Свържете се с нас

Brexit

В забравения за Англия „колан за ръжда“ избирателите показват малко признаци на съжаление за #Brexit

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.


За Пол Грийн, управител на клуба в „колан за ръжда“ в Северна Англия, Великобритания е толкова разбита, че той би гласувал отново за Брекзит, ако искаше да получи нов шанс,
пише Гай Faulconbridge.

Грийн, който ръководи Клуб за благосъстояние на миньорите в район, в който вече няма работещи миньори, казва, че и двете основни политически партии на Великобритания не проявяват интерес към йоркширския град Нотингли от поколения насам.

„Наистина е отчайващо - чувствам, че Нотингли е забравена общност, а всички околни райони също са забравени общности, поради липса на инвестиции и бюрокрация“, каза той, заставайки в младежка фитнес зала по клуб в клуба.

55-годишният бивш железничар не е сам. Подобен гняв накара много британци да гласуват за напускане на Европейския съюз през 2016 г., въпреки че бъркотията в процеса на Брекзит накара някои привърженици на членството в ЕС да призоват за повторно провеждане на референдума.

След като Великобритания трябва да напусне на 29 март 2019 г., страната, нейните политици и бизнес лидерите остават дълбоко разделени по въпроса за Брекзит. Последните социологически проучвания показват, че гласоподавателите смятат, че премиерът Тереза ​​Мей се справя зле с процеса и може да има лек ход към подкрепа за оставането в ЕС.

Мей, която отхвърли поредния референдум, се опитва да сключи споразумение за развод за Брекзит с Брюксел, което харесва и двете страни на нейната разделена Консервативна партия, както и северноирландските кралски производители, подкрепящи нейното правителство на малцинството.

Работник на док използва кран за разтоварване на кораб в съоръжението на Associated British Ports в Goole, Великобритания, 2 август 2018 г. REUTERS / Phil Noble

"Шамболична шега"

Местните хора се оплакват, че в Нотингли има малко работни места. Подобно на много райони в Северна Англия, той е изоставен от световната икономика, която доведе до по-евтин внос на въглища от подобни на Колумбия и Русия, и тласък към генериране на енергия от по-чисти газове и вятърни турбини.

реклама

Безработицата в Йоркшир и съседния Хъмбърсайд е 4.5 процента, само малко повече от националния процент. Но докато окръгът включва оживения град Лийдс и процъфтяващия спа град Харогейт, в старите минни райони животът е по-труден.

Първоначално клубът на Грийн се грижеше за работници в келинг кери близо до града, който беше последната британска въглищна мина. Той затвори през 2015 г., оставяйки само отворени операции като остатък от някога доминиращата въглищна индустрия в страната.

Келингли стои окован, затворен зад ръждясали метални огради. Остават гигантски купчини шлака и комини със знаци, провъзгласяващи инициативи за регенерация.

Политиците живеят в балон, каза той. „Просто сме напълно разочаровани, нали и те не слушат.“

Грийн, който гласува „отпуск“ през 2016 г., защото искаше парите, платени на Европа, да бъдат реинвестирани в неговата общност, е обезсърчен от хаоса както в консервативната, така и в лейбъристите партии и от преговорите за Брекзит на Мей.

„Сега това е просто шамболична шега - всеки път, когато сложите теле, има вътрешни битки“, каза Грийн. „Все пак бих гласувал да изляза.“

Какво би казал на Мей за Брекзит? - Просто продължете. Ние сме нация на бойци - няма да се рушим. Нека да се пробваме, да се измъкнем и да върнем малко инвестиции в тази страна “, каза той.

Регрексит?

Пристанище Goole, на 30 км (20 мили) на изток, веднъж е изпращало британски въглища навън. Сега той внася тухли, растително масло и дървен материал от Европа и извън нея.

Въпреки това, Siemens планира да построи влакова фабрика в Goole, като инвестира до 200 милиона паунда (260 милиона долара) и наема до 700 души. Германската инженерна група е само една от редица компании, които предупреждават за опасностите от напускане на ЕС без сделка с Брюксел. [nL8N1TM433]

 Други казват, че Брекзит би могъл да навреди на общности като Нотингли или Гул много повече от Лондон или Лийдс, които гласуваха да останат в ЕС.

"Ако катастрофираме без сделка, хората, които имат най-малко, ще бъдат пострадали най-много", каза бившият премиер на консерваторите Джон Мейджър и добави, че не изключва нов референдум.

Майор цитира непубликувани правителствени изследвания, които показват, че североизтокът - друг регион, тежко засегнат от затварянето на мини - може да загуби 16 процента от брутния си вътрешен продукт, ако Великобритания напусне ЕС без сделка.

В Goole няма и следа от съжаление за Brexit.

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.

Тенденции