Изказване на г-н Барозу при подписването на споразуменията за асоцииране с Грузия, Република Молдова и Украйна

Брюксел, 27 юни 2014

"Днес (27 юни) подписваме споразумения за асоцииране между Европейския съюз и три важни европейски държави: Грузия, Република Молдова и Украйна. Това наистина е исторически ден: за самите три държави, за Европейския съюз и за цяла Европа. За нашите трима партньори това е признание за значителния напредък, постигнат през последните години, и за тяхната силна политическа решимост да се доближат до Европейския съюз; общата им перспектива за проспериращ икономически модел; и желанието им да живеят с европейския дух и с европейските ценности.

"За Европейския съюз е тържествен ангажимент да подкрепя Грузия, Република Молдова и Украйна на всяка стъпка по пътя на превръщането на техните страни в стабилни, проспериращи демокрации. Тези споразумения за асоцииране са логичният и естествен резултат по пътя, започнат преди повече от 20 години, когато тези страни станаха независими суверенни държави. Тези споразумения също са ориентир в политиката ни за Източно партньорство, който си поставя за цел постигането на политическа асоциация и икономическа интеграция с нашите партньори, които бяха готови и готови да направят така.

„Споразуменията, които подписваме днес, са най-амбициозните, които Европейският съюз е сключил досега. Те ще дадат възможност на страните партньори да движат реформи, да консолидират върховенството на закона и доброто управление; и да дадат тласък на икономическия растеж в региона чрез предоставяне на достъп до най-големия вътрешен пазар в света и чрез насърчаване на сътрудничеството в широк кръг от сектори.

"Но нека не си правим илюзии. Задачата, която предстои, е значителна. Основната цел на споразуменията за асоцииране е да спомогне за изпълнението на собствените реформи и амбициите на страните партньори. За да успее, ще е необходима силна политическа воля. Тя ще изисква ефективна координация във всяка от правителствата на партньорите. Тя ще изисква от всеки от тях да достигне до своите парламенти, до опозицията, до гражданското общество, за да изгради национален консенсус в подкрепа на мерките, необходими за гарантиране на истинска и устойчива трансформация. Нито едно международно споразумение не може никога да замени инерцията и политическото ръководство в самата държава.

"Основните въпроси, които трябва да бъдат разгледани, за да бъде процесът на реформи успешен и необратим, включват реформиране на съдебната система и публичната администрация; подобряване на ефективността и прозрачността; и борба с корупцията. Важно е също да се заяви, че не търсим изключителни отношения с нашите трима партньори, с Грузия, Република Молдова и Украйна. Ние вярваме в отворени общества, отворени икономики, отворен регионализъм.

"Тези споразумения са положителни споразумения. Те имат за цел да добавят повече инерция към установените международни отношения на нашите партньори, а не да се конкурират - или да се намесват - в отношенията на нашите партньори с който и да е съсед. Тези споразумения са за нещо - те не са срещу никого . Ние добре осъзнаваме стремежите на нашите партньори да отидат по-далеч; и ние признаваме техния европейски избор. Както казахме по-рано, тези споразумения не представляват крайната точка на сътрудничеството на ЕС с неговите партньори. Точно обратното. Подписването на тези споразумения за асоцииране с дълбоки и всеобхватни зони за свободна търговия не трябва да се разглежда като край на пътя, а като начало на пътуване, по което Европейският съюз и тези три държави партньори тръгват заедно днес. "

Споделете тази статия: