Търговия между ЕС и САЩ: Последен кръг от преговори по Трансатлантическия търговията и инвестициите партньорство (TTIP) завършва в Брюксел

Главният преговарящ за TTIP на ЕС Игнасио Гарсия Берсеро направи следното изявление в края на кръга:

"Фактът, че TTIP беше един от първите политически дебати в новия Парламент, илюстрира политическото значение, придадено на тези преговори. Комисията приветства публичния дебат за TTIP и ще продължим да се ангажираме интензивно в този публичен дебат във всяка фаза на преговорите. Връщайки се към кръга за преговори тази седмица, проведохме интензивни дискусии в повечето области, които възнамеряваме да обхванем в това споразумение. Работата тази седмица отново беше изключително техническа. Тази работа е от съществено значение за подготовката на основата за политическите решения, които биха трябва да бъдат предприети на по-късен етап от преговорите.

Проблеми с класическия достъп до пазара

"За да ви дам кратък преглед на същността на нашите дискусии тази седмица, нека първо започна с това, което наричаме класически проблеми с достъпа до пазара. Както знаете, това обхваща областите на тарифите, услугите и обществените поръчки. За тези три области, в които ЕС има високи амбиции.

„По отношение на услугите, например, проведохме подробни дискусии тази седмица въз основа на офертите, които двете страни са поставили на масата и отразяват най-високите нива на ангажименти, които и двете сме постигнали в съществуващите споразумения, в нашия случай например Следователно целта е да се изгради от това и да се идентифицират допълнителни елементи в TTIP, които биха надхвърлили нашите съответни двустранни, многостранни или многостранни ангажименти.

"Както знаете, за ЕС обществените поръчки са един от най-фундаменталните елементи на тези преговори и двете страни си поставят за цел значително да подобрят достъпа до възможностите за държавни поръчки на всички нива на управление въз основа на национално третиране. На тази основа, през седмицата обсъдихме как да постигнем амбиция по всички елементи, които трябва да бъдат разгледани, за да се постигне такава цел, включително поръчки от федерални субекти, условията, свързани с използването на федерални средства за поръчки от нефедерални субекти, и мерки, прилагани на подфедерално ниво.

Регулаторна програма

"Както и в предишните кръгове, много време беше отделено на регулаторната програма. Отново, това се счита за икономически най-значимата част от TTIP и това, което прави TTIP различен от другите търговски споразумения. Това каза, че това е област, в която трябва да се извършат много технически основи с пълното участие на регулаторите.Тази седмица отново проведохме задълбочени дискусии, с участието на регулатори от двете страни, както по хоризонталните, така и по секторните елементи на регулаторната програма на TTIP .

„За онези въпроси, които се разпростират в секторите, ние продължихме да обсъждаме как да осигурим тясно регулаторно сътрудничество между нашите съответни регулатори по различни области на регулациите, включително стандарти и оценка на съответствието и, разбира се, по всичко, което е свързано със санитарните и фитосанитарните въпроси . Голяма част от времето тази седмица беше посветено и на обсъждане на това, което може конкретно да бъде постигнато в редица специфични сектори. В момента има девет сектора, които обсъждаме, с интензивен ангажимент на съответните регулатори от двете страни. Фармацевтични продукти, автомобили, химикалите или машиностроенето са примери за тези сектори.

„Въпреки че предстои техническа работа в тези области, ЕС очаква през следващите няколко месеца да се постигне ясно разбиране кои са конкретните цели, които искаме да постигнем в TTIP и какви са стъпките, които регулаторите и в двете страните ще трябва да предприемат, за да постигнат тези цели в рамките на преговорите за TTIP.

„Преди да затворя този преглед на работата по регулаторната програма на TTIP, нека подчертая три важни съображения:

1. Налице е недвусмислен и твърд ангажимент към основния ръководен принцип в тези преговори: нищо няма да бъде направено, което би могло да намали или застраши опазването на околната среда, здравето, безопасността, потребителите или други цели на обществената политика, преследвани от регулаторните органи на ЕС и САЩ;
2. засиленото регулаторно сътрудничество е от съществено значение, ако ЕС и САЩ желаят да играят водеща роля в разработването на международни регламенти и стандарти, основани на най-високите нива на защита, и;
3. TTIP трябва да даде конкретни резултати по отношение на засилената регулаторна съвместимост в секторите.

Други области за преговори

"През тази седмица проведохме дискусии и в други области на преговори като устойчиво развитие / труд и околна среда, енергетика и МСП. Естеството на дискусиите варира в различните области. Що се отнася например до уреждането на спорове между държави. , продължихме работата си на основата на консолидиран текст и постигнахме напредък в сближаването на позициите си. Финализираме и консолидираните текстове в области като МСП или улесняване на търговията. За други области, като например СФС, например, очакваме да имаме текстови предложения от всяка страна преди следващия ни кръг.

„Трябва също да отбележа, че в определени области, като например устойчивото развитие, ние сме ангажирани в задълбочени дискусии относно различните елементи, които искаме да разгледаме в тези преговори, за да гарантираме, че когато преминем към текстови предложения, това отразява високата амбицията, която искаме да постигнем в TTIP и да отговорим на законните очаквания за такова споразумение от 21-ви век.

Ангажиране със заинтересованите страни

„Като главни преговарящи един от акцентите на тази седмица беше отново възможността, която имахме, заедно с нашите екипи, да се ангажираме интензивно с над 400 представители на гражданското общество, от потребители до екологични неправителствени организации, от профсъюзи до представители на общественото здраве, както и Бих искал да подчертая не само големия брой направени презентации, но и многобройните интересни идеи за това как да се гарантира, че TTIP носи конкретни ползи за нашите граждани и бизнес. Позволете ми да подчертая няколко от тези намеси, които Вярвам, че ние, преговарящите, трябва да разгледаме още:

„Например, бях особено заинтересован да чуя от Европейския социален и икономически комитет, че прозрачността по отношение на заинтересованите страни е не само важна по време на преговорния процес, но и че преговарящите трябва да обмислят и как да гарантират, че гражданското общество е ангажирано в мониторинг на прилагането на TTIP, след като споразумението е в сила и работи.

„С голямо внимание изслушахме и презентациите, направени от представители на МСП като Обединеното кралство Федерация на малкия бизнес, Търговската камара на Рона-Алпи или Асоциацията на германските търговско-промишлени палати. Тези презентации илюстрираха как TTIP може да донесе конкретни ползи за МСП, не само чрез конкретната глава за МСП, но и как други глави от TTIP могат да бъдат от значение. Някои от подчертаните точки включват следното:

• Правилата за произход следва да бъдат улесняване на търговията;
• ненужното дублиране на изисквания може да попречи на МСП да извършват стопанска дейност през Атлантическия океан. Споменатите примери включват сложността на митническите процедури, дублирането на инспекции на производствените съоръжения, дублирането на изискванията за сертифициране, необходимостта от представяне на подобни данни на различни регулаторни агенции и;
• лесният достъп до информация за регулаторните изисквания и други условия за износ чрез уеб портал е от решаващо значение за МСП.

"Отбелязвам, че имаше и интересни предложения от други участници във всички области, обхванати от тези преговори. Разбира се, не всички нови идеи могат да бъдат представени, но всички те заслужават нашето сериозно внимание. Като цяло това потвърждава колко важно е за нашите преговарящи, за да продължим ангажимента си с всички заинтересовани страни през целия процес на преговори. Това е единственият начин да гарантираме, че окончателното споразумение отговаря на високите амбиции, които нашите лидери са ни поставили миналата година, и отразява очакванията на нашите граждани.

„Позволете ми да завърша, като подчертая отново силната политическа подкрепа, която съществува за TTIP, нашия ангажимент да се включим в основния обществен дебат, който се провежда, и колко е важно за нас да постигнем възможно най-голям напредък във цялата техническа работа, която ще са необходими, за да се гарантира, че политическите решения могат да бъдат взети на по-късния етап от преговорите. "

Споделете тази статия: