Постигне споразумение на ЕС и Виетнам за свободна търговия сделка

Днес (4 август) ЕС и Виетнам достигнаха принципно споразумение за споразумение за свободна търговия (ССТ), след две и половина години интензивни преговори. След телефонен разговор тази сутрин между комисаря по търговията Сесилия Малмстрем (На снимката) и виетнамския министър на промишлеността и търговията Ву Хуй Хоанг, всички въпроси по същество са съгласувани и двете страни са постигнали взаимно изгоден и балансиран пакет.

Това споразумение ще премахне почти всички тарифи за стоки, търгувани между двете икономики.

"Имаме сделка. Това фино балансирано споразумение ще стимулира търговията с една от най-динамичните икономики на Азия. То определя нов, по-добър и модерен модел за споразумения за свободна търговия между ЕС и развиващите се страни и установява добър стандарт за търговските отношения между ЕС и Югоизточна Азия като цяло ", каза комисар Малмстрьом. „Виетнам е развиваща се икономика и след като това споразумение бъде въведено в действие, то ще предостави значителни нови възможности за компаниите от двете страни, като увеличи достъпа до пазара на стоки и услуги. Над 31 милиона работни места в Европа зависят от износа, така че да имате по-лесен достъп до нарастващ и бързо развиващ се пазар като Виетнам с неговите 90 милиона потребители е чудесна новина. И износителите на Виетнам сега ще получат много по-лесен достъп до ЕС за своите продукти, което ще даде важен тласък на виетнамската икономика. И двете страни са работили изключително усилено през последните няколко месеца, за да постигнат този пробив. "

Въз основа на днешното споразумение преговарящите групи ще продължат процеса, ще разрешат някои останали технически въпроси и ще финализират правния текст. След като бъде финализирано, споразумението ще трябва да бъде одобрено от Съвета и Европейския парламент.

"Сделката ни също така ще гарантира, че търговията няма да се случи за сметка на околната среда или правата на хората. ЕС и Виетнам се ангажираха да осигурят зачитането на правата на работниците и да подкрепят устойчиво управление на природните ресурси", добави Малмстрьом .

Това споразумение е първото по рода си, което ЕС сключи с развиваща се страна. Като такава, амбициозната и симетрична либерализация, договорена - с преходен период, за да може Виетнам да се адаптира - пробива нова почва в сравнение с други споразумения на ЕС с развиващите се страни. Той показва споделеното убеждение на ЕС и Виетнам, че търговията е от съществено значение за растежа, създаването на работни места и устойчивото развитие.

Освен премахването на митата, Виетнам ще премахне и почти всички свои износни мита. Споразумението ще създаде и нови възможности за достъп до пазара на услуги и инвестиции. Виетнам се съгласи да либерализира търговията с финансови услуги, телекомуникации, транспорт и пощенски и куриерски услуги. По отношение на инвестициите Виетнам ще отвори своя пазар за ЕС, например чрез премахване или облекчаване на ограниченията в производството на хранителни продукти и напитки, както и в нехранителния сектор.

Що се отнася до държавните поръчки, ЕС и Виетнам постигнаха съгласие по дисциплини, напълно в съответствие с правилата на СТО за споразумение за обществени поръчки (GPA), като постигнаха степен на прозрачност, сравнима с други споразумения за свободна търговия на ЕС с развитите страни и по-напредналите развиващи се страни.

Споразумението също така ще подобри защитата във Виетнам от географски указания (ГУ), представляващи водещи селскостопански продукти на ЕС, като шампанско, сирене Пармиджано Реджано, вино Риоха, сирене Рокфор и шотландско уиски. Виетнамските ГУ също ще бъдат признати като такива в ЕС, като предоставят адекватна рамка за по-нататъшно насърчаване на вноса на качествени продукти като чай Mộc Châu или кафе Buôn Ma Thuột.

Споразумението за свободна търговия включва стабилна и изчерпателна глава за търговията и устойчивото развитие, обхващаща въпросите на труда и околната среда от значение за търговските отношения между ЕС и Виетнам. Ангажиментите към основните трудови стандарти и конвенции на Международната организация на труда (МОТ) гарантират зачитането на основните права на работниците и от двете страни. В допълнение, главата включва ангажименти, които ще подкрепят опазването и устойчивото управление на природните ресурси (включително дивата природа, горското стопанство и риболова). Специално внимание е отделено на области като корпоративна социална отговорност и честни и етични схеми за търговия.

ССТ ще създаде специални структури, които да гарантират пълното прилагане на главата, включително механизми за гарантиране на участието на независими икономически, социални и екологични заинтересовани страни както в ЕС, така и във Виетнам.

Споразумението ще съдържа също правно обвързваща връзка със Споразумението за партньорство и сътрудничество (СПС), което урежда цялостните отношения между ЕС и Виетнам, като по този начин гарантира, че правата на човека, демокрацията и върховенството на закона са съществени елементи на нашите двустранни търговски отношения. ,

Споразумението включва специална глава за сътрудничеството при прилагането на споразумението и за подпомагане на Виетнам в полза на всички ползи. Засилването на устойчивото развитие е ключова цел за такова сътрудничество. Областите от особено значение включват въпросите на труда и околната среда, улесняване на търговията и малките и средни предприятия (МСП).

След сключването на Сингапурското споразумение за свободна търговия през 2014 г., това ще бъде второто споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и държава от Асоциацията на страните от Югоизточна Азия (АСЕАН). Като такъв той е градивен елемент към крайната цел на ЕС за амбициозна и всеобхватна ДМА между регионите и АСЕАН като цяло.

Какво следва?

След този пробив ще трябва да приключат техническите дискусии, за да се финализира правният текст на споразумението. Като се има предвид сътрудничеството, установено с Виетнам в продължение на много години и засилено от този процес на преговори, очаква се този процес да бъде завършен след няколко месеца и със сигурност преди края на годината.

ЕС - Виетнам Търговия с факти и цифри

През 2014 г. ЕС беше вторият търговски партньор за Виетнам след Китай (без да се включва търговията в рамките на АСЕАН), представляващ 10% от общата търговия на Виетнам. ЕС беше втората дестинация за износ на Виетнам (след САЩ), като ЕС закупи цели 18% от глобалния износ на Виетнам.

В 2014 търговията със стоки между ЕС и Виетнам е на стойност над 28.2 милиарда, при внос от Виетнам в ЕС 22.1 милиарда EUR и 6.2 милиарда от износ от ЕС във Виетнам.

Основните артикули за износ на Виетнам за ЕС включват телефонни апарати, електронни продукти, обувки, текстил и облекло, кафе, ориз, морски дарове и мебели. Междувременно износът на ЕС за Виетнам е доминиран от високотехнологични продукти, включително електрически машини и оборудване, самолети, превозни средства и фармацевтични продукти.

Общата двустранна търговия с услуги възлиза на 2013 на EUR 2.9 милиарда, с лек излишък за ЕС.

ЕС е един от най-големите чуждестранни инвеститори във Виетнам. През 2013 г. инвеститорите от ЕС са ангажирали общо над 500 милиона евро за преки чуждестранни инвестиции и по този начин остават шестият най-голям партньор на Виетнам за чуждестранни инвеститори.

От 2013 г. Виетнам е четвъртият по важност търговски партньор на ЕС сред десетте държави-членки на АСЕАН, надминавайки двустранната търговия на ЕС с Индонезия.

Допълнителна информация

Търговски отношения на ЕС с Виетнам

Вижте също: MEMO - Факти и цифри за ЕС и Виетнам безплатно.

Следвайте встъпителното слово на еврокомисаря по търговията Сесилия Малмстрьом на нейната пресконференция.

Комисар Малмстрьом на Twitter