#UK: Сега е лятото на недоволството на Великобритания

Демонстранти и полицейски служители на протест „Ден на яростта“ след пожара в кулата Гренфел в Лондон, 21 юни 2017 г. РЕЙТЪРС / Марко Джурица

Новините на Би Би Си в 7 часа през изминалото вторник сутринта (4 юли) имаха осем истории - всяка повтаряща се от отчаянието, което обхваща британския обществен живот пише Джон Лойд.
Отварач бе глобалната заплаха, която представлява успешното изпитание на севернокорейската балистична ракета и отговора на САЩ "Войната не може да бъде изключена"

След като измисли глобален ядрен Армагедон, бюлетинът потъна в британски национални мизерии: резултатите от разследване, което, каза репортерът на Би Би Си, „едва ли може да бъде много по-лошо“, Полицейски провал да помогне на жертвите на тормоз; още Обвинителен акт на полицията От оцелелите от Гренафелската кула огън за това, че не арестува никой от онези, които се смятат за отговорни за това ад? Очаквания колапс На решимостта на правителството да ограничи увеличението на заплатите в публичния сектор до 1%; Още един предполагаем полицейски провал, този път до Защитават Бижан Ебрахими, ирански бежанец В Обединеното кралство, убит след години на расистка злоупотреба; Обвинението, че правителствен доклад за саудитското спонсориране на тероризма в Обединеното кралство е бил подтиснат; Новини, че повечето студенти напускат университета с дългове наоколо 50,000 паунда (Около $ 64,000), които най-много никога не може да изплати.

Спортът обикновено е последният в бюлетините на БиБиСи, и тъй като Великобритания е доста спортна страна, той често се развеселява. Не на този мрачен бюлетин. Марк Кавендиш, Една от звездите за колоездене във Великобритания, се разби от Tour de France. Британският морал сега изглежда зависи от това, че Анди Мъри спечели "Уимбълдън": предизвикателство за човек, чиято звездна форма се е подхлъзнала през изминалата година.

Гневът вече е по подразбиране позиция на обществена реакция. Понякога, както в случая с "Гренфел Тауър", изглежда оправдано, тъй като (предварителното) доказателства Е, че Съветът на Кенсингтън и Челси опираше върху качеството на изолацията и противопожарните врати на сградата. Но обвинява полицията, че все още не е арестувала в случай, който е сложен, или трагичен, или Излива вокално презрение, На друго събрание, на съдията, който е натоварен да ръководи разследването на причините за пожара преди да започне работата си, не е. Това, че обикновено полицията и съдебната власт често носят главната причина за гнева Страх, който лежи под гнева. Това е страх, съсипан от дълбока несигурност, която се е сблъсквала с британското общество, страх, че има огромни проблеми в света, но те са неразрешими.

Това са въпроси, които всъщност имат решения, но те взаимно се маскират. Полицията може да скъса краищата и да обвини длъжностни лица за небрежност или по-лошо при пожар в Гренафел Тауър Който е нанесъл живота на 79 - и губят делата поради липса на доказателства. Или те биха могли да продължат внимателно и сами да бъдат заклеймени като небрежни от възбудена общественост и политици, търсещи глас.

Преобладаващите проблеми във Великобритания са "Брексит" и гранясната политика на вината след изборите през миналия месец. Брексит е мъчителна амалгама от огромни промени в договорите, които уреждат правната, политическата и икономическата рамка на Обединеното кралство за повече от 40 години; Вътрешната политика е подплатена с препъване за власт в управляващата Консервативна партия, чийто лидер Тереза ​​Май е Сериозно отслабена Като почти губи изборите, които би трябвало да спечели при свлачище.

Лидерите и длъжностните лица в обществената служба на Великобритания и решаващи национални институции Поразително вярвам Че Брексит е катастрофален курс. Английската централна банка, оглавявана от канадския икономист Марк Карни, лоялно следва правителствената линия, но се опасява, че град Лондон ще загуби много от ключовите си институции и че икономиката ще намалее, когато най-сетне се случи Брексит.

Задълбочаващата се нервност на страната може да бъде изгладена - поне до известна степен - ако правителството има опозиция, която уважава желанието на мнозинството парламентът на Уестминстър да бъде отново суверен. Но това не е така.

Най-левият лейбъристки лидер Джеръми Корбин, противоречащ на конвенционалната мъдрост, че ще се разбие и изгори партията на изборите през юни, вместо това увеличи гласа на лауреата, като прие позицията на чист популизъм, която изглеждаше Да се ​​обърнат към средната класа, млади и стари. Манифест, чиито цифри не се сумират, позиция относно Брекзит, толкова неясна, че не може да бъде класифицирана, и стабилно обвинение, че консерваторите са същите стари реакционни идиоти, каквито са били винаги, помогна на лейбъристите да надминат очакванията и затвърди лидерството на Корбин - и още един неуспех на британското общество.

Британия е манипулиран. Това е една страна, която се надява за най-доброто срещу членовете на ЕС 27, които са определили дневен ред, който изключва Великобритания от клуба, който е отхвърлил. ЕС ще откаже достъп на Обединеното кралство до единния пазар, който поема по-голямата част от своя износ.

Но ако британското правителство смекчи позицията си и следва норвежкия път за излизане от ЕС, докато все още е на единния пазар - и по този начин отворено за имиграция от страните-членки на ЕС - то ще бъде изправено пред ожесточен бунт от страна на Брекзитърите. Тогава единственият му голям приятел в света биха били Съединените щати, с президент, чието отвращение към свободната търговия е една от малкото му фиксирани идеи и който може да се сблъска с бъдещо отслабване на собствената си власт до степен, в която да не може да помогне много , дори и да е пожелал.

За пръв път от 1970, когато Великобритания бе наречен болен човек на Европа, страната е изправена пред набор от сериозни, потенциални кризи, които ще се нуждаят от голямо държавно управление. Понастоящем не изглежда, че има някой или някоя партия, която го притежава.

Джон Лойд е съосновател на Института Ройтерс за изследване на журналистиката в Университета в Оксфорд, където е старши изследовател. Лойд е написал няколко книги, включително Какво правят медиите в нашата политика намлява Журналистика в епоха на терор, Той също така участва в редакцията на "Файненшъл таймс" И основателят на FT Magazine.