ЕС трябва да сложи край на своята безплодни търговски спор с Китай, казва китайски посланик в ЕС

Нейно превъзходителство г-н У Хайлун, посланик на Китайската народна република в ЕС, заяви днес във Financial Times, че търговията е от основно значение за отношенията между Китай и ЕС:

"През изминалата година обаче търговията между Китай и ЕС е била в низходяща траектория, като е намаляла с 3.7% през 2012 г. и още 1.9% през първото тримесечие на тази година. Това е много тревожно. Основната причина е бавната Европейската икономика, където търсенето е слабо и конкурентоспособността намалява, но протекционистките мерки на ЕС срещу Китай също са имали вредно въздействие върху търговията.

Този месец Европейската комисия информира държавите-членки за предложение за налагане на временни антидъмпингови мита средно 47 на сто за фотоволтаични продукти - основни компоненти на слънчеви панели - внесени от Китай. Седмица по-късно, на 15 май, Комисията заяви, че е готова да започне антидъмпингово и антисубсидийно разследване на вноса на мобилно телекомуникационно оборудване от Китай.

Освен това Комисията отхвърли твърденията, че китайските износители трябва да се ползват с пазарно-икономическо отношение. Когато мотивира аргументи за своите дъмпингови обвинения, тя избра да сравни цените, които китайските компании таксуват за своите фотоволтаични продукти в Европа, с тези, които таксуват в Индия, където те са много по-високи, отколкото в Китай.

реклама

Действията на комисията опетниха имиджа й на защитник на свободната търговия, подхранваха възхода на протекционизма и противоречаха на ангажимента на лидерите на Групата от 20 водещи индустриализирани държави да не въвежда протекционистични мерки.

Многократните опити на ЕС да засили търговските търкания с Китай са изумителни и объркващи. Европа не е преодоляла дълговата си криза и голяма част от континента все още е потънала в рецесия. В този контекст е контрапродуктивно за ЕС да предприема някакви протекционистични мерки срещу Китай, тъй като те няма да помогнат за разрешаването на трудностите, пред които са изправени европейските индустрии, или за спиране на спада в конкурентоспособността на техните продукти. Всъщност ЕС може в крайна сметка само да си навреди, тъй като тези мерки могат да доведат до загуба на икономика и да подкопаят доверието на китайските компании в техните бизнес отношения в Европа.

Паскал Лами, генерален директор на Световната търговска организация, наскоро отбеляза, че около 40 на сто от изнасяните страни се състоят от вносни суровини. Така протекционизмът не защитава. Голяма част от вноса и износа между Китай и ЕС принадлежат към една и съща верига на стойността. Ограничаването на китайския износ за Европа ще навреди както на потребителите, така и на промишлеността в ЕС.

Всъщност много европейски предприемачи и експерти се обявиха против хода на ЕС за засилване на търговските търкания. Наскоро над 1,500 компании, които внасят и инсталират фотоволтаични продукти, пишат до Карел Де Гухт, комисар по търговията в ЕС, като се противопоставят на защитата на малък брой производители за сметка на останалите. Някои европейски проучвания предупреждават, че ограничаването на китайските фотоволтаични продукти ще доведе до загуба на работни места в десетки хиляди и дори може да предизвика търговска война.

Наскоро някои висши служители от държави-членки на ЕС изразиха подкрепа за политическа резолюция на фотоволтаичния случай. Те смятат, че ЕС би могъл да намери дългосрочно решение на някои от своите икономически проблеми, като подкрепи разширяването на този сектор, като направи продуктите си по-конкурентни за потребителите и повиши пазарното търсене на фотоволтаични стоки. Мисля, че техните предложения са разумни и разумни.

Икономиката на ЕС все още е в беда, изправена пред значителен натиск надолу и много несигурности. Създаването на отворена търговска среда и изпращането на положителен сигнал би било много по-полезно за повишаване на доверието за сътрудничество и улесняване на икономическото възстановяване на ЕС.

Като важни партньори Китай и ЕС споделят отговорност за насърчаване на растежа на двупосочната търговия. Китай не иска да види каквито и да било щети по двустранните търговски връзки и се надява ЕС да възприеме разумен подход и да изпълни ангажимента си за уреждане на спорове чрез диалог и консултации - в крайна полза и за двете страни. "

 

 

Колин Стивънс

 

Споделете тази статия: