Откриване на пленарно заседание: „Тези, които не успяват да примирят свободата и сигурността, пропадат във всичко“

„Тези, които не успяват да примирят свободата и сигурността, се провалят във всичко“, каза президентът Шулц, позовавайки се на кредото на покойния германски държавник Хелмут Шмид, на чието погребение той току-що присъства. „Сигурността трябва да бъде организирана, но не трябва да позволяваме да ограничаваме свободата си от онези, които искат да ни изплашат.“ Бруталните атаки срещу Франция преди десет дни насочиха и ценностите на Парламента. Депутатите запазиха едноминутно мълчание за жертвите на тероризъм навсякъде, включително Мали, Сирия и Ирак.

Канцлерът Хелмут Шмит, който почина на 10 ноември, работи заедно с френския президент Валери Жискар д'Естен, за да постави основите на еврото и икономическия и валутен съюз, припомни Шулц.

Непосредствеността, принципният интелектуален блясък и аналитичната строгост на г-н Schmidt бяха уникални. Той насочи Германия уверено и с несравнимо лидерство през трудни вътрешни и глобални икономически времена. Неговото кредо за борба с тероризма, адаптирано от френския философ Албер Камю, беше „Тези, които не успяват да примирят свободата и сигурността, се провалят във всичко“, каза г-н Шулц.

Промени дневния ред

Четвъртък

Ще бъде гласувана допълнителна резолюция за ново проучване за хуманно отношение към животните за 2016 г.
Изходящите евродепутати

Dawid Bohdan JACKIEWICZ (ECR, PL) и Marek Józef GRÓBARCZYK (ECR, PL) са назначени за министри в полското правителство. Местата им бяха обявени за свободни от 16 ноември.