Общ просперитет

Светът преминава през криза на намаляваща средна класа, където разликата в доходите и несъответствията в богатството са започнали да отразяват тенденциите към спираловидно икономическо и социално развитие. Развитите нации през миналия век успяха да поддържат своите икономики чрез силна средна класа, която служи като буфер между свръхбогатите и тези, живеещи на прага на бедността, пише Пол Тембе, People Daily Online.

Въпреки това, тъй като силната средна класа е заплашена да бъде забравена от бедност, тези икономики вече не са стабилни, тъй като различията в доходите проникват в силните преди това икономики.

Китай като нов икономически лидер с 1.4 милиарда граждани трябва да се бори с бича на намаляващата средна класа. Как Китай ще успее да преодолее ефектите от огромните разлики в доходите и различията между богатите и бедните, както се наблюдава по целия свят?

„От 18-ия Национален конгрес на КПК, проведен през 2012 г., Централният комитет държи твърдо в крак с новите промени в нашия етап на развитие и придава по-голяма тежест на постепенното постигане на целта за просперитет за всички... Само чрез насърчаване на общия просперитет, увеличаване на градското и доходите в селските райони, и подобряването на човешкия капитал, можем ли да повишим общата факторна производителност и да изградим силна база от импулс за висококачествено развитие. Сега живеем в свят, в който неравенството в доходите е очевиден проблем.

Тези забележки са част от реч на президента Си Дзинпин по време на 10-то заседание на Централната финансова и икономическа комисия на 17 август 2021 г.

Докато Китай върви към целта на втората стогодишнина, страната не пести усилия за предотвратяване на поляризацията и насърчаване на общия просперитет, за да защити социалната хармония и стабилност. Цел за втората стогодишнина се отнася до „изграждането на Китай във велика модерна социалистическа страна, която е просперираща, силна, демократична, културно напреднала, хармонична и красива до 2049 г., стогодишнината на Китайската народна република“.

По време на речта президентът Си добави, че последният кръг от научна и технологична революция и индустриална трансформация не само е дал силен тласък на икономическото развитие, но също така е оказал дълбоко въздействие върху заетостта и разпределението на доходите. Тези обстоятелства представляват набор от негативни тенденции и въздействия, за справяне с които правителството трябва да предприеме ефективни стъпки.

реклама

Усилията за общ просперитет в Китай имат за цел да облагодетелстват както материалните, така и нематериалните нужди на всеки член на обществото. Това не е просперитет, насочен към обогатяване на малцина избрани, нито е твърд егалитаризъм. Всъщност той се състои от важна характеристика на модернизма в китайски стил.

Китай е предприел задълбочени изследвания в прилагането на постигането на общ просперитет за всички. Той е планирал цели на различни етапи и има за цел да напредне в общия просперитет на фази с цел постигане на солиден напредък към общ просперитет за всички.

Президентът Си посочи, че до края на 14-ия петгодишен план (2021-2025 г.) Китай ще постигне солиден напредък към осигуряване на просперитет за всички. Си също така повтори, че Китай ще гарантира, че различията между индивидуалните доходи и действителните нива на потребление постепенно се стесняват. До 2035 г. Китай ще постигне по-забележим и съществен напредък към общ просперитет и ще бъде осигурен справедлив достъп до основни обществени услуги. За да постигне тези цели, Китай обещава бързо да формулира план за действие за насърчаване на общия просперитет и да разработи рационални и работещи системи от цели и методи за оценка, които отговарят на националните условия на Китай.

Президентът Си посочи, че има четири принципа, насочени към осигуряване на общ просперитет за всички. Първият принцип е да се насърчават хората да се стремят към просперитет чрез иновации и упорит труд. Китай е в процес на създаване на по-приобщаващи и справедливи условия за хората да продължат образованието си и да повишат капацитета си за саморазвитие. Китай разглежда образованието като неразделна част от общите обществени блага и като основа за установяване на стабилен и дългосрочен общ просперитет. Целта е да се осигури тласък на човешкия капитал и подобряване на специализираните умения в цялото общество, да се изгради капацитет на хората за намиране на работа и стартиране на бизнес и да се направят хората по-способни да постигнат просперитет.

Си призова ръководството в цялата страна да предотврати закостенелите социални слоеве, като поддържа ясни канали за възходяща социална мобилност и създава възможности за повече хора да станат по-добри. Правейки това, Китай ще насърчи среда за развитие, която насърчава всички да участват и ги разубеждава да се изгубят в идеите за „лежане“ и „инволюция“.

Вторият принцип има за цел да поддържа основната икономическа система на Китай, тоест социалистическата пазарна икономика. Си потвърждава отново ангажимента на Китай за развитието както на публичния, така и на непубличния сектор на икономиката като средство за осигуряване на общ просперитет за всички. Той повтори ангажимента на Китай да поддържа преобладаването на публичната собственост, като същевременно позволява различни форми на собственост да се развиват рамо до рамо, така че да се използва важната роля на публичния сектор за напредъка на общия просперитет.

Междувременно Китай трябва също така да насърчава здравословния растеж на непубличния сектор на икономиката и на хората, работещи в този сектор. Докато позволява на някои хора първо да станат проспериращи, Китай трябва да наблегне повече върху натискането на тези хора да подадат ръка за помощ на тези, които ги следват.

По-специално Китай трябва да насърчава хората да вдъхновяват другите да се стремят към просперитет чрез усърдна работа, предприемачество и законни бизнес дейности. Не трябва да се насърчават неправомерни начини за придобиване на богатство, а нарушенията на закони или разпоредби трябва да се третират в съответствие със закона.

Третият принцип беше дефиниран от Си като необходимостта на хората да дават всичко от себе си, докато работят в рамките на възможностите си. Той изрази необходимостта от създаване на рационална рамка на публичната политика и формиране на разумен модел на разпределение, при който всеки получава справедливо парче от пая. Китай трябва да положи повече усилия и да приеме по-ефективни мерки, за да види, че хората имат по-голямо чувство за удовлетворение.

Въпреки това Китай трябва да е наясно и с разликата между Китай и развитите страни по отношение на нивото на развитие. Президентът Си предупреди, че правителството не може да поеме всичко. Вместо това основната му отговорност трябва да бъде укрепване на разработването на проекти, свързани с общественото благосъстояние, които са фундаментални, приобщаващи и фокусирани върху посрещането на основни нужди.

Той завърши, като заяви, че Китай не трябва да се стреми твърде високо или да прекалява със социалното осигуряване и да се избягва от капана на благосъстоянието, размножаващ безделие.

Южна Африка изпадна в някои от празнотите, за които президентът Си предупреждава. Въпреки подкрепата на мнозинството за вид държавна собственост, основана на изконните африкански традиции на ubuntu, Южна Африка настоява за прилагане на вид икономическа система, която облагодетелства само няколко членове на обществото.

На свой ред мнозинството е оставено в периферията на икономическата печалба. Би било добре за Южна Африка да възприеме и приложи тип икономика, която има „подход на първо място хората“ като обосновка за развитие и установяване на общ просперитет, както беше обещано в зората на южноафриканската демокрация.

Второ, опитите за благосъстояние под формата на социални субсидии са имали неблагоприятен ефект от очаквания. Президентът Си предупреждава срещу „капана за размножаване на безделие на благосъстоянието“.

Проактивната позиция и желанието на Южна Африка да се учи от Китай по време на борбата срещу Covid също биха й послужили добре по отношение на установяването на стабилна рамка за общ просперитет за всички, както е залегнало в Хартата на свободата, план за предвиденото южноафриканско равно общество .

Стартирането на Националния план за развитие до 2030 г. отвъд постоянния етап на изследване би било от полза за страната и би довело до общ просперитет за всички.

Си дефинира четвъртия и последен принцип за установяване на общ просперитет за всички в Китай като стремеж към постепенен прогрес. Той посочва, че като дългосрочна цел постигането на общ просперитет ще отнеме време. Китай трябва да има пълна представа за дългосрочния, сложен и тежък характер на тази цел и да признае, че за да я реализираме, не можем нито да чакаме, нито да бързаме твърде много. Xi посочва, че някои развити страни са започнали индустриализация преди векове, но в резултат на недостатъци в техните социални системи, те не само не са успели да преодолеят проблема с общия просперитет, но са изправени пред все по-сериозни различия между богати и бедни.

Китай определи провинция Джъдзян като демонстрационна зона за общ просперитет. Той призова други райони на страната да бъдат насърчавани да проучат ефективни пътища, съобразени с техните собствени условия. Този опит по-късно ще бъде събран, за да се прилага постепенно, за да се установи и насърчи установяването на общ просперитет в цялата страна.

Общите насоки в това отношение са да се придържаме към фокусираната върху хората философия за развитие, да насърчаваме общия просперитет чрез висококачествено развитие и да балансираме правилно връзката между справедливост и ефективност.

Китай е готов да създаде основни институционални договорености, позволяващи координация и допълване между първичното, вторичното и третичното разпределение. Китай има за цел да засили усилията си за регулиране на разпределението чрез данъчно облагане, социално осигуряване и трансферни плащания, като същевременно работи, за да направи тези усилия по-точни.

Упражнението е насочено към разширяване на относителния размер на групата със средни доходи, повишаване на доходите сред хората с ниски доходи, правилно коригиране на прекомерните доходи и забрана на незаконните доходи, така че да се създаде структура на разпределение във формата на маслина, която е по-голяма в средата и по-малки във всеки край.

Конкретният и последен етап от установяването на общ просперитет в Китай се състои от начални етапи към по-голяма цел за изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството.

Пол Тембе е южноафрикански експерт по Китай.

Споделете тази статия: