Изказване на г-н Барозу следните двустранните разговори с премиера Dung Виетнам

Ханой, Виетнам, 25 август 2014

„Добър ден, госпожи и господа. Особено се радвам, че днес съм в Ханой - седем години след първото ми посещение във Виетнам като председател на Европейската комисия.

„И е удоволствие да се срещнем отново с министър-председателя Дънг, който дава последователност на нашите интензивни контакти през последните години.

"Европа цени своето специално партньорство с Виетнам. Виетнам е не само нововъзникваща икономика и обещаващ пазар, но също така е близък партньор със силни исторически граници, които ни обединяват и доверен поддръжник на присъствието на ЕС в тази част на света.

„Днес имаме изключително динамични отношения, основани на тези общи черти и в силни взаимни интереси.

„И съм особено горд, че допринесох за толкова близки и динамични отношения през последните години.

"През 2007 г., когато за първи път посетих Виетнам, ние с премиера Дунг открихме нова глава в нашето партньорство, когато стартирахме заедно преговорите за споразумение за партньорство и сътрудничество. Три години по-късно, през 2010 г., парафирахме това споразумение заедно в Брюксел и беше подписан през 2012 г.

„Както се очакваше, това споразумение за партньорство и сътрудничество представлява качествен скок в нашето двустранно партньорство.

„Сега позволява разширяване и задълбочаване на отношенията извън традиционните области на търговия и развитие.

"Включва области като човешки права, околна среда и изменение на климата, наука и технологии, транспорт, туризъм, енергетика, образование и култура, мир и сигурност. Списъкът е дълъг, но в никакъв случай не е пълен.

„Укрепването на нашите отношения се вижда и от задълбочаването на икономическите връзки и бързото развитие на двупосочната търговия и инвестиции.

"Днес ЕС е най-големият износен пазар на Виетнам и вторият по големина търговски партньор. Нашите търговски отношения днес достигат до 27 милиарда евро (36 милиарда долара) годишно. А преките чуждестранни инвестиции на Европа във Виетнам възлизат на 656 милиона евро през 2013 г. (около 880 милиона щатски долара ).

„Но ние можем и трябва да направим повече.

„Ето защо през 2012 г. започнахме преговори за споразумение за свободна търговия. Това ще бъде вторият стълб, на който ще стои нашето партньорство.

„Настоящото споразумение за свободна търговия ще предложи важни нови бизнес възможности и ще насърчи растежа и заетостта във Виетнам и в Европа.

"Това ще бъде от полза за нашите компании и граждани. И също така ще помогне за процеса на реформи и модернизация на Виетнам. Има добър напредък в преговорите и аз гледам на това споразумение с голям оптимизъм.

"Нека да няма съмнения. ЕС застава твърдо на страната на Виетнам по пътя му към индустриализирана държава до 2020 г. Ще продължим да подкрепяме Виетнам в процеса на реформи, включително чрез нашата помощ за развитие.

„ЕС днес е най-големият донор на безвъзмездни средства във Виетнам и мога да потвърдя, че този месец решихме значително да увеличим помощта си за Виетнам за периода 2014-2020 г. на 400 милиона евро.

„Тази помощ ще бъде насочена по-специално към областите на управление и върховенство на закона и устойчива енергия, в съответствие с приоритетите на правителството за развитие.

"Тъй като както дискутирахме днес, доброто управление, правата на човека, върховенството на закона и спазването на международната система, базирана на системата, са движещи сили за развитие. Също така подчертах пред премиера Дунг, че свободните медии и безплатният интернет играят важна роля в процъфтяващо гражданско общество.

"Не на последно място, днес обменяхме мнения и за ситуацията в Южнокитайско / Източно море. Споделихме загрижеността си относно развитието в района.

"Всъщност ЕС има високи залози в региона: търговия и стратегически интереси, както и измерения на енергетиката и сигурността. Уверих на премиера Дунг, че ЕС следи с особено внимание развитието на Южнокитайско море.

"Ние не заемаме позиция по отношение на индивидуални териториални претенции, но силно насърчаваме всички страни да търсят мирни решения в съответствие с международното право, по-специално с Конвенцията на ООН по морско право. Всички страни трябва да се въздържат от едностранни действия, които биха могли да причиняват напрежение или непредвидени произшествия.

„Регионалното сътрудничество и международното сътрудничество са от съществено значение за справяне с предизвикателствата, пред които сме изправени.

„Ето защо интеграцията на АСЕАН е много важна и ние силно я подкрепяме. Време е да създадем стратегическо партньорство между ЕС и АСЕАН.

"Премиерът Дун,

"Вярвам в големия потенциал на нашите двустранни отношения. Имаме много да спечелим от по-тясното взаимодействие помежду си по двустранни и международни въпроси като борбата с изменението на климата, стимулирането на глобалния растеж и осигуряването на мир и стабилност.

„Трябва да ви благодаря за ентусиазма и подкрепата за издигане на двустранните ни отношения на по-високо ниво.

„Гледам назад с голямо удовлетворение на това, което постигнахме заедно през последните години.

"И с нетърпение очаквам с нетърпение какво ще последва. Благодаря ви за вниманието."

Съвместно изявление натиснете между Социалистическа република Виетнам и Европейския съюз

Споделете тази статия: