Свържете се с нас

EU

Нетаняху преустановява мировата роля на ЕС по отношение на етикетирането на продукти за сетълмент

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

ЕС и Израел по връзкиЧрез Йоси Lempkowicz 

Посланикът на ЕС в Израел Ларс Фаборг-Андерсен бе информиран в понеделник (30 ноември) за решението на Израел да преустанови диалога си с ЕС по мирния процес в очакване на "преоценка" на ролята на ЕС в този процес.  

Преустановяването, взето от израелския премиер Бенямин Нетаняху, беше отговор на неотдавнашното решение на ЕС да издаде насоки за 28-те държави-членки за етикетиране на продукти от израелски селища на Западния бряг и Голанските възвишения. Премиерът Бенямин Нетаняху „разпореди спиране на дипломатическите контакти с институциите на Европейския съюз и неговите представители по този въпрос“, заяви външното министерство в изявление на иврит.

Спирането на връзките по мирните преговори ще остане в сила „до приключване на преоценката“, се казва в нея. В изявлението се казва, че контактите с отделни европейски държави ще продължат, но не и с организациите на ЕС по този въпрос.

По-рано този месец израелското външно министерство вече обяви, че спира диалога с Европейския съюз по отношение на израелско-палестинския конфликт. Министерството посочи в изявление, че Израел се оттегля от няколко двустранни форума, занимаващи се с палестинския въпрос. Преустановяването е съобщено на посланика на ЕС, който е бил призован в министерството на външните работи за официален протест заради „Тълкувателно известие за посочване на произход на стоки от териториите, окупирани от Израел от юни 1967 г.“ Политическият директор на министерството Алон Ушпиз заяви пред Ларс Фаборг-Андерсен, че със съжаление ЕС е предприел тази стъпка в момент, когато Израел е изправен пред вълна от палестински терористични атаки.

Пратеникът на Израел в ЕС Дейвид Валцер също информира европейските служители в Брюксел за мерките. Израелският президент Реувен Ривлин реши да отмени посещението си в Брюксел, където трябваше да се обърне към Европейския парламент в началото на декември. Нетаняху реагира на решението на ЕС, като каза, че "то носи мрачни спомени. Европа трябва да се срамува от себе си", добави той.

„ЕС реши да етикетира само Израел и ние не сме готови да приемем факта, че Европа обозначава страната, която е атакувана от тероризма“.

реклама

"Решението на ЕС е лицемерно и представлява двоен стандарт. Той откроява Израел, а не 200-те други конфликта по света", подчерта той. Той продължи: "ЕС взе неморално решение. От стотиците териториални конфликти по света тя избра да отдели Израел и Израел сам, докато се бори с гръб до стената срещу вълната на терор.

"Европейският съюз няма да навреди на израелската икономика. Той е достатъчно силен, за да преодолее това, но палестинските работници в израелските предприятия в Юдея и Самария ще бъдат наранени. Това няма да допринесе за мира; със сигурност няма да допринесе за истината и справедливост. Грешно е. Европа трябва да се срамува от себе си. "

И израелският министър на инфраструктурата, енергетиката и водите Ювал Щайниц и Исак Херцог, лидер на опозиционния ционистки съюз, подхвърлиха решението на ЕС на среща с европейски журналисти в Йерусалим миналата седмица. "Този вид етикетиране се приема само срещу единствената демокрация в региона", каза Щайниц. "Не можем да го разглеждаме, а като съвременна форма на дискриминация и двоен стандарт срещу еврейската държава", добави той, подчертавайки, че ЕС не етикетира продукти от Северна Кипър или Тибет.

Според Херцог решението на ЕС е неблагоприятно за мирните усилия и ще навреди основно на самите палестинци. ЕС последователно омаловажава въздействието на насоките, заявявайки, че това е само „технически въпрос“. Европейската комисия заяви, че етикетирането ще „осигури еднаквото прилагане на правилата относно индикацията за произход на израелските селищни продукти. Целта е да се осигури ефективно прилагане на съществуващото законодателство на ЕС. "

Насоките осигуряват страните-членки с правните инструкции по отношение на поставянето на етикети на потребителите на продукти от Западния бряг, Източен Ерусалим и Голанските възвишения, за да информира европейските потребители, че те не са "направени в Израел". Израел смята, че този ход проправя пътя до пълен бойкот на израелски продукти. Посланикът на ЕС в Израел опроверга твърденията, че етикетирането на сетълмента е равносилно на бойкот на израелски продукти.

В понеделник кабинетът на израелския министър-председател пусна съобщения в пресата за среща между Нетаняху и ръководителя на външната политика на ЕС Федерика Могерини в Париж в кулоарите на конференцията COP21 по изменението на климата, като отбеляза, че двамата просто са се ръкували в коридора на конференцията. В отговор на решението на Израел да прекрати контактите си с ЕС по отношение на дипломатическия процес ЕС заяви, че ще запази ролята си в усилията за посредничество в мирното споразумение между Израел и Палестинците.

"Въпреки съобщението на Израел, че замразява диалога по мирния процес, отношенията между ЕС и Израел са добри, широки и дълбоки и това ще продължи", заяви говорител на ЕС пред репортери в Брюксел, предаде Ройтерс.

„Що се отнася до мирния процес в Близкия изток, ЕС продължава и ще продължи да работи по този въпрос в„ четворката “с нашите партньори с двете страни, тъй като, разбира се, мирът в Близкия изток е от интерес за цялата международна общност“, говорител добавен. Израелски ежедневник "Аарец" дипломатическият кореспондент Барак Равид написа в понеделник, че ходът на Израел няма голямо значение за дългосрочните отношения с континента.

"Решението на Нетаняху да спре диалог с институциите на ЕС е символично. Де факто, Нетаняху отхвърли поредица от много по-сурови отговори, предложени от външното министерство през последните седмици, като в крайна сметка избра най-умерения отговор, който включваше публично изявление, лишено от каквито и да било практически последствия. "

Израел Хайом представи решението на първата си страница със заглавие, цитиращо Нетаняху: „Прекратяване на отношенията с Европейския съюз“. Великобритания, Белгия и Дания вече поставят етикети върху израелски стоки, като правят разлика между тези от самия Израел и тези, особено плодове и зеленчуци, които идват от долината на Йордан.

Въпреки че инструкциите на Европейската комисия за маркиране на израелски стоки извън линиите преди 1967 г. са задължителни за всички 28 държави-членки, поне една държава многократно е обещала да им се противопостави. „Ние не подкрепяме това решение“, заяви министърът на външните работи и търговията на Унгария Петър Сийярто.

„Това е неефективен инструмент. Това е ирационално и не допринася за решение [на израелско-палестинския конфликт], но причинява вреди. " Унгарският министър смята, че палестинските служители в израелските фабрики в банката ще бъдат първите, които ще бъдат пострадали, ако компаниите преместят операциите си до границите преди 1067 г. Министерството на икономиката на Израел смята, че това ще засегне стоки на стойност около 50 милиона долара годишно, включително грозде и фурми, вино, птици, мед, зехтин и козметика, произведени от минерали от Мъртво море. Това е около една пета от стоките от 200 до 300 милиона долара, произведени в населените места всяка година, но спад в океана до 30 милиарда долара стоки и услуги, търгувани годишно между Израел и Европейския съюз. Израелските земеделски производители и лозари, засегнати от решението на ЕС, изразиха загриженост за въздействието му върху техния бизнес, а някои започнаха диверсификация на пазари в Русия и Азия, за да избегнат правилата на ЕС.

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.

Тенденции