На 60^th годишнина от подписването на Римския договор (25 март), Етиен Давиньон, президент на „Приятели на Европа“, отправя апел за пробуждане на европейски идеал. Под статията можете да намерите списък на подписващите страни.

Европейският дебат е объркан, характеризиращ се със съмнение, страх и недоволство.

Сега ние сме бунтовниците. Смятаме, че е възможно да останете ясно изразени и да не потънете в песимизъм. Да се ​​предвиди най-лошото не е доказателство за мъдрост. Дефашистите са интелигентни, инициативни, тези с визия са мечтатели. Ние отхвърляме тази претенция.

От древни времена политическата история на Европа се характеризира с варварски войни, които безкрайно опустошават нашия континент и натрупват безброй жертви.

За 70 години европейците променят хода на своята история. Събитията, които ни заобикалят, свидетелстват за факта, че мирът е само крехка реалност. Не е необходимо да сте експерт, за да разберете това. Осигуряването на мир остава основно задължение на нашия Съюз.

Европейците са и все повече ще бъдат малцинство в световното население. Това е неизбежната последица от глобалната еволюция.

Отхвърлянето на фатализма е изборът на онези, които вярват, че могат да оформят бъдещето. Не е наша съдба да бъдем отнесени към периферията.

Изправени пред глобализацията и ускоряването на промените, хората искат нашия модел на обществото да бъде запазен. Хората са прави; тъй като моделът на изтегляне и изолация винаги е пропадал в миналото и този път няма да има по-голям успех.

Хората са забравили, че именно Европейският съюз има най-добре защитените граждани. Гарантира качеството на водата и храната; намалява цената на телефонните разговори, достъпа до интернет, транспорта и енергията; тя удостоверява качеството на новите лекарства. Личните свободи на хората се гарантират от нашата Харта на основните права (нека не забравяме, че в 1957 само 12 от настоящите държави-членки са били демокрации).

Европа е единственото място в света със социален модел, който предлага на всички образование, здравеопазване, минимална заплата, пенсия, годишен отпуск и равенство между мъжете и жените.

Разбира се, докато моделът е неоспорим, той също е несъвършен. Съществуват твърде много неравенства. Нашата воля за осигуряване на социална справедливост трябва да бъде непоклатима.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се справи добре досега, като въздържа и предизвиква предизвикателства от държавите-членки и Европейския парламент, като описва пет варианта за бъдещето. След като бъдат забелязани реакциите им, ще започне истинският дебат за ЕС. Задължително е ЕС да не се оставя парализиран от решението на Обединеното кралство да се върне в открито море.

Когато определяме нашия подход, ние също трябва да разгърнем два мита.

Първо, че са възможни няколко неща без промяна на договора - невярно твърдение, зад което определени държави-членки крият нежеланието си да действат. Но всички наши предложения са възможни съгласно Договора от Лисабон. Правните служби на Комисията и на Съвета потвърждават това. Решенията зависят само от силата на нашата воля.

Второ, че многоскоростният съюз противоречи на самата концепция на европейския проект. Още фалшификация. През годините на своето съществуване 60 задълженията на държавите-членки никога не са били идентични. Оригиналният договор не само позволи тези вариации, но ги структурира.

Диференцираните преходни периоди организираха тези вариации; напоследък той отново се разпознава чрез „неучастие“. Ние не измисляме нищо; не поставяме под съмнение основите; ние организираме разликите - постоянни или временни, в зависимост от избора на страните членки.

Приоритетите

1. Еврозоната: беше възможно, но болезнено, да се спре финансовата криза, която се роди в Съединените щати, да разруши нашия паричен съюз. Но реалността ухапа; трябва да се справим с крехкостта на нашите структури. Европейската централна банка изпълни своето задължение. Понякога Министерският съвет разкриваше своята слабост и трябваше да прибягва до междуправителствени процедури.

Така че моделът трябва да бъде коригиран.

Еврогрупата трябва да се превърне в европейска институция, отговорна за всички аспекти и постижения на икономическия и паричен съюз. В рамките на Европейския парламент парламентарите на страните от еврозоната трябва да могат да упражняват своите отговорности по отношение на обсъжданията на този съвет.

Икономическият и паричен съюз носи права и отговорности, които не засягат тези, които не са част от него. Естествено, той остава отворен за тези, които желаят да се присъединят и да изпълнят условията за влизане. Едно от големите достойнства на европейския проект беше да не принуждава ръка на никоя държава-членка, но никоя държава-членка няма право да възпира останалите да прогресират.

2. защита: единният пазар трябва да бъде защитен. Неговата привлекателност придава на ЕС необходимата тежест при всички преговори, за да защити основните си интереси.

Що се отнася до сигурността, терористичната заплаха може да бъде противодействана само чрез четиристълбова стратегия:

а) Примерно и ефективно сътрудничество на нивата на разузнавателните агенции, полицията и съдебната система;

б) Контрол на външните граници - неизбежна необходимост да се гарантира свободното движение на хора (в Шенгенското пространство). Средствата трябва да отговарят на засиленото предизвикателство и трябва да се води безмилостна борба с контрабандата на хора;

в) За тези, които идват в Европа, абсолютното зачитане на нашите основни ценности е необходимо. Но разбира се, това означава, че всички държави-членки спазват нашата Харта на основните права, общо благо на Съюза, и че нарушенията се санкционират по същия начин, както и други нарушения на договорите;

г) ЕС трябва да участва в разрешаването на конфликти, които водят до изселване на бежанци и радикализация. Полезно е да участвате в коалиции, които работят за премахване на тероризма, но това не е достатъчно: ЕС трябва да бъде част от политическия диалог за бъдещето на съседните ни страни.

ЕС трябва да продължи да оказва помощ на засегнатите от тези конфликти страни чрез своите политики за помощ за развитие, така че те да успеят да преодолеят икономическите и финансовите последици от войната на своите граници.

3. Миграционна политика: правилно е да се установи ясно разграничение между жертвите на конфликти и тези, които искат да се установят в ЕС. Да не правиш разлика между жертвите на гражданската война и извършителите е скандално. Основната цел остава да се замени незаконната миграция с легална и организирана миграция.

4. отбрана: независимостта изисква военен капацитет. Настоящите обстоятелства изискват материализиране на този стремеж, което не би могло да стане реалност с отхвърлянето на Европейската отбранителна общност. Не е необходимо да се изготвя нов договор, а да се вмъкне това измерение в настоящите структури на ЕС. Договорът от Лисабон позволява това.

5. Растеж: разочарованието от Европа съвпадна с спад на растежа. Нуждаем се от стимулиране на инвестициите и засилване на плана „Юнкер“ и дойде време да се разграничат в бюджетите на държавите-членки мерките, които допринасят за растежа, и да ги приоритизираме. Без това формалното бюджетно православие рискува да стане задължение.

6. Млади хора: взаимно признаване на дипломите и схемата „Еразъм“ направиха Европа уникална платформа за по-младите поколения. Трябва да продължим по този начин, постигайки същите еквиваленти и същите обмени за техническо обучение и чиракуване, засилвайки връзката между компаниите и преподавателите.

7. Околната среда: Защитата на нашата околна среда и устойчивото развитие е предизвикателството на века. Можем ли да си представим, че е възможно този проблем да бъде решен успешно извън ЕС?

8. Иновация: притесненията на британските учени очевидно показват добавената стойност на европейските политики за научни изследвания.

Изводът е прост. Без Европа бъдещето ни е тъмно.

Нашите лидери трябва да осъзнаят, че днес те са авторите на това, което утре ще бъде нашата история. Не можем да се ограничим да бъдем управители на настоящето.

Трябва да определим перспектива, която да насочва стратегията и действията. Приоритетите се определят само във връзка с целите. Радваме се на приятен вятър само ако знаем пристанището, до което искаме да стигнем.

Нека се осмелим да се гордеем с това, което вече сме постигнали, да имаме достатъчно яснота, за да поправим грешките си и да затвърдим солидарността си, без която няма общо бъдеще.

Това са нашите вярвания.

Подписващите жалбата:

Джамила ААНЗИ (Представител на ООН за жени 2017; холандски EYL *)
Алберто АЛЕМАННО (Жан Моне, професор по право на ЕС и основател на разработена Европа; италиански EYL)
Хоакин АЛМУНИЯ (Заместник-председател на Европейската комисия 2010-14)
Едмонд АЛФАНДЕРИЯ (Френски министър на икономиката 1993-95)
Франсиско БАЛСЕМАО (Португалски премиер 1981-83)
Ricardo BAPTISTA LEITE (Португалски депутат; EYL)
Енрике BARÓN CRESPO (Председател на Европейския парламент 1989-92)
Франко БАСАНИНИ (Министър на италианската публична администрация 1996-2001)
Remus Aurel BENTA (Главен изпълнителен директор в Daw Benta Romania; румънски EYL)
Йоахим БИТТЕРЛИЧ (Дипломатически съветник на Хелмут Кол 1987-1993)
Лорънс Ян БРИНКОРСТ (Холандски министър на икономиката 2003-06)
Elmar Brok (Председател на комисията по външни работи на Европейския парламент 1999-2007 и 2012-2017)
Джон БРУТЪН (Taoiseach 1994-97)
Филип БУКВИН (Европейски комисар 1999-2004)
Жан-Пиер КУПИ (Председател на Avocats.be)
Малкълм BYRNE (Ръководител на комуникациите в ирландския орган за висше образование; EYL)
Geert CAMI (Съосновател и управляващ директор на Friends of Europe)
Карме ШАКОН (Испански министър на отбраната 2008-11)
Уили КЛАЙС (Генерален секретар на НАТО 1994-95)
Silvia CONSOLE BATILLANA (Италиански EYL)
Pat COX (Председател на Европейския парламент 2002-04)
Герхард КРОМЕ (Председател на Надзорния съвет на ThyssenKrupp 2001-13)
Pierre DE BOISSIEU (Генерален секретар на Съвета на ЕС 2009-11)
Henri DE CASTRIES (Председател и изпълнителен директор на AXA 2000-16)
Анна ДИАМАНТОПУЛУ (Европейски комисар по въпросите на заетостта и социалните въпроси 1999-2004)
Лукаш ДЗИЕКОНСКИ (Директор на PKO Bank Polski; полска EYL)
Jaap DE HOOP SCHEFFER (Генерален секретар на НАТО 2004-09)
Жак ДЕЛОРС (Председател на Европейската комисия 1985-95)
Ксавиер ДУПОРТЕТ (Главен изпълнителен директор в Eligo Bioscience; френски EYL)
Хенрик ЕНДЕРЛЕЙН (Директор на института Жак Делор)
Маркирайте EYSKENS (Белгийски министър-председател 1981; министър на външните работи 1989-92)
Таня ФАДОН (Заместник-председател, Група на социалистите и демократите, Европейски парламент)
Аарон ФАРУГИЯ (Главен изпълнителен директор на Malta Freeport Corporation; Maltese EYL)
Франко ФРАТТИНИ (Италианският външен министър 2008-11)
Markus FREIBURG (Основател и управляващ директор на FASE; немски EYL)
Натали ФУРЕР (Директор на програми и операции в Приятели на Европа)
Josep-Maria GASCASN (Испански EYL)
Хосе Мария GIL-ROBLES (Председател на Европейския парламент 1997-99)
Edvard GLÜCKSMAN (Старши специалист в Уордъл Армстронг LLP; Шведски EYL)
Елизабет GUIGOU (Председател на комисията по външни работи на френското национално събрание)
Якоб HAESLER (Съосновател на проект Alloy; немски EYL)
Бен ХАМЕРСЛИ (Приложен футурист; Британски EYL)
Йенс Оле Бах ХАНСЕН (Датски EYL)
Волфганг ИШИНГЕР (Председател на Мюнхенската конференция по сигурността)
Клен JÄÄRATS (Естонски EYL)
Zanda KALNI LA-LUKAŠEVICA (Латвийски EYL)
Фиорела КОСТОРИС (Професор по икономика в Римския университет в Сапиенца)
Паскал LAMY (Генерален директор на Световната търговска организация 2005-13)
Енеко ЛАНДАБУРУ (Генерален директор на Европейската комисия 1986-2009)
Спиро ЛАТСИС (Гръцки бизнесмен)
Енрико ЛЕТТА (Италиански премиер 2013-14)
Ив ЛЕТЕРМЕ (Белгийски премиер 2008)
Томас ЛИЗЕН (Председател на Umicore & Corelio)
Андре ЛОЕСЕКРУГ-ПИЕТРИ (Основател на ACAPITAL; немски EYL)
Полин МАСАРТ (Заместник-директор „Сигурност и геополитика“ в „Приятели на Европа“)
Луис Мишел (Евродепутат; Европейски комисар 2004-09)
Стефано МИКОСИ (Почетен професор в Колежа на Европа)
Филип МАЙСТАДТ (Председател на Европейската инвестиционна банка 2000-11)
João Wengorovius MENESES (Генерален мениджър на Discoveries; португалски EYL)
Giles MERRITT (Основател и председател на Приятели на Европа, автор на „Хлъзгав склон - проблемното бъдеще на Европа“)
Марчело МЕСОРИ (Директор на училището за европейска политическа икономия LUISS)
Жерар МЕСТРАЛЕТ (Председател на Съвета на директорите, Engie & Suez)
Джоел МИЛКЕТ (Вицепремиерът на Белгия 2011-2014)
Марио МОНТИ (Италиански премиер 2013-14)
Катажина Анна НАУРОТ (Асистент, Икономически университет в Познан; полски EYL)
Ferdinando NELLI FEROCI (Европейски комисар 2014)
Анеми НЕЙТИ (Евродепутат, белгийски държавен секретар 2001-2003)
Антонио PADOA SCHIOPPA (Председател на Европейската фондация за библиотека за информация и култура)
Riccardo PERRISSICH (Генерален директор на Европейската комисия 1990-94)
Андрис PIEBALGS (Европейски комисар 2004-14)
Майкъл PRINTZOS (Програмен директор в Гръцката инициатива; гръцки EYL)
Романо PRODI (Италиански премиер 1996-1998 и 2006-08)
Нина РАВАЛ (Ръководител на науката за живота в Industrifonden; шведски EYL)
Клод РОЛИН (МЕР)
Onno RUDING (Холандски министър на финансите 1982-1989)
Ferdinando SALLEO (Италиански посланик в САЩ 1995-2003)
Жак САНТЪР (Председател на Европейската комисия 1995-99)
Джейми SHEA (Заместник-помощник генерален секретар в НАТО)
Хавиер СОЛАНА (Ръководител на външната политика на ЕС 1999-2009)
Антоанета СПААК (Почетен държавен министър на Белгия)
Камила СУЛТАНОВА (Председател на Глобално достойнство Момичета и момчета Ry; Датски EYL)
Анна TERRÓN CUSÍ (Председател на Консултативния съвет на UNU-GCM; Испански държавен секретар 2010-2011)
Cezary TOMCZYK (Полски депутат; EYL)
Джани ТОНИОЛО (Професор по икономика)
Димитрис ЦИНГОС (Основател и ръководител на предприемачеството в StartTech Ventures; гръцки EYL)
Лукас ЦОУКАЛИС (Председател на ELIAMEP)
Франсоаз ТУЛКЕНС (Заместник-председател на Европейския съд по правата на човека)
Франк ВАНДЕНБРОУК (Вицепремиерът на Белгия 1994-95)
Херман VAN ROMPUY (Председател на Европейския съвет 2009-14)
Антонио ВИТОРИНО (Европейски комисар 1999-2004)
Макс VON BISMARCK (Главен бизнес директор в Депозитни решения; Немска EYL)

Presidente del Consiglio, Carissimo Presidente Napolitano - един от най-големите европейци на нашето време, Cari amici, Скъпи приятели, дами и господа,

Сега точно преди 60 години Римските договори, подписани в тази стая, запечатваха завинаги нашия Съюз. Това е Съюз, който се издигна от пепелта на две световни войни, оформен от ръцете и от желязната воля на онези, които се завърнаха от бойните полета и концлагерите само няколко години по-рано.

Именно те - това военно поколение на нашите бащи и дядовци - превърнаха вика „никога повече война“ в амбициозен политически проект, който промени живота ни към по-добро от този ден нататък.

Ние - скромните наследници на тези велики - се събираме за пореден път в същата тази стая. Правим това, за да подновим тържествено оброците си и да потвърдим ангажимента си към нашия неделим и неделим Съюз. Но ние правим това не от носталгия. Правим го, защото само като останем единни можем да се справим с предизвикателствата, с които можем да се изправим заедно.

Само ако останем единни, можем да предадем на бъдещите поколения една по-просперираща, по-социална и по-сигурна Европа. Съюз на солидарността, който е силен, който е щедър както у дома, така и в широкия свят. Европа, която се справя с основните предизвикателства на деня и която не се губи в детайлите.

Но да не губим и перспектива. Колкото и страшни да се чувстват нашите предизвикателства днес, те по никакъв начин не са сравними с тези, пред които са изправени нашите основатели.

Днес ние стоим тук на раменете на онези гиганти.