Свържете се с нас

Беларус

Изявление на президента фон дер Лиен на съвместната пресконференция с президента Мишел след видеоконференцията на членовете на Европейския съвет относно ситуацията в Беларус

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

Налице е белоруската версия на забележките тук.

"Хората в Беларус искат промяна. И те я искат сега. Впечатлени сме от смелостта на хората в Беларус. Точно десет дни, откакто се проведоха президентските избори, хората в Беларус излязоха на улиците в безпрецедентен брой Те настояват за освобождаването на всички незаконно задържани затворници. Съдебно преследване на отговорните за полицейската жестокост. Те искат свобода на словото и събранията. И искат демокрация и нови президентски избори, тъй като тези избори не бяха нито честни, нито свободни.

"Днес (19 август) им даваме три ясни послания. Първо, ние стоим до хората в Беларус, които искат основни свободи и демокрация. На второ място, ще санкционираме всички, отговорни за насилието, репресиите и фалшифицирането на резултатите от Изборите. Хората в Беларус излязоха мирно на улицата и властите отговориха с насилие и това не може да се приеме. Трето, ние сме готови да придружаваме мирния демократичен преход на властта в Беларус.

"Първо, за подкрепата. Вече предоставяме голяма подкрепа на Беларус чрез Източното партньорство. Но сега е по-важно от всякога да бъдем там за хората от Беларус и да препрограмираме парите далеч от властите и към гражданското общество и уязвими групи. Европейската комисия ще мобилизира още 53 милиона евро за подкрепа на белоруския народ в тези предизвикателни времена: 2 милиона евро за подпомагане на жертвите на репресии и неприемливо държавно насилие. 1 милион евро за подкрепа на гражданското общество и независимите медии. И 50 милиона евро на спешна подкрепа за коронавирус за здравния сектор, например болници или за снабдяване с медицинско оборудване, но също така и за малки и средни предприятия, или уязвими групи или социални услуги.

"Но докато увеличаваме подкрепата си за хората в Беларус, трябва да сме твърди с онези, които подправиха изборите и репресираха брутално демонстрантите. Така че, второ, имаше единодушна подкрепа ЕС да работи по санкциите срещу отговорните за това, което е Целенасочени санкции срещу конкретни лица, без да нараняват хората в Беларус. Комисията е готова да подкрепи и списъкът на хората, подложени на санкции, трябва да бъде приет възможно най-скоро.

"Трето, ние сме готови да се ангажираме по всички възможни начини, за да придружим мирния демократичен преход на властта в Беларус. Подкрепяме откриването на диалог между властите и опозицията. И имаше силна подкрепа за ролята на ОССЕ. ОССЕ може да бъде търсене на начини за улесняване на диалога в Беларус. Беларус е член на ОССЕ. Не става въпрос толкова за медиация, колкото за отваряне на комуникационни канали в Беларус.

"И накрая, демонстрациите в Беларус не са срещу никоя съседна държава или образувание. Демонстрациите в Беларус са за правата на хората в Беларус. Тук става въпрос за белоруския народ и неговото законно право да определя бъдещия път на своята страна. Европейският съюз застава на страната на белоруския народ. Насилието трябва да спре. Само приобщаващият диалог ще намери решения. Бъдещето на Беларус трябва да бъде решено от белоруския народ в Беларус. То трябва да расте отвътре.

"Благодаря ти."

реклама

 

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.

Тенденции