ЕС и #Mercosur постигат споразумение за търговията

Европейският съюз и Меркосур постигнаха политическо споразумение за амбициозно, балансирано и всеобхватно търговско споразумение. Новата търговска рамка - част от по-широко споразумение за асоцииране между двата региона - ще консолидира стратегическо политическо и икономическо партньорство и ще създаде значителни възможности за устойчив растеж от двете страни, като същевременно зачита околната среда и запазва интересите на потребителите от ЕС и чувствителните икономически сектори.

ЕС е първият основен партньор, който сключва търговски пакт с Меркосур, блок, включващ Аржентина, Бразилия Парагвай и Уругвай. Сключеното днес споразумение ще обхване 780 милиона население и ще затвърди близките политически и икономически отношения между ЕС и страните от Меркосур. Това представлява ясен ангажимент от двата региона за международна търговия, основана на правила и ще даде на европейските компании важен старт на пазара с огромен икономически потенциал. Той ще закрепи важни икономически реформи и модернизация, които се извършват в страните от Меркосур. Споразумението поддържа най-високите стандарти за безопасност на храните и защита на потребителите, както и предпазния принцип за безопасност на храните и правилата за опазване на околната среда и съдържа конкретни ангажименти относно трудовите права и опазването на околната среда, включително прилагането на Парижкото споразумение за климата и свързаните с него правила за прилагане.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер каза: „Измервам внимателно думите си, когато казвам, че това е исторически момент. В разгара на международното търговско напрежение днес изпращаме силен сигнал с нашите партньори от Меркосур, че се застъпваме за търговия, основана на правила. Чрез този търговски пакт страните от Меркосур решиха да отворят пазарите си за ЕС. Това очевидно е чудесна новина за компании, работници и икономика от двете страни на Атлантическия океан, спестявайки мита на стойност над 4 милиарда евро годишно. Това го прави най-голямото търговско споразумение, което ЕС е сключвал някога. Благодарение на упоритата и търпелива работа на нашите преговарящи, това се съчетава с положителни резултати за околната среда и потребителите. И това прави това споразумение печеливша сделка. "

Комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом добави: "Днешното споразумение сближава Европа и Южна Америка в дух на сътрудничество и откритост. След като тази сделка бъде сключена, тя ще създаде пазар от 780 милиона души, предоставяйки огромни възможности за бизнеса и работниците от ЕС в страни, с които имаме силни исторически връзки и чиито пазари са относително затворени досега. Споразумението ще спести на европейските компании над 4 млрд. евро мита на границата - четири пъти повече от сделката ни с Япония - като същевременно им даде предимство срещу конкуренти от други краища на света. Той също така поставя високи стандарти и установява силна рамка за съвместно разглеждане на въпроси като околната среда и трудовите права, както и засилване на ангажиментите за устойчиво развитие, които вече сме поели, например по Парижкото споразумение. през последните няколко години ЕС затвърди позицията си на глобален лидер в отворената и устойчива търговия e влезе в сила от 15 г., особено с Канада и Япония. Това споразумение добавя още четири държави към нашия впечатляващ списък от търговски съюзници. "

Комисарят по земеделие и развитие на селските райони Фил Хоган каза: „Споразумението между ЕС и Меркосур е справедлива и балансирана сделка с възможности и ползи от двете страни, включително за европейските фермери. Нашите отличителни, висококачествени селскостопански хранителни продукти от ЕС вече ще получат защитата в страните от Меркосур, която заслужават, като подкрепят пазарната ни позиция и увеличават нашите възможности за износ. Днешното споразумение също така представя някои предизвикателства пред европейските фермери и Европейската комисия ще бъде на разположение, за да помогне на фермерите да се справят с тези предизвикателства. За да бъде това споразумение печелившо, ние ще се отворим само за селскостопански продукти от Меркосур с внимателно управлявани квоти, които ще гарантират, че няма риск някой продукт да наводни пазара на ЕС и по този начин да застраши поминъка на земеделските производители от ЕС. "

Основни характеристики на търговското споразумение между ЕС и Меркосур

Споразумението между ЕС и Меркосур между регионите ще премахне по-голямата част от тарифите за износ на ЕС за Меркосур, като направи компаниите от ЕС по-конкурентоспособни, като им спести мита на стойност 4 милиарда евро годишно.

реклама

• Що се отнася до индустриалните сектори на ЕС, това ще спомогне за увеличаване на износа на продукти от ЕС, които досега са били изправени пред високи и понякога непосилни мита. Те включват автомобили (тарифа от 35%), автомобилни части (14-18%), машини (14-20%), химикали (до 18%), фармацевтични продукти (до 14%), облекло и обувки (35%) или трикотажни платове (26%).
• Секторът на хранително-вкусовата промишленост на ЕС ще се възползва от намаляване на съществуващите високи тарифи на Меркосур за износните продукти на ЕС, шоколадите и сладкарските изделия (20%), вината (27%), спиртните напитки (20 до 35%) и безалкохолните напитки (20 до 35%) . Споразумението ще осигури и безмитен достъп при условие на квоти за млечни продукти от ЕС (в момента тарифа 28%), особено за сирена.

Държавите от Меркосур също така ще въведат правни гаранции, защитаващи от имитация на 357 висококачествени европейски хранителни и напитки, признати като географски указания (GI), като Tiroler Speck (Австрия), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Германия), Comté (Франция), Прошуто ди Парма (Италия), Polska Wódka (Полша), Queijo S. Jorge (Португалия), Tokaji (Унгария) или Jabugo (Испания).

Споразумението ще отвори нови възможности за бизнес в Меркосур за компании от ЕС, които продават по държавни договори, и за доставчици на услуги в секторите на информационните технологии, телекомуникациите и транспорта, наред с други. Това ще опрости граничните проверки, ще намали бюрокрацията и ще ограничи използването на данъци върху износа от страните от Меркосур. По-малките компании от двете страни също ще се възползват благодарение на новата онлайн платформа, осигуряваща лесен достъп до цялата съответна информация.

Въпреки че предоставя значителни икономически ползи, споразумението също така насърчава високи стандарти. ЕС и Меркосур се ангажират да прилагат ефективно Парижкото споразумение за климата. Специална глава за устойчиво развитие ще обхваща въпроси като устойчиво управление и опазване на горите, зачитане на трудовите права и насърчаване на отговорно бизнес поведение. Той също така предлага на организациите на гражданското общество активна роля за преглед на изпълнението на споразумението, включително всички човешки права, социални или екологични проблеми. Споразумението ще осигури и нов форум за тясна съвместна работа по по-устойчив подход към селското стопанство и като част от политическия диалог съгласно Споразумението за асоцииране, засяга правата на местните общности. Споразумението също така защитава правото на ЕС и Меркосур да регулират в обществен интерес и запазва правото да организира обществените услуги по начина, който те считат за подходящ.

Стандартите за безопасност на храните в ЕС ще останат непроменени и целият внос ще трябва да отговаря на строгите стандарти на ЕС, какъвто е случаят днес. Договорените разпоредби за безопасност на храните и за здравето на животните и растенията ще засилят сътрудничеството с властите на страните партньори и ще ускорят потока от информация за всички потенциални рискове чрез по-пряка и ефективна система за информация и уведомяване. По този начин споразумението ще увеличи нашата ефективност при осигуряване на безопасността на продуктите, търгувани между ЕС и страните от Меркосур.

Постигнатото днес търговско споразумение е част от всеобхватно ново споразумение за асоцииране в процес на преговори между ЕС и страните от Меркосур. Той се състои от политически стълб и стълб за сътрудничество - по който преговарящите вече са постигнали общо споразумение през юни 2018 г. в Монтевидео - и търговския стълб. Освен търговията, споразумението ще засили политическия диалог и ще увеличи сътрудничеството в области като миграция, цифрова икономика, научни изследвания и образование, човешки права, включително правата на коренното население, корпоративна и социална отговорност, опазване на околната среда, управление на океана, както и борба срещу тероризма, прането на пари и киберпрестъпността. Той също така ще предложи увеличени възможности за сътрудничество на многостранно ниво. Споразумението за асоцииране ще допълни мрежата от споразумения за асоцииране в Америка и ще консолидира отношенията с важните партньори в региона, подкрепяйки позициите на ЕС по много глобални проблеми.

Друго ключово търговско споразумение, сключено от Комисията Juncker

Съгласие	Население покрит	Търговия със стоки	Търговия с услуги	Икономия на тарифи за компаниите от ЕС	Съвместен БВП
Канада	550 милиона	72 милиарда €	35 милиарда €	0.6 милиарда €	€ 18 трилиона
Япония	639 милиона	135 милиарда €	53 милиарда €	1 милиарда €	€ 21 трилиона
Меркосур	773 милиона	88 милиарда €	34 милиарда €	Над € 4 милиарда	€ 19 трилиона

Следващи стъпки

Сега и двете страни ще извършат правно преразглеждане на договорения текст, за да излязат с окончателния вариант на Споразумението за асоцииране и всички негови търговски аспекти. След това Комисията ще го преведе на всички официални езици на ЕС и ще представи за одобрение споразумението за асоцииране на държавите-членки на ЕС и на Европейския парламент.

Повече информация

Споразумение по принцип

MEMO

Въпроси и отговори

Основни факти за споразумението

Информационен лист за селското стопанство

Информационен лист за безопасност на храните

Информационен лист за устойчиво развитие

Истории на износителите

Специализирани уеб страници

Повече за Меркосур