиза в дигиталната ера и ще защити по-добре 120 милиона потребители, които купуват персонализирани пътувания, особено онлайн. Реформата ще засили защитата на потребителите, като увеличи прозрачността за вида на туристическия продукт, който купуват, и чрез засилване на техните права, в случай че нещо се обърка. Предприятията също ще се възползват, тъй като новата директива ще премахне остарелите изисквания за информация, като например необходимостта от повторно разпечатване на брошури, и ще гарантира, че националните схеми за защита от несъстоятелност ще бъдат признати зад граница.

Основните промени, подкрепени от комитета на IMCO са:

1. Държавите-членки ще могат да направят отговорните търговци на туристически пътувания, ако нещо се обърка по време на празничната ваканция, в допълнение към организатора на пакета.
2. Организаторите могат да поискат увеличение на цените само ако разходите им се увеличат с повече от 3% и пътниците ще имат правото да прекратят договора или, когато е възможно, ще трябва да им бъде предложена алтернативна почивка, ако увеличението на цената надвиши 8%.

Също така днес комисията JURI на Европейския парламент прие становище, което в общи линии подкрепя предложението на Комисията за пакетни пътувания.

Следващи стъпки: Пленарно гласуване на предложената директива на първо четене се очаква през март 2014 г. След това Европейският парламент и Съветът на министрите ще трябва да постигнат съгласие по окончателния текст в рамките на „обикновената законодателна процедура“ (съвместно решение).

реклама

2. Европейска заповед за запазване на сметки: подпомагане на предприятията да възстановят допълнителни милиони 600 евро трансгранични дългове

Парламентарната комисия JURI гласува също така да подкрепи компромисния текст, договорен в триалози с Европейската комисия и Съвета на министрите, по предложението за регламент за създаване на европейска заповед за запазване на сметки (IP / 11 / 923). Предложението ще помогне на предприятията да възстановят милиони трансгранични дългове, като позволи на кредиторите да запазят дължимата сума по банкова сметка на длъжника.

Докато вътрешният пазар на ЕС позволява на предприятията да влизат в трансгранична търговия и да увеличават печалбите си, днес около 1 милиона малки предприятия са изправени пред проблеми с трансграничните дългове. Дългът до дълг до 600 милиона евро годишно е ненужно отписан, защото предприятията смятат за твърде обезсърчително да продължат скъпи, объркващи съдебни дела в чужди страни. Европейската заповед за запазване на сметката може да бъде от съществено значение при производството по събиране на дългове, тъй като би попречила на длъжниците да преместят активите си в друга държава, докато процедурите за получаване и прилагане на решение по същество са в ход. По този начин би подобрил перспективите за успешно възстановяване на трансграничния дълг.

Основните промени, въведени от комисията по JURI - и отразяващи съгласието от преговорите за тристранния диалог, са:

1. Изискването заявителят да постави гаранция при искане на заповед за запазване, за да се избегнат необосновани претенции (при условие на някои изключения);
2. правило за отговорността на кредитора за вредите, причинени на длъжника на Европейската заповед за съхраняване на сметка, и;
3. ограничаване на възможността длъжниците да получат информация за сметките на своите кредитори;

Следващи стъпки: На 30 май Комитетът на Европейския парламент по правни въпроси (JURI) вече гласува да подкрепи предложението на Комисията (MEMO / 13 / 481). Министрите обсъдиха предложението на заседанието на Съвета на правосъдието на 6 юни 2013 и постигнаха общ подход на 6 декември 2013 (РЕЧ / 13 / 1029). За да стане закон, предложението на Комисията трябва да бъде прието съвместно от Европейския парламент и от държавите-членки в Съвета (които гласуват с квалифицирано мнозинство). Очаква се Европейският парламент да гласува на пленарно заседание през март, така че предложението да бъде прието под гръцкото председателство на ЕС.

3. Попълване на правните пропуски за единна патентна защита

Комитетът по правни въпроси (JURI) също гласува в подкрепа на компромисния текст, договорен в тристранни диалози с Европейската комисия и Министерския съвет, относно правила, предложени за допълване на правната рамка за патентна защита в цяла Европа, актуализиране на съществуващите правила на ЕС относно юрисдикцията на съдилищата и признаване на съдебни решения (IP / 13 / 750). Промените ще подготвят начина за влизане в сила на специализиран европейски патентен съд - Единния патентен съд, след като бъде ратифицирана, което ще улесни фирмите и изобретателите да защитават патентите си. Съдът ще има специализирана юрисдикция в патентните спорове, като избягва множество дела в 28 различни национални съдилища. Това ще намали разходите и ще доведе до бързи решения относно валидността или нарушаването на патентите, ще засили иновациите в Европа. Той е част от наскоро договорени мерки за гарантиране на единната патентна защита в единния пазар (IP / 11 / 470).

Комитетът JURI подкрепя предложението на Комисията и нейните цели, като прави само няколко малки промени, като предлага:

1. Пояснения, че Брюксел Регламент I не засяга вътрешното разпределение на делата между отделите на Единния патентен съд;
2. разяснения по кои случаи Единният патентен съд ще може да разглежда спорове във връзка с трети ответници, и;
3. осигуряване на бързо влизане в сила на регламента.

Следващи стъпки

След като министрите постигнаха общ подход на Съвета за правосъдие през декември (MEMO / 13 / 1109), Европейският парламент сега трябва да гласува доклада си на пленарно заседание, което се очаква най-късно през април 2014. Комисията също така насърчава държавите-членки да ратифицират Споразумението за единния патентен съд възможно най-бързо и да завършат подготвителната работа, необходима за това Съдът да започне да функционира съответно, така че първите единни патенти да бъдат предоставени в най-кратки срокове. ,

Споделете тази статия: