Свържете се с нас

Конфликти

Справедлив процес за затворници на съвестта на Азербайджан

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставим съдържание по начини, с които сте се съгласили, и за да подобрим нашето разбиране за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

SaSoldiersВ 2014 азербайджанските власти арестуваха, осъдиха или хвърлиха в затвора най-малко 34 журналисти, блогъри, защитници на правата на човека и активисти на гражданското общество. Аргументите на говорителя на правителството относно тези арести, съчетани с подобен опит от произволни задържания през предходни години, накараха много хора да възприемат обвиненията срещу тези лица като изфабрикувани и политически мотивирани. Двама видни адвокати и защитници на правата на човека са сред задържаните в момента: Интигам Алиев и Расул Джафаров. Изпитанията им започват през януари 2015.

Анализ на съдебните процедури от Хелзинкската фондация за правата на човека (HFHR), Холандския хелзинкски комитет (NHC) и Международното партньорство за правата на човека (IPHR) поражда сериозни съмнения дали основното право на обвиняемите на справедлив процес е адекватно защитено.

HFHR, NHC и IPHR призовават националните и европейските правителства, междуправителствените органи и международните организации да поискат справедливи съдебни процеси и третиране в съответствие с международното право за Интигам Алиев, Расул Джафаров и други активисти, задържани в Азербайджан. Наличната в момента информация ни кара да заключим, че Интигам Алиев и Расул Джафаров са затворници на съвестта и никога не е трябвало да бъдат арестувани.

Изслушванията на Интигам Алиев приключват

Интигам Алиев е известен адвокат и правозащитник в Азербайджан. Той е представлявал десетки кандидати пред Европейския съд по правата на човека в Страсбург, Франция. В 2012 той беше отличен с наградата Homo Homini от чешката правозащитна организация People in Need. През октомври 2014, г-н Алиев - заедно с други изтъкнати азербайджански правозащитници - бе връчен на наградата за свобода на Андрей Сахаров от Норвежкия хелзинкски комитет. за 8 август 2015, той е арестуван от азербайджанските власти и впоследствие е обвинен в незаконно предприемачество, укриване на данъци, фалшифициране на услуги, присвояване и злоупотреба с длъжност. Г-н Алиев и неговият екип по отбрана категорично отричат ​​тези твърдения и считат, че са изфабрикувани и политически мотивирани.

Към днешна дата (23 март) са проведени шест изслушвания. Няколко от ранните изслушвания бяха проведени в малка съдебна зала, което попречи на много заинтересовани (чуждестранни) наблюдатели, служители на чуждестранни посолства, неправителствени организации и журналисти да присъстват на изслушванията. Въпреки че наблюдателите са подобрили достъпа до по-късни изслушвания, съдебната зала е била претъпкана и лошо проектирана, което възпрепятства цялостното наблюдение. Подсъдимият бил преведен на изслушванията си в белезници и принуден да пътува в претъпкан и с лоша вентилация кола. По време на първите две изслушвания г-н Алиев бе държан в метална клетка, което значително затрудни способността му да общува със своя отбранителен екип.

Съдът сега изслуша всички жертви по делото. Предполагаемите жертви включват двама адвокати, които са работили за г-н Алиев, както и неговият счетоводител и нейната сестра. В своите показания жертвите твърдят, че са претърпели морални наранявания, тъй като някои от документите, подготвени от НПО, съдържат техните фалшифицирани подписи. Съдът бързо отхвърли предложението на защитата да се консултира с криминалист, за да се установи автентичността на тези подписи.

По същия начин съдът отхвърли исканията на защитата за освобождаване на г-н Алиев в очакване на процес, превръщане на предварителното му задържане под домашен арест или освобождаване на г-н Алиев под гаранция. Те също така отказаха искане за провеждане на заседанието в по-голяма съдебна зала, което би позволило присъствието на по-голяма аудитория от заинтересовани страни. По същия начин съдът отхвърли всички искания на защитата по отношение на доказателствата и съществото на делото. Съдът отсъди искане на защитата за искане на банково извлечение, в което са изброени операциите по банковата сметка на НПО. Друго отхвърлено предложение се отнася до възможността да се поиска списък на регистрираните безвъзмездни средства от Министерството на правосъдието. Докато информацията за безвъзмездните средства на г-н Алиев беше изпратена за регистрация до Министерството на правосъдието, обвинението твърди, че това не се е случило и поддържа обвинението за незаконно предприемачество. Във връзка с това в изслушване на 10 март 2015 г. г-н Алиев и неговите адвокати внесоха искане за връщане на 101 документа, иззети от полицията. Тези документи, които са били укрити от защитата, имат отношение към висящото дело на г-н Алиев до Европейския съд по правата на човека и предоставят доказателства, че той наистина е регистрирал получените от него субсидии в Министерството на правосъдието на Азербайджан. Съдиите са отложили решението по това предложение за "допълнително разглеждане".

Въпреки искането на защитата за изясняване на обвиненията срещу г-н Алиев, особено това за "незаконно предприемачество", обвинението не успя да обясни кой аспект от твърдяната дейност на подсъдимия според закона се счита за незаконен. Обвиненията срещу г-н Алиев се поддържат въпреки факта, че подсъдимият е управлявал регистрирана неправителствена организация, която е получавала безвъзмездни средства от различни източници, включително от държавата Азербайджан.

Съдебните наблюдатели отбелязват със загриженост неравномерното и пристрастно третиране на защитата от председателстващите съдии. Въпреки че както обвинението, така и съдиите редовно прекъсват показанията на жертвите и свидетелите, адвокатите на защитата са упрекнати, че правят същото. Освен това на няколко пъти се установи, че обвинението ръководи свидетеля и съдиите изглежда се застъпват от името на жертвите. Възраженията на защитата бяха отхвърлени за кратко. Нещо повече, съдиите забраниха няколко линии за разпит, които изглежда укрепиха делото на защитата, и извиниха ключов свидетел, преди защитата да приключи с разпита й. Тези наблюдения допълнително дискредитират независимостта и безпристрастността на производството.

Освен това наблюдателите на процеса са забелязали редица процесуални нарушения при изслушванията на делото на г-н Алиев. Първият от тях се отнася до металната клетка, в която жалбоподателят е бил държан по време на няколко изслушвания. Използването на такива клетки е често срещана практика в някои постсъветски държави, например Русия и Грузия. Във връзка с това е жизненоважно да се подчертае, че Европейският съд по правата на човека в своето решение от 17 юли 2014 г. (Свинаренко и Сляднев срещу Русия), постанови, че тази практика се равнява на нечовешко и унизително отношение. Освен това съдът не е разгледал по същество нито едно от исканията на ответника. В решението си от 19 април 1993 г. (Краска срещу Швейцария), ЕСПЧ постанови, че задължението на националните съдилища е да проведат надлежно проучване на представените от страните твърдения, аргументи и доказателства. Отхвърлянето на всички молби и искания на защитата за допълнително проучване на доказателства може да означава нарушение на правото на справедлив процес, както е заложено в член 6 от Европейската конвенция за правата на човека. Протоколите от предишните изслушвания не бяха предоставени на защитниците, както е продиктувано от протокол, а обвиняемият и неговите адвокати бяха лишени от възможността ефективно да оспорват доказателствата, представени от обвинението. Това поражда съмнения относно степента на спазване на принципа за равенство на страните. Тъй като всички свидетели са изслушани по делото, процесът е към своя край.

Изслушванията на Расул Джафаров: извършител без жертва

Расул Джафаров е адвокат и виден активист за правата на човека със седалище в Азербайджан. Той е основател и председател на Клуба за правата на човека и координира кампанията „Пейте за демокрация“ - усилие да се използва публичността около Евровизия 2012 в Баку, за да хвърли светлина върху ситуацията с правата на човека в Азербайджан. През октомври 2014 г. Расул Джафаров, заедно с други известни азербайджански активисти за правата на човека, бе награден от Наградата за свобода на Андрей Сахаров от Норвежкия хелзинкски комитет. През същата година той е номиниран за наградата „Лалета за правата на човека“ - похвала, връчена от холандското министерство на външните работи на смели защитници на правата на човека, които насърчават и подкрепят правата на човека по иновативни начини. Расул Джафаров беше арестуван на 2 август 2014 г. и впоследствие обвинен в незаконно предприемачество, укриване на данъци и злоупотреба с длъжност. На 12 декември 2014 г. срещу него бяха повдигнати допълнителни обвинения, включително присвояване и фалшифициране. Ако бъде осъден по тези обвинения, той може да бъде осъден на до 12 години затвор. Г-н Джафаров и неговият защитен екип категорично отричат ​​всички повдигнати му обвинения.

По време на първите изслушвания по делото г-н Джафаров беше поставен в метална клетка. Той беше освободен от клетката по собствено искане, тъй като това пречеше на способността му да общува с адвокатите си. Към днешна дата съдът изслуша десет свидетели. Въпреки че прокуратурата счита някои от тези лица за жертви по делото срещу г-н Джафаров, свидетелите заявяват, че не се чувстват жертви от подсъдимия и че нямат претенции към него. Според техните показания г-н Джафаров им е плащал редовно и цялата финансова документация е в съответствие със законовите изисквания на Азербайджан. Обвиняемият отказа да даде показания по време на процеса, аргументирайки обвиненията срещу него, че са неясни и че са необходими допълнителни обяснения, преди да може да коментира делото си. По време на процеса подсъдимият и един от свидетелите подчертаха, че са уведомили Министерството на правосъдието за избора на г-н Джафаров за ръководител на Обществото за правна осведоменост и защита. Министерството на правосъдието обаче никога не е дало официален отговор. Впоследствие подсъдимият обясни, че не е регистрирал получени безвъзмездни средства като физическо лице, тъй като няма законово задължение за това. Следващото заседание по делото на г-н Джафаров трябва да се проведе на 12 март 2015 г.

Наблюдатели, наблюдаващи процеса на г-н Джафаров, отбелязват същите процесуални нарушения като тези, отбелязани по делото на г-н Алиев. Първият се отнася до металната клетка, в която е бил държан жалбоподателят. Не може да се подчертае достатъчно, че Европейският съд по правата на човека в своето решение от 17 юли 2014 г. (Свинаренко и Сляднев срещу Русия), постанови, че тази практика представлява нечовешко и унизително отношение. Освен това в своето решение от 19 април 1993 (Краска срещу Швейцария), ЕСПЧ постанови, че националните съдилища носят отговорност за правилното разглеждане на становищата, аргументите и доказателствата, представени от страните. Действието в противоречие с тези принципи може да доведе до нарушаване на правото на справедлив процес, закрепено в член 6 на Европейската конвенция за правата на човека. Обвиняемият и неговите адвокати изглежда са лишени от възможността ефективно да оспорват доказателствата, представени от прокуратурата. Това поражда съмнения по отношение на спазването на принципа за равенство на оръжията.

Споделете тази статия:

Споделя това:
EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter. Моля, вижте целия EU Reporter Правила и условия за публикуване за повече информация EU Reporter възприема изкуствения интелект като инструмент за подобряване на журналистическото качество, ефективност и достъпност, като същевременно поддържа строг човешки редакционен надзор, етични стандарти и прозрачност в цялото съдържание, подпомагано от AI. Моля, вижте целия EU Reporter Политика за AI за повече информация.
КашмирПреди 4 дни

9 765 изчезнали жени и момичета в Кашмир изискват международно внимание

Благосъстояние на животнитеПреди 4 дни

Новата стратегия на ЕС трябва да помогне на земеделските производители да преминат към по-хуманна хранителна система

ИзраелПреди 2 дни

Министрите на външните работи от ЕС ще обсъдят варианти за ограничаване на търговията с израелските общности в Юдея и Самария

МексикоПреди 4 дни

ЕС-Мексико: Докато другите строят стени, Европа строи мостове

Облак с компютъраПреди 4 дни

Облачният момент в Европа: DMA сега трябва да постигне резултати

КашмирПреди 1 дни

Урокът от Сребреница е превенцията. Защо светът не го прилага в Кашмир?

ЦигаритеПреди 1 дни

Европейска операция разбива мрежа за незаконни цигари на стойност 10 милиона евро в Испания

ЕвроградовеПреди 4 дни

Проучване сред експерти по градска икономика: Градовете са движещата сила на програмата за конкурентоспособност на Драги, но се нуждаят от признание от ЕС, за да мащабират действията си

3дравеПреди 5 часа

ЕС обмисля възрастова граница от 13 години за „социални медии плюс“

ИкономикаПреди 7 часа

ALROSA преизбира Надзорния съвет с минимални промени

Европейска комисияПреди 7 часа

Публична консултация относно съвместните предприятия, инициативите по член 185 и тематичните приоритети за европейските партньорства по програмата „Хоризонт Европа“ 28-34

имиграцияПреди 7 часа

Полша е свидетел на нови изследвания и промени в политиките за интеграция на мигранти

Ивицата ГазаПреди 8 часа

ЕС стартира инициатива „Екип Газа“ в подкрепа на ранното възстановяване в Газа с първоначална сума от близо 900 милиона евро

МорскиПреди 8 часа

NESBp: Укрепване на морското пространствено планиране в Северно и Балтийско море

На енергийния пазарПреди 9 часа

Работната група за енергийния съюз прави преглед на сигурността на доставките на петрол и газ в ЕС

КазахстанПреди 9 часа

AIFC ще бъде домакин на Astana Finance Days 2026 през септември

Тенденции