Изгубен рай? Единбург на ръба като #Brexit разделя фестивалната публика

Три години след като страната гласува тясно в подкрепа на напускането на блока, някои комикси в края на Единбург смятат въпроса за твърде рискован, за да бъде споменат. Други се чувстват принудени да се обърнат към него, колкото и да е болезнено.

За Маркъс Бригсток, приспособление за телевизия и радио, откакто беше открит в първата му граница в 1996, Brexit беше „най-екстремният пример за нещо, където наистина съм се мъчил да намеря какво е смешно“.

За решение той се обърна към време, преди Англия и Шотландия да се обединят, към Луцифер, трагичния паднал ангел от епичната поема на Милтън Paradise Lost, който обявява, че е по-добре да царува в ада, отколкото да служи на небето.

Резултатът е Devil May Care, в който Бригстоке играе Луцифер. "Това е много добър начин да се говори за Brexit отвън", каза той.

Бригсток, подобно на мнозина на тазгодишната граница - която ще продължи до 26 август - смята, че е на про-остане територия поради акцента на фестивала върху приобщаването и факта, че Шотландия гласува да остане в ЕС.

Шотландският стенд-ап Марк Нелсън, който изпълнява осмото си самостоятелно шоу в Единбург, смята, че Brexit може да предизвика втори референдум за независимостта на Шотландия.

Страната избра да остане в Обединеното кралство в 2014. Докато този вот рязко раздели мнение, на него му липсваше непреодолимата сила на Brexit да постави на публиката, както и нация, ръба.

„Той е уникален. В минали предавания създавах напрежение, но обикновено това е по-скоро с мен, отколкото с публиката “, каза Нелсън.

В предишни изпълнения, споменавайки собствения си опит за самоубийство, разтърси публиката. Сега фокусът на неговото шоу, Brexit Wounds, е националното самоубийство.

"Ако има избиратели и европейски граждани, които седят съвсем близо един до друг, можете да видите публиката да се напрегва много", каза той. „Харесва ми да създавам такава атмосфера.“

Но той казва, че уважава комиксите, които се избягват от политиката, за да избегнат „член на публиката да се обиди или да бъде прекалено силно“.

В шоуто на Нелсън въпросите му бързо определиха привърженик на отпуска за самотни, който седи до еврофил от Германия. Това е свидетелство за очарованието на хумора, че двойката се ръкува след това.

Също така се наслаждава на прекъсването, но от гледна точка на напускането, е финансовият писател и комик Доминик Фризби. Неговите либертариански любовни песни включват 17 милиона F * ck отстъпки, стабилна англосаксонска референция за номера, който гласува отпуск в 2016.