#Eurozone трябва да създаде свой собствен икономически растеж у дома: #Lagarde на ЕЦБ

Еврозоната трябва да създаде повече от икономическия си растеж у дома, включително чрез по-големи публични инвестиции, ако иска да устои на слабостта в чужбина и да стане вътрешно по-балансиран, новият президент на Европейската централна банка Кристин Лагард (На снимката) каза в петък (22 ноември), пиша Франческо Канепа намлява Балаз Коранани.

Лагърде не обсъжда паричната политика в първата си голяма реч, след като стана председател на ЕЦБ в началото на този месец, просто каза, че централната банка ще продължи да прави своята роля за подкрепа на икономиката.

Вместо това тя избра да изпрати послание до правителствата на еврозоната, призовавайки ги да засилят вътрешното търсене, след като световната търговска война доведе до рязък край на десетилетия ръководен от износа ръст, до голяма степен воден от Германия.

„Отговорът се крие в превръщането на втората най-голяма икономика в света в отворена за света, но уверена в себе си - икономика, която използва пълноценно потенциала на Европа за разгръщане на по-високите темпове на вътрешно търсене и дългосрочен растеж“, каза Лагард.

Срещайки се извън традиционната област на централния банкер, тя посочи публичните инвестиции като ключов двигател на това балансиране, призовавайки общоевропейските фондове да бъдат инвестирани в зелени и цифрови проекти.

„Инвестициите са особено важна част от отговора на днешните предизвикателства, защото това е както днешното търсене, така и утрешното предлагане“, каза Лагард.

„Докато инвестиционните нужди са, разбира се, специфични за отделните страни, днес има многопрофилен случай за инвестиции в общо бъдеще, което е по-продуктивно, по-цифрово и по-екологично.“

реклама

Нейният предшественик Марио Драги също беше призовал за по-големи разходи и инвестиции от страни, които управляват излишъци, като Германия, но той никога не е бил толкова конкретен и молбите му попаднаха на глухи уши в Берлин.

Лагард заяви, че засиленото вътрешно търсене също ще помогне за изглаждане на дисбалансите между членовете на еврозоната, които не могат да обезценят валутите си, когато икономиката отслаби.

„Ако вътрешното търсене е твърде слабо и инфлацията е твърде ниска, подобно балансиране между държавите очевидно става по-трудно. И донякъде това видяхме в еврозоната след кризата “, каза тя.

Избягването на въпросите на паричната политика на Лагард бележи отклонение от Драги, който често използваше големи речи, за да пусне намеци за предстоящи ходове на ЕЦБ - обикновено все по-агресивни стимулиращи мерки.

Тази черта на Драги разгневи някои други определящи лихвите на ЕЦБ, особено тези от консервативни, богати на парични страни страни като Германия и Холандия.

За разлика от Драги, който встъпи в разгара на дълговата криза на еврозоната в 2011 и предприе незабавни, смели стъпки за спиране на пазарния път, Лагард все още не беше под натиск да промени политическата позиция на ЕЦБ.

„Лагард отговаря на очакванията, че би могла да стане водещ икономически и политически глас за Европа, а не бързо да разтърси ЕЦБ“, казва Карстен Бжески, икономист от холандската банка ING.

Изказвайки се по-късно на същата конференция, президентът на Бундесбанк Йенс Вайдман повтори позицията на страната си относно политиката на ЕЦБ за лесни пари.

"Паричната политика не може да бъде самодоволна, ако нейната политика повишава дългосрочните рискове за ценовата стабилност чрез натрупване на финансови дисбаланси", каза Вайдман.

В символичен маслинов клон до страната домакин на ЕЦБ, Лагард започна речта си, като поздрави публиката на немски език и обеща да задълбочи знанията си по този език.

Миналата седмица тя вече се беше постарала да поправи огради с недоволни политици, като взе целия Управителен съвет на оттегляне, където те призоваха за по-приобщаващо вземане на решения.

В единствените си забележки, свързани с политиката, Лагард потвърди, че „скоро“ ще започне преглед на политическата рамка на ЕЦБ, широкомащабно усилие, което се очаква да включва препроектиране на целта на инфлацията.

След това тя се придържа към обещанието на централната банка да поддържа отворите на парите отворени, докато наблюдава страничните ефекти от своите стимулиращи политики.

„Паричната политика ще продължи да подкрепя икономиката и да отговаря на бъдещи рискове в съответствие с нашия мандат за ценова стабилност“, каза Лагард.

Тази добре репетирана позиция я поставя приблизително в средата на защитниците на лесните пари в задлъжнелите страни от Южна Европа и политическите „ястреби“ на север от Алпите.

„Може да се наложи да бъде по-конкретна след първото си заседание на Управителния съвет през декември, но засега данните не изглеждат достатъчно слаби, за да може ЕЦБ да промени каквато и да е паричната си позиция“, Фредерик Дюкроет, стратег в Picket Wealth Management, казах.