Иновативната криминална драма има за цел „да обедини Европа“

Европейският съюз за радиоразпръскване (EBU), най-големият алианс в света на обществени телевизионни оператори, ще стартира нов трансграничен сериал за телевизионни престъпления в края на февруари, в ход, предназначен да помогне за "обединяването" на разделен континент Екипът е телевизионен сериал на 10 милиона € престъпност, част, финансиран от програма Creative Europe Media на ЕС, която пресича националните граници.

In Екипът, се обединява „Съвместен разузнавателен екип“, за да разкрие убийствата на три млади жени в Белгия, Дания и Германия. Поредицата също се опитва да се справи с езиковата сложност на Европа: всеки герой използва родния си език, когато е в свой собствен контекст, например фламандски в Антверпен, немски в Берлин и датски в Копенхаген.

Шоуто също е със субтитри на английски език и, когато героите имат сцени заедно, те говорят помежду си на английски език.

Въз основа на работата на Европол, на правоприлагащата агенция на ЕС, серия е плод на въображението на EBU, съюзът на обществените радио- и телевизионни оператори, които произвежда Евровизия, и подпомагана от тези, които, взети заедно на удари датската политическа драма Borgen.

На два епизода предварителна проверка се проведе в Брюксел, столицата на ЕС, които, в зависимост от EBU, не е случайно. Той ще бъде показан в Белгия, Дания, Германия, Австрия, Швейцария и Швеция, на шест телевизионни оператори, участващи в производството.

EBU казва, че стартирането на поредицата идва на фона на важни политически разработки на ниво ЕС, които ще "оформят бъдещето" на аудиовизуалния сектор в Европа. Съпродуциран от осем медийни организации от шест държави-членки и заснет на места в целия континент, сценарият на поредицата е директно вдъхновен от работните методи на Европол.

Директорът на EBU за медиите Аника Найберг Франкенхаузер заяви: „Тази вълнуваща нова криминална поредица показва, че телевизията, подобно на Евровизия, може да помогне за сближаването на европейците.

„Поредици като Борген донесоха световно признание и показаха, че езикът не е пречка за международния успех на фантастиката„ Произведено в Европа “и Екипът добавя нещо ново към микса. Това е първата истинска „европейска“ поредица от този вид. "

Frankenhaeuser добавя: "Има една солидна история на ко-продукция в жанра, но това е първият път, Европейската експертиза е била споделена до такава степен. Издателите започна с дързък експеримент, който показва, че можем да очакваме по-големи паневропейски копродукции в бъдеще. "

Генералният директор на EBU Ингрид Делтенре каза: „Това е амбициозен, съвместен проект и успехът на поредица като Екипът показва, че когато обществените медии и Евровизия се обединят, те могат да произведат нещо фантастично. "

Кликнете тук, за да гледате Репортер на ЕСстартира видео на Екипът.

Споделете тази статия: