#PresidentTrump поставя страшно ново предизвикателство за германската Меркел

Победата на Доналд Тръмп беше шок за основните партньори на Америка по целия свят. Но може би никъде ударът не е бил по-болезнен, отколкото в Германия, страна, която при Ангела Меркел е възприемала себе си като бастион на откритостта и толерантността, пиша Ной Баркин и Андреас Rinke.

На практика всеки въпрос от значение за германския канцлер, от противопоставянето на руската агресия и насърчаване на свободната търговия, към борбата с изменението на климата и борбата с вълната от бежанци, бягащи от Сирия, Тръмп изглежда вероятно да се превърне във Вашингтон от съюзник в противник.

Той се позова на името на германския канцлер, за да обиди неговата демократична опонентка Хилари Клинтън по време на американската кампания, наричайки я „Меркел на Америка“. И той определи решението й от миналата година да отвори германски граници за стотици хиляди мигранти като "безумно".

Така че, въпреки че изборите на Тръмп се разглеждат като отхвърляне на политическия истеблишмънт и либерално-демократичните ценности като цяло, това представлява много личен удар за Меркел, най-мощният лидер в Европа.

Той натрупва повече отговорност за нея в момент, когато тя е пред обявяване на това дали тя ще се кандидатира за рекордно обвързване четвърти мандат като канцлер следващата есен.

Въпреки жертвите, които й нанесоха 11-годишна непрекъсната борба с кризи, помощниците на Меркел казват, че победата на Тръмп и решението на Великобритания през юни да напусне Европейския съюз, ако нещо друго, засилиха нейната решимост да продължи.

"Предвид предизвикателствата, пред които сме изправени, в Европа и извън нея, тя не може просто да си отиде в залеза. Това би изглеждало много зле. Тя има чувство за отговорност", каза съветник.

Германците се разлюбват в САЩ, откакто Джордж Буш нахлу в Ирак преди повече от дузина години. Но изборът на Барак Обама през 2008 г. се разглежда тук като доказателство за способността на Америка да коригира своите „грешки“.

Обама беше приветстван като наследник на Джон Кенеди, който дойде в разделен Берлин през 1963 г., две години след началото на строителството на Берлинската стена, и успокои германците с думата "Ich bin ein Berliner". Обама, който е развил близки отношения с Меркел през осемте си години, ще направи това, което обещава да бъде горчиво прощално посещение в Берлин тази седмица.

Победата на Тръмп предвещава тежко прекъсване на отношенията, които се сближиха изключително много по време на Студената война, преди да се клатят, когато Германия отказа да се съгласи с войната на Буш в Ирак и беше осмивана от неговия министър на отбраната Доналд Ръмсфелд като „стара Европа“.

Миналата седмица германският Suddeutsche Zeitung публикува карикатура на лъчезарен Тръмп, който отваря сакото си, за да разкрие съобщението „Ich bin kein Berliner“ (аз не съм берлинец), залепено върху гърдите му.

провокативен ПОСЛАНИЕ

Това няма да попречи на Меркел, сдържан политик, който предпочита малките стъпки пред гигантските скокове, да се опитва да работи с наглия Тръмп, който яздеше до победа на мечтаното обещание „Да направим Америка отново велика“.

Тя е прагматик, който поддържа диалог със силни личности като Владимир Путин и Тайип Ердоган чрез кризи в отношенията на Германия с Русия и Турция.

Но изявлението на Меркел в сряда, след изборите на Тръмп, беше показателно. В него тя поставя условия за сътрудничество с Тръмп, провокативно послание от близък съюзник на демократично избрания лидер на САЩ.

"Германия и Америка са свързани с ценности на демокрация, свобода и зачитане на закона и достойнството на човека, независимо от произхода, цвета на кожата, религията, пола, сексуалната ориентация или политическите възгледи", каза тя. „Предлагам на следващия президент на САЩ тясно сътрудничество въз основа на тези ценности“.

Колегите от кабинета на Меркел бяха много по-откровени. Външният министър Франк-Валтер Щайнмайер заклейми Тръмп като "проповедник на омразата". Вицеканцлерът Зигмар Габриел го нарече пионер на международното "авторитарно и шовинистично" движение.

Германската преса също не е извадила удари. Корицата на списание Der Spiegel този уикенд показваше главата на гримасен Тръмп, който се хвърляше към земята като гигантски пламенен астероид, над заглавието „Краят на света (както го познаваме)“.

Един от най-големите външнополитически успехи на Меркел като канцлер беше обединяването на разграничените 28 държави-членки на Европейския съюз зад санкциите срещу Русия в отговор на намесата й в Източна Украйна.

Ако Тръмп следва чрез обещанието си да изградят по-тесни отношения с Путин, трансатлантическото и Европейския фронт срещу Русия ще се разпадне, оставяйки я на политиката на Путин в дрипи.

най-висока цена

Меркел също беше движещата сила в Европа зад амбициозната търговска сделка между ЕС и САЩ, известен като TTIP (Трансатлантическия търговията и инвестициите партньорство).

Това споразумение, все още в етап на преговорите, изглежда, че да умре под Тръмп, чиято протекционистка обещания, следва те да станат реалност, ще удари няколко държави-трудно, отколкото Германия, чиято икономическа мощ зависи в голяма степен от степента на отвореност на световната търговска система.

"Никъде преминаването към ренационализация не би било по-опасно", написа тази седмица бившият германски външен министър Йошка Фишер. Германия, прогнозира той, ще плати "най-високата икономическа и политическа цена", ако вълната на популизма доведе до по-нататъшно отслабване или дори колапс на ЕС.

Председателството на Тръмп ще предизвика Германия по редица други фронтове - от климата и фискалната политика до разходите за отбрана и финансовото регулиране.

Тръмп е обещал да направи това, което Меркел и я ветеран министър на финансите Волфганг Шойбле да устои в продължение на години: да се възползват от околната среда ултра-нисък лихвен процент, за да инвестират огромни суми публични средства в модернизирането на инфраструктурата.

Иронично беше, че през същата седмица, когато беше избран Тръмп, Германия финализира бюджета за 2017 г., който е модел на фискални ограничения. Докога Шойбле ще може да се придържа към своя заветен "Schwarze Null", или балансиран бюджет, като Тръмп настоява Европа да поеме повече отговорност за собствената си отбрана, не е ясно.

Но едно нещо не изглежда ясно: в Trump, Германия е изправена пред най-големия си тест след падането на Берлинската стена.

"Да се ​​предполага, че Германия изведнъж е станала новият лидер на западния свят, е не само абсурдно, но и опасно - защото това поражда очаквания, които просто никога не могат да бъдат изпълнени", каза висш германски служител.

Споделете тази статия: