Крим: „Искаме да се върнем в родината“

От Мартин Banks

„Искаме да се върнем в Родината“ - това беше кристално ясното послание, идващо от гласоподавателите в Крим в историческия ден, когато нейното 2.5 милиона население отиде до урните, за да реши бъдещето си.

„Родината“, за която се отнасят, е Руската федерация и всички индикации сочат, че скоро биха могли да изпълнят желанието си.

Бях в Крим като част от международна мисия за наблюдение на избори, организирана от Кримския парламент, който одобри и организира референдума в неделя за това дали Крим трябва да търси обединение с Русия или да продължи да остане в Украйна.

Други членове на независимия екип бяха от Италия, Израел и Испания, включително регионални и национални политици, политически активисти и като мен журналисти.

Базиран в крайбрежния град Евпатория, който има население от 130,000 45 души и е на около XNUMX минути път с кола от Симферопол, където полетите от Украйна през последните няколко дни бяха строго ограничени. Подобно на голяма част от региона, морският курорт очевидно е виждал по-добри дни и се състои предимно от етнически руснаци.

Екипът посети избирателна секция в Саки, която има население 78,800 35,000, включително 23,800 XNUMX етнически руснаци и XNUMX XNUMX украинци.
Александър Овдиенко е ръководител на областната администрация на Саки - където е започнала Кримската война - и отговаря за изборите в целия регион.

реклама

Въпреки че е от самата Украйна, той не се съмняваше къде се крият симпатиите му, казвайки, че ще гласува в подкрепа на обединението с Русия.

Овдиенко, който е и депутат в Кримския парламент и някога е служил в Съветската армия, заяви: „Няма подадени жалби от граждани за процеса и въпреки лошото време хората излизат да гласуват в известен брой. "

Бащата на трима деца ми каза: "Роден съм в Украйна, говоря украински и родителите ми все още живеят там, но хората, включително мен, искат промяна. Крим в историята принадлежи на Русия и психически повечето от нас тук се смятат за руски. Въпреки това, независимо от националността, отдавна се усеща, че в Крим нещата не са наред и за да подобрим икономическото си положение, трябва да направим нещо по отношение на промяната на статута си. "

Икономическото положение на Крим е тема, която се появява многократно при многото хора, с които говорихме, докато пътувахме от една избирателна секция до друга, за да наблюдаваме процеса. И, съдейки по разрушеното състояние на много домове, ужасното състояние на повечето обществени магистрали и общото чувство на фаталистична депресия, висящо както над региона, така и сред жителите му, е трудно да не симпатизираме на делото, което те спорят.

Повечето избирателни секции (на които почти всички имаше знамена на Руската федерация, които се развяваха навън, без да се виждат знаци на украински знамена) бяха доста заети от 8 часа, когато се отвориха и до 10 часа сутринта Овдиенко съобщи, че вече гласуваха на 18.4 избирателни секции. Овдиенко заяви, че очаква „да за обединението с Русия“ да бъде одобрено от около 71% от електората на Крим.

В друг град, Фрунзе, местният кмет Валентина Генри отново посочи отчаяните икономически лишения върху Крим като основна причина за прекъсване на връзките с Украйна.

С причудливи песни на британската поп звезда Рик Астли, изсвирени на танца, тя ми каза: "Русия е нашата Родина и нашите братя са руснаци. Няма място за неонацизма, който видяхме наскоро в Киев. Това, което се случи там, представлява военен преврат, но хората в Европа добиват фалшива картина на ситуацията тук в Крим.Те не разбират, че ние сме тежко пострадали икономически с малко или никакви инвестиции в Крим от централното правителство в Киев. Това не може да продължи и днес ние просто упражняваме демократичното си право да гласуваме, за да определим бъдещето си. Това престъпление ли е? Със сигурност не. " Тя добави: "Този референдум е заклеймен като нелигитимен, но това, което наистина е нелигитимно, е настоящото правителство в Киев."

Тя се противопостави на западните критики, че референдумът е организиран с ненужна бързина, настоявайки: "Това изобщо не е така и не мога да разбера хистичната реакция на този вот от западните политици. Когато хората от кръга чуха, че може да получат шанса да гласуват , те мобилизираха всички усилия, за да гарантират, че гласуването ще продължи, а също така ще се проведе в подходящ начин, което според мен е така. "

Василий Герасименко е хирург в Евпатория от U

Споделете тази статия: