#Brexit прави къмпинги охладят отново, тъй като британците затягат коланите

Преди миналогодишното гласуване за Брекзит, Скот Маккрийди се мъчеше да запълни ваканционните си каюти на брега на Югозападна Англия. Сега сайтът е напълно резервиран с британски туристи, избягвайки по-скъпи чуждестранни пътувания след падане в паунда, пиша Кейт Холтън намлява Уилям Schomberg.

Този обрат през 10-те месеца, откакто британците решиха да напуснат Европейския съюз, отразява скок в търсенето на "престой", като британските потребители търсят начини да накарат парите си да продължат, тъй като нарастващата инфлация изтласква доходите им.

Маккрийди, който се отказа от работа в ИТ, за да изгради мястото си между древни гори и поток в окръг Девън, припомни забързаните дни след референдума през юни миналата година.

"Телефонът ми току-що излетя", каза той пред Ройтерс. "Сякаш някой натисна превключвател. Бяхме резервирани до края на лятото и сега тази година трябва да отблъснем хората."

Причината, поради която британците и някои европейци са се стичали му 24 дървени хижи в Newton Ferrers, след като тихо рибарско селище 370 км (230 мили) от Лондон, е ясна.

Резултатът от референдума хванат финансовите пазари неподготвен, изпращане на паунда надолу около 20 процента спрямо долара и 16 процента спрямо еврото в една точка. Това бързо повишиха цената на почивка в САЩ и континентална Европа, както популярните дестинации за британците.

Оттогава стерлинги е възстановил част от загубите си, но остава надолу около 14 процента спрямо долара и 8 процента спрямо еврото.

И така, на около 15 километра, Крис Дъф се радва на подобен скок в търсенето в своя парк с 90 къщи Thatches, където инвестира за надграждане на съоръжения, които включват плувен басейн и фитнес. "Ако можехме, бихме искали да се разширим", каза той.

Британската икономика от 2.6 трилиона долара изненада почти всички синоптици, като издържа на първоначалния шок от вота за Брекзит, точка, изтъкната от премиера Тереза ​​Мей във вторник, когато тя обяви предсрочни избори на 8 юни.

"Въпреки прогнозите за непосредствена финансова и икономическа опасност след референдума, видяхме доверието на потребителите да остане високо, рекорден брой работни места и икономически растеж, който надмина всички очаквания", каза тя.

Но картината за следващите години изглежда по-слаба, тъй като падането на стерлингите повишава разходите за внос. С годишната инфлация, която се повишава към 3 процента, изпреварвайки бавния растеж на заплатите, британците стават предпазливи в разходите си - и не само по празниците.

Продажбите на дребно са нараснали с най-бавния темп за почти десетилетие през първите три месеца на 2017, според British Retail Consortium на и изследвания са показали, че домакинствата са все по-разтревожени за перспективите пред икономиката.

Германските супермаркети Aldi групи и Lidl, които привличат нови британските купувачи по време на световната финансова криза се дължи на техните дълбоко намалени цени, са видели ускоряване продажби в 2017.

"Клиентите гласуват с крака", каза Матю Барнс, изпълнителен директор на Aldi за Великобритания и Ирландия, през февруари. Стискането, с което се сблъскват много хора във Великобритания, едва ли ще бъде толкова рязко, колкото в годините след финансовата криза 2007-09 г., когато инфлацията достигна 5%, а годишният ръст на заплатите беше дори по-слаб от сегашния. Независимо от това, Банката на Англия не очаква почти никакъв ръст на разходната способност на домакинствата през следващите три години. Много частни икономисти казват, че дори тази прогноза може да е твърде оптимистична.

Степента на удара върху потребителските разходи е най-важният фактор зад виждането на централната банка, че икономиката не може да бъде оттеглена от рекордно ниските си лихвени проценти.

"Голямата история по отношение на силата на британската икономика е ... силата на потребителското търсене и има някои признаци на (това) бавно отпадане", каза губернаторът Марк Карни.

Пребиваващи в Обединеното кралство

Миналия месец банката посочи нарастващото търсене на staycations като знак за това как потребителите се адаптират.

Според туризъм агенция посещение Англия, 63 процента от британските възрастни се очаква да вземе почивка или почивка в Англия през 2017, нагоре от 57 процента в 2016. Повече ще се роят традиционните дестинации в Шотландия, Уелс и Северна Ирландия.

Резервации уебсайт Pitchup.com, която е специализирана в открито празници, съобщи, че е видял 41 процента скок в резервациите на Великобритания от местните туристи от референдума, много по-силен ръст в сравнение с предишни години.

Резервациите за хижи се утрояват, а каютите се удвояват, а за основателя на Pitchup.com Дан Йейтс това предполага, че много почиващи искат да избегнат разходите, но без да прибягват до палатка в ненадеждния климат на Великобритания.

"Хората, които се преместват от хотел в каюта, ще плащат значително по-малко. Но те все още искат техните миялни машини, кабелна телевизия и докинг станции за iPod", каза той.

Британците не са се отказали от внезапно пътуване в чужбина. Официалните данни показват процента увеличение на 8 в броя на граждани на Великобритания, като на почивка в чужбина през трите месеца до януари. Но това бледнее в сравнение с 22 процента скок в броя на чуждестранните туристи, идващи във Великобритания през същия период на.

Тези данни също предполага британски туристи харчат по-предпазливо, докато в чужбина, докато чуждестранните посетители в Британия се възползват от слабия паунд да харчат повече.

Луксозна марка Burberry каза, че е видял 90 процента увеличение на броя на американците купуват във Великобритания през шестте месеца до края на март.

Тъй като перспективите за разходите за британски туризъм са неясни, най-голямата бюджетна авиокомпания в Европа Ryanair измества бъдещия си растеж на капацитет от страната. Базираният в Ирландия превозвач е притеснен от въздействието на Brexit и, подобно на някои от съперниците си, намалява тарифите, за да спечели клиентите.

Един от потенциалните победители от ефекта на Брекзит е Merlin, втората по големина група за атракции за посетители в света. Очаква повече туристи да посетят британските му обекти като музея на восъчните фигури „Мадам Тюсо“ и колелото за наблюдение на Лондонското око тази година.

Главен изпълнителен директор на Мерлин Ник Варни вижда малка вероятност за всяка промяна в основните двигатели на промяната. Той мисли, че един курс на 1.40 лира към еврото е повратна точка за туристите във Великобритания и Европа, когато решават къде да резервират.

Паундът в момента се търгува на около 1.19 евро, поддържане на икономическото предимство твърдо в полза на Великобритания.

Един човек се надява да се възползва е Адриан Coppin, който е собственик на къмпинга Mill Park в югозападната част на Англия, където палатки могат да се поставил за 10 паунда ($ 13) на нощ. След като наблюдава рязко покачване на британските резервации той очаква увеличение на континентална Европа посетителите също.

Сега той просто се нуждае от слънцето, за да грее. "Ако сега можем да осигурим шест до осем седмици славно време, това може да създаде сцена за години напред", каза той.

За графично на Brexit затягане на колана, натиснете тук.

Споделете тази статия: