Гърция и кредиторите не успяват в „последния опит“ да постигнат сделка

От Ян Strupczewski и Рене Малтезу (Ройтерс)

Длъжностни лица на Европейския съюз обвиниха срива на Атина, като заявиха, че тя не е успяла да предложи нищо ново за осигуряване на финансирането, необходимо за погасяване на 1.6 милиарда евро (1.8 милиарда) на Международния валутен фонд до края на този месец.

Гърция отговори, че все още е готова да разговаря, но че служителите на ЕС и МВФ са казали, че не са упълномощени да преговарят по-нататък. Атина настоява, че никога няма да се поддаде на исканията за повече съкращения на пенсии и заплати.

"Това е много разочароващо и тъжно. Това беше последен опит за преодоляване на нашите различия, но разликата е твърде голяма. Може да се обсъди празнина, но това е океан", каза човек, който беше близо до разговорите.

И двете страни признаха, че разговорите са продължили по-малко от час, въпреки че дори и тук сметките са различни: Гърция постави продължителността на 45 минути, служителите на ЕС на половин час.

След това, което нарече този "последен опит" за решение, изпълнителната комисия на ЕС заяви, че финансовите министри от еврозоната сега ще се справят с проблема, когато се срещнат в четвъртък.

Без очевидна техническа сделка министрите вероятно ще трябва да вземат трудни политически решения относно членството на Гърция във валутния блок.

Неуспехът да се задържи Гърция в еврото след години на трудни преговори и две аварийни спасителни мерки на обща стойност 240 млрд. Евро, би я изпратил в неизвестността и би отбелязал исторически удар по най-амбициозния проект на ЕС.

Миналият петък гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че ще приеме болезнени компромиси по исканията за строги икономии и реформи в замяна на облекчаване на дълга.

След преговорите, в които участва и Европейската централна банка, Комисията заяви, че "гръцките предложения остават непълни".

"Въпреки че беше постигнат известен напредък, преговорите не успяха, тъй като остава значителна разлика между плановете на гръцките власти и съвместните изисквания на Комисията, ЕЦБ и МВФ," се казва в него. Те възлизат на до 2 млрд. Евро годишно като постоянни икономии в бюджета.

Представители на ЕС заявиха, че Атина се е доближила до заемодателите по отношение на размера на първоначалния излишък на Гърция - бюджетното салдо преди изплащането на дълга си - но не са казали как възнамерява да постигне това. В противен случай гръцката делегация, водена от вицепремиера Янис Драгасакис, не беше предложила нищо ново, добавиха те.

Драгасакис заяви, че гръцката делегация остава готова да възобнови преговорите, но обвини европейските кредитори, че настояват за намаляване на пенсиите и увеличение на данъка върху добавената стойност, за да се запълни прогнозираната бюджетна разлика.

Европейските лидери натрупаха натиск върху Ципрас да предложи големи отстъпки в търсенето на сделка с ЕС и МВФ, тъй като страната е изправена пред неизпълнение на дълга за малко повече от две седмици.

Провалът на преговорите последва признаци на все по-голяма конфронтация между гръцките партньори от Европейския съюз. Най-трудният език идва не от дългогодишните консервативни критици на Гърция, а от германския шеф на социалдемократите Зигмар Габриел, който доскоро беше считан за симпатичен, поне по стандартите на Берлин.

Той пише в снимка вестник, че иска да запази Гърция в еврото. "Но не само времето изтича, но и търпението в цяла Европа. Навсякъде в Европа нараства настроението, че е достатъчно", каза Габриел, който е заместник-канцлер в правителството на голямата коалиция на Ангела Меркел.

"Сянката на излизане на Гърция от еврозоната придобива все по-ясни форми", каза той. "Повтарящите се очевидно окончателни опити за сключване на сделка започват да правят целия процес да изглежда нелепо. Все по-голям е броят на хората, които се чувстват така, сякаш гръцкото правителство им прави обиколки."

Германия Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung докладва председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, известен също като по-съпричастен към гръцките възгледи, предупреди Ципрас за риска от "Grexit" - излизане на Гърция от еврото - когато се срещнаха миналата седмица.

Ципрас казва, че налагането на още по-строги икономики на страна, чиято икономика се е свила с една четвърт през последните години, е безрезултатно и само ще задълбочи страданията на гърците, чийто жизнен стандарт вече се е понижил, докато безработицата се е покачила.

Американският икономически анализатор Джейкъб Фънк Киркегор постави под съмнение дълголетието на правителството в Атина. Той каза, че Европа сякаш се отказва от опитите да накара Ципрас към политическия център, избирайки конфронтация, която може да доведе до "ново по-реалистично правителство".

"Все по-очевидно е, че той дори не е центрист, но до голяма степен изглежда съгласен с лявото крило на своята партия. По този начин еврозоната няма реален избор, освен да търси смяна на режима в Атина," каза той на уебсайта на Петерсън Институт за международна икономика.

Изглежда, Ципрас все още има някаква подкрепа в стремежа си за облекчаване на дълга. Лице, запознато с преговорите, каза на Ройтерс, че по този въпрос се водят дискусии.

Атина се сблъсква с непосредствени проблеми при погасяването на дългове, тъй като ЕС и МВФ не са платили пари от гръцките спасителни програми от средата на миналата година. В допълнение към заема от МВФ той трябва да изплати и 6.7 млрд. Евро, когато гръцките облигации, държани от ЕЦБ, паднат през юли и август.

Дори ако тази краткосрочна гърбица може да бъде преодоляна, Гърция все още е изправена пред плашещата перспектива за евентуално изплащане на спасителните заеми, нещо, което ще виси над нейната обвързана икономика в продължение на десетилетия, освен ако не бъде постигната сделка за облекчение.

Споделете тази статия: