Британските университети трябва да отменят плановете си да отворят отново през септември, за да попречат на пътуващите студенти да подхранват пандемията от коронавирус в страната, заяви синдикат, призовавайки за провеждане на курсове онлайн. Правителството на министър-председателя Борис Джонсън е подложено на ожесточени действия за рестартиране на образованието, особено след скандал за резултатите от изпитите за ученици и неуспешен опит да се върнат всички ученици в техните класове по-рано тази година, пише Елизабет Piper.

Джонсън призовава британците да се върнат към нещо по-близко до нормалното след блокирането на коронавируса, призовавайки работниците да се върнат в офисите, за да помогнат на икономиката да се възстанови от 20% свиване през периода април-юни.

Но Университетският и колежански съюз (UCU) заяви, че е твърде рано да се изпращат студенти обратно в университетите, предупреждавайки, че могат да бъдат обвинени, ако случаите на COVID-19 се увеличат. „Преместването на милион плюс студенти из страната е рецепта за бедствие и рисковете да останат зле подготвени университети като домове за грижа на втора вълна“, заяви генералният секретар на UCU Джо Грейди в изявление. „Време е правителството да предприеме най-накрая решителни и отговорни действия в тази криза и да каже на университетите да се откажат от плановете за преподаване лице в лице“, каза тя, призовавайки правителството да премести цялото преподаване онлайн за първия мандат.

Стивън Баркли, главен секретар на Министерството на финансите (Министерството на финансите), заяви, че не е съгласен с аргумента. „Мисля, че университетите като останалата част от икономиката трябва да се върнат и студентите трябва да могат да го направят“, каза той Радио Таймс. Няколко университета казват, че са готови да отворят отново следващия месец след седмици на подготовка, а някои студенти казват, че вече са похарчили пари за такива неща като жилища в подготовка за новия мандат.

Комисията прие ревизия на Годишна работна програма „Еразъм + 2020“, осигурявайки допълнителни 200 милиона евро за повишаване на дигиталното образование и обучение и насърчаване на развитието и включването на умения чрез творчество и изкуства. Пандемията COVID-19 оказа разрушително въздействие върху образованието и обучението, като новите начини на преподаване и обучение изискват иновативни, творчески и приобщаващи решения.

Насърчаване на европейския начин на живот Маргаритис Шинас заяви: „Европейското образователно пространство трябва да насърчава цифровото образование и умения, за да смекчи прекъсванията, причинени от пандемията, и да подкрепи ролята на Европа в цифровия преход. Комисията ще публикува извънредни покани за Еразъм + на стойност 200 милиона евро, които ще предложат повече възможности за учене, преподаване и споделяне в дигиталната ера. Ефективни, иновативни и приобщаващи решения за подобряване на цифровото образование и умения наистина съществуват и ще се възползват от европейската подкрепа. "

Комисарят по иновации, изследвания, култура, образование и младежта Мария Габриел каза: „Радвам се, че програмата Еразъм + се мобилизира в подкрепа на ключови участници в образованието, обучението и младежта в тези предизвикателни времена. Ще бъдат на разположение 200 милиона евро за подкрепа на дигиталното образование и обучение, дигиталната младежка работа, но също и творческите умения и социалното включване. Това е важна стъпка, която проправя пътя към плана за действие в областта на цифровото образование, който Комисията ще стартира тази есен. "

Най- Еразъм + програма ще подкрепя проекти за подобряване на дигиталното преподаване, учене и оценяване в училищата, висшето образование и професионалното обучение. Освен това ще предостави възможности на училищата, младежките организации и институциите за обучение на възрастни да подкрепят развитието на умения, да засилят креативността и да засилят социалното включване чрез изкуствата, заедно с културния и творческия сектор. Поканите за предложения за проекти в тези области ще бъдат публикувани през следващите седмици. Заинтересованите организации трябва да се свържат с техните Еразъм + Национална агенция.

Шотландските студенти ще имат понижени резултати от изпитите, използвани за осигуряване на места в университета, издигнати до първоначалните нива, зададени от учителите, тъй като Единбург се сблъсква с гняв при проблем, причинен от пандемията на коронавирус, която също може да играе в Англия. Тъй като почти не се провеждаха изпити, учителите класираха учениците по ключови предмети и оценките след това бяха модерирани от изпитни състави. За ужас на учениците и родителите 75,000 XNUMX млади хора видяха оценките си преработени, пише Костас Питас.

Подобни въпроси могат да започнат да се появяват в четвъртък (13 август), когато студентите в Англия, Уелс и Северна Ирландия получават своите резултати от ниво A, на които се основават много места в университета. "Всички понижени награди ще бъдат изтеглени", заяви министърът на образованието на Шотландия Джон Суини. „В изключителни моменти трябва да се вземат наистина трудни решения. Много съжаляваме, че сгрешихме това и съжалявам за това. "

Докато Англия и Шотландия използват различни системи, и двете училища затвориха за повечето ученици от март, принуждавайки отмяната на много изпити и подтикването да се прилагат специални процедури. Регулаторът в Англия, Ofqual, заяви, че ще претегли редица фактори, тъй като дава оценки по-късно тази седмица, включително да гарантира, че оценките позволяват на учениците справедливо да се конкурират с предишни и бъдещи групи.

„Ние създадохме специални договорености за това лято, за да гарантираме, че по-голямата част от студентите ще получат изчислени оценки, така че да могат да продължат да учат или заетост, както се очаква“, се казва в края на юли.