Върховният съд на Обединеното кралство заяви, че не може да изисква # закон за аборти в # Северна Ирландия

Върховният съд на Великобритания изрази мнение в четвъртък (7 юни), че строгият закон за абортите в Северна Ирландия е несъвместим с Европейската конвенция за правата на човека, но добави, че няма правомощия да прави официална декларация, че законът трябва да бъде променен, пише Estelle Shirbon намлява Аманда Фъргюсън.

Активистите за права на аборт нарекоха решението на съда относно несъвместимостта на закона „забележително решение“, което ще окаже натиск върху британското правителство да предприеме действия, докато групите за борба с абортите подчертаха, че няма изискване за това.

Четири от седемте съдии на Върховния съд, които разгледаха въпроса, установиха, че действащият закон на Север, който забранява абортите, освен когато животът на майката е застрашен, е несъвместим с Европейската конвенция за правата на човека.

Различни четири от седемте обаче обаче постановиха, че Комисия по правата на човека в Северна Ирландия, която е започнала съдебно производство за опит за либерализиране на закона, няма право да заведе дело.

„Като такъв съдът не е компетентен да прави декларация за несъвместимост (със закона за правата на човека) в този случай“, казва съдът в обобщение на решението.

Комисията за правата на човека в Северна Ирландия заяви, че законът трябва да бъде променен, за да позволи абортите в случаите, когато бременността е в резултат на изнасилване или кръвосмешение, или в случаите, когато плодът е имал фатална аномалия.

Комисията приветства становището на съда, че законът е несъвместим с Европейската конвенция, но заяви, че е разочарована от решението, че не разполага с достатъчно правомощия да разглежда случая.

„Това е забележително решение, което се надявам да доведе до промени, които ще подобрят живота на жените в Северна Ирландия и грижите, които получават. Промяната в това е необходима и е необходима сега “, казва в изявление Бридаг Хюз, директор на Колежа на акушерките в Северна Ирландия.

Северноирландска жена даде показания на Върховния съд, че трябва да пътува в чужбина за прекратяване, след като е казала, че бебето й не може да оцелее. Сара Еуарт заяви, че възнамерява да заведе дело във Върховния съд на Белфаст, за да поиска декларацията за несъвместимост, която Комисията не може да получи.

Избраното събрание на Северна Ирландия има право да взема решения относно всички промени в законите си за аборти. Той гласува против законодателството в случаите на фатална ненормалност и изнасилвания през февруари 2016 и събранието не заседава, след като делегираното правителство се срина през януари 2017.

Британският министър в Северна Ирландия заяви, че би искал законът да бъде променен, но въпросът трябва да бъде решен от местните политици. Двете основни партии, които не успяха да възстановят правителството за споделяне на властта в провинцията, също са разделени по въпроса за абортите.

Основната националистическа партия Син Фейн подкрепя призивите за някои промени в закона. В него се казва, че уволнението на съда е на техническа основа и в решението му става ясно, че статуквото е несъстоятелно, когато става дума за случаи на фатална ненормалност и изнасилване.

Депутат от основната партия на Юнионистите, който се противопоставя на либерализирането на закона за абортите и също подкрепя британското правителство на малцинството в Лондон, заяви, че е „доволен от решението“.

Споделете тази статия: