Откриване на Film Festival ЕС

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, Black Box театър, Улан Батор, Монголия.

17 ноември 2013

Дами и господа,

„За мен е чест и удоволствие да участвам в този празник на европейското кино в Монголия.

"Големият мексикански писател, лауреат на Нобелова награда и дипломат Октавио Пас пише, че" всяка култура се ражда в смесване, взаимодействие и конфронтация. Обратно, цивилизацията умира уединено ".

„Ето защо културните събития като този фестивал, които позволяват този пряк обмен и директен диалог между различните начини за гледане на реалността, са толкова важни.

"Културата е свързана със значенията, които приписваме на света. И всяка култура описва света по различен начин. По този начин е жизненоважно да се намерят начини да се взаимодействаме помежду си и да се учим един от друг.

реклама

"Много е важно художниците и гражданите като цяло да могат да създават и изразяват себе си на свобода. Един от филмите, които ще видите тази вечер, Гражданинът Хавел, Е за човека, който се превръща в лидер на т.нар Нежната революция в тогавашна Чехословакия, която бе започната от студент демонстрация този ден преди 24 години, на 17 ноември 1989. Това търсене на свобода, вдъхновени от монголски демократичното движение, което започва с демонстрация, водена от S. Zorig декември 10 на същата година. От тогава, Монголия е избрал пътя на демокрацията и по пътя на свободата. Нейната културно и художествено творчество е също значително се възползвали.

"Като председател на Европейската комисия, аз също се гордея с качеството и разнообразието на европейското кино. Програмата на тазгодишния филмов фестивал показва разнообразието от култури в ЕС: филми от много различни страни, на голямо разнообразие от езици , но всички ясно изразени европейски.

"Европейското кино е образът на Европа - образ, който си заслужава да се пази, да се развива и популяризира. Ето защо през последните 20 години Европейският съюз подкрепя европейското кино чрез програмата MEDIA, като помага да се изведат много вдъхновяващи филми на екрана, включително повече от дузина носители на Оскар и Златна палма.

"С MEDIA Mundus отидохме една крачка по-напред - да проучим възможностите за глобално сътрудничество в аудио-визуалния сектор. Вярваме, че сътрудничеството е пътят, както за развитието на нашите културни и творчески сектори, така и за насърчаване на културен обмен.

„Много съм горд, че някои от най-успешните монголски продукции на режисьора Биамбасурен Дава,„ Историята на плачещата камила “и„ Пещерата на жълтото куче “са копродукции между Монголия и Германия и са се възползвали от подкрепата на Медийна програма.

„С нашата бъдеща програма„ Творческа Европа “от 2014 г. нататък искаме да продължим да подкрепяме културното и аудио-визуалното сътрудничество с нашите партньори, по-специално Монголия. [Културните оператори от трети държави вече ще имат по-лесен достъп до сътрудничество с Европа в областта на култура до 30% от допустимите разходи могат да бъдат изразходвани в трети страни].

"Киното говори универсален език. Той има значение и значение за всички хора, независимо от техния национален, културен или социален произход. Филмите извеждат многообразието на преден план, като същевременно подчертават ценностите, чувствата и копнежите, които всички ние споделяме като хора Надявам се, че следващата година, когато празнуваме 25-годишнината от отношенията между ЕС и Монголия, подобно събитие може да бъде организирано в Брюксел с монголски филми за европейска публика.

"Благодаря на всички, че сте тук с нас тази вечер, и ви пожелавам прекрасна прожекция. Нека магията започне!"

Споделете тази статия: