Главният преговарящ на ЕС заяви, че търговско споразумение между ЕС и САЩ не за дерегулация, като третият кръг от преговори приключи във Вашингтон

ЕС и САЩ днес (20 декември) приключиха третия кръг от едноседмични преговори за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции (TTIP), като главният преговарящ на ЕС Игнасио Гарсия Берсеро отново подчерта, че всяка сделка ще спазва "най-високите стандарти на потребителите , околна среда, здраве и защита на труда. "

Коментирайки разговорите, Гарсия Берсеро добави: "Мисля, че можем да бъдем много доволни до края на този трети кръг от преговори. Ние продължаваме да постигаме амбициозна търговска и инвестиционна сделка, която ще стимулира нашите икономики, ще осигури растеж и важно е да създадете работни места както за европейците, така и за американците в момент, когато те са най-необходими. "

И двете страни обсъдиха всички теми, които искаха да бъдат обхванати, в това, което е предназначено да бъде цялостно търговско споразумение. Те събраха екипи с опит в широк кръг от области, свързани с търговията, както и регулатори от двете страни.

Екипите на ЕС и САЩ също прекараха един от своите пет дни в разговор с заинтересованите страни на 50 и отговориха на въпроси от тях. Това последва безпрецедентни усилия на ЕС да преговаря възможно най-открито и да достигне до възможно най-широк кръг от интереси.

Области на преговори

Преговарящите постигнаха напредък по трите основни части на ТПТИ - достъп до пазара, регулаторни аспекти и правила - и те ще бъдат фокусът на кръга от преговори, който се очаква през март 2014.

По отношение на достъпа до пазара ЕС повтори решимостта си да остане амбициозен по всичките три аспекта. Тя иска да намали митническите тарифи за вносните стоки; да позволи на фирми от всяка страна да участват в търгове за договори за държавни поръчки; и отваряне на пазарите на услуги и улесняване на инвестициите.

реклама

Преговарящите също така проведоха съществени обсъждания по регламенти, които защитават хората от рискове за тяхното здраве, безопасност, околна среда, финансова сигурност и сигурност на данните. Изследванията сочат, че до 80% от печалбите от бъдещата търговска сделка между ЕС и САЩ ще дойде от подобрения в тази област.

Сега преговарящите от ЕС очакват да започнат работа с американските си колеги до март 2014 г. по формулировката на разпоредбите, предназначени да улеснят спазването на съществуващите правила на другия и да дадат възможност на регулаторните органи да работят по-тясно в бъдеще при изготвянето на нови правила. Такива разпоредби ще включват правила за безопасността на храните и здравето на животните и растенията (санитарни и фитосанитарни въпроси). Те също така ще обхващат техническите регламенти и стандартите за продукти, както и процедурите за тестване и сертифициране - така наречените технически бариери пред търговията или „TBTs“.

Преговарящите също така очакват да могат да определят пътна карта за областите, в които ТПТИ би могла да донесе реални икономии на потребителите и предприятията, като се избягва да се налага да плаща два пъти повече, за да се спазят два набора от регламенти.

Въпреки това, Гарсия Берсеро се стараеше да подчертае, че: "TTIP не е и няма да бъде програма за дерегулация." Той каза, че нито една от страните не възнамерява да понижи своите високи стандарти за защита на потребителите, околната среда, здравеопазването, труда или защитата на данните, или да ограничи автономността си при определяне на регулации.

Третата област на обсъждане на преговарящите бяха свързаните с търговията правила в няколко области, които биха могли да осигурят истински тласък на търговията между ЕС и САЩ. Те включват мерки за осигуряване на: свободна и лоялна конкуренция между фирмите; достъп до енергия и суровини; защитата на правата на хората по време на работа и околната среда; и по-малко бюрокрация при внос или износ (улесняване на търговията) - например по-лесен достъп до информация относно митническите разпоредби и по-опростени митнически процедури.

В повечето от тези области ЕС очаква да започне обсъждането на формулировките на предложенията до март 2014. ЕС се надява, че такива правила ще доведат до реални и подобрени ползи за малките и средни предприятия (МСП) и предвижда конкретна глава в споразумението, насочена към МСП.

Следващи стъпки

Краят на този трети кръг бележи приключването на първоначалната фаза на преговорите и проправя пътя на еврокомисаря по търговията Карел де Гухт и на американския търговски представител посланик Михаел Фроман да проведат среща за политически преглед в началото на 2014.

Главният преговарящ на ЕС потвърди също, че четвъртият кръг от преговорите ще се проведе в Брюксел, а датите ще бъдат обявени скоро.

История

Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции между ЕС и САЩ (ТПТИ) има за цел да отвори търговията и инвестициите между ЕС и САЩ, които заедно съставляват 40% от световната икономическа продукция. Очаква се TTIP да доведе до повече работни места и по-голям растеж и да помогне за извеждането на Европа от икономическата криза.

Според проучване, поръчано от ЕС от независимия Център за изследване на икономическата политика в Лондон, амбициозната, всеобхватна ТПТИ би могла да доведе до икономическите ползи на ЕС от 120 милиарда евро годишно след пълното им прилагане. Той би могъл да види износът на ЕС за САЩ да се повиши с над 25%, спечелвайки своите износители на стоки и услуги допълнително € 190 млрд. Всяка година. Потребителите ще се възползват и от това: средно, споразумението ще донесе допълнителни 545 милиона евро в разполагаем доход всяка година за четиричленно семейство, живеещо в ЕС (MEMO / 13 / 211).

ЕС и САЩ имат поглед върху нещо повече от просто премахване на оставащите ниски тарифи, които в момента са средно около 4%. Основните препятствия пред търговията включват така наречените регулации „зад границата“, „нетарифни бариери“ и бюрокрация. Очаква се до 80% от печалбите от търговска сделка да дойдат от по-ниските разходи за бюрокрация и регулации, произтичащи от сделка, както и от отварянето на търговията с услуги и обществените поръчки (покупки на стоки и услуги от правителства и местни властите).

Ключовата фраза е регулаторното сътрудничество - създаване на подобни регулации от самото начало, вместо да се налага да се опитваме да ги адаптираме по-късно. По-интегрираният трансатлантически пазар би зачитал правото на всяка страна да регулира защитата на здравето, безопасността и околната среда на ниво, което счита за подходящо. Но чрез привеждане в съответствие на вътрешните си стандарти и двете страни биха могли да определят еталона за разработване на глобални правила - в полза на износителите от ЕС и САЩ и по-широката глобална търговска система.

Повече информация

Всички документи относно преговорите за Трансатлантическо партньорство за търговия и инвестиции (TTIP) \ t

Регулаторната част на TTIP

Независимо проучване на ползите от търговско споразумение между ЕС и САЩ (MEMO / 13 / 211)

Повече информация за търговските отношения на ЕС със САЩ

Споделете тази статия: