Свържете се с нас

Китай

Основната реч на Си Дзинпин на срещата на върха Китай-Централна Азия

ДЯЛ:

Публикуван

on

Ние използваме вашата регистрация, за да предоставяме съдържание по начини, по които сте се съгласили, и за да подобрим разбирането ни за вас. Можете да се отпишете по всяко време.

Китайският президент Си Дзинпин в петък, 19 май, изнесе основна реч на срещата на върха Китай-Централна Азия, проведена в град Сиан, северозападна китайска провинция Шанси, съобщава CGTN.

Президентът говори за „Съвместна работа за китайско-централноазиатска общност със споделено бъдеще, включващо взаимна помощ, общо развитие, универсална сигурност и вечно приятелство“.

Той каза: „Бих искал да ви приветствам всички в Сиан за срещата на високо равнище между Китай и Централна Азия, за да проучим заедно начините за по-тясно сътрудничество между Китай и петте централноазиатски страни.  

„Сиан, известен като Чан'ан в древни времена, е важна люлка на китайската цивилизация и нация. Той е и началната точка на древния Път на коприната в източния край. Преди повече от 2,100 години Джан Циен, Пратеник на династията Хан, направил пътуването си на Запад от Чан'ан, отваряйки вратата към приятелството и обмена между Китай и Централна Азия.С техните съвместни усилия от стотици години китайските и централноазиатските народи направиха Пътя на коприната разширен и проспериращ , исторически принос за взаимодействието, интеграцията, обогатяването и развитието на световните цивилизации. Поетът от династията Тан Ли Бай (701-761) веднъж пише: „В Чан'ан се срещаме отново, достойни за повече от хиляда златни монети. „Днешното ни събиране в Сиан, за да подновим нашето хилядолетно приятелство и да отворим нови перспективи за бъдещето, е от много важно значение. 

„Още през 2013 г. представих инициативата за съвместно изграждане на Икономическия пояс на Пътя на коприната по време на първото ми посещение в Централна Азия като президент на Китай. През последното десетилетие Китай и страните от Централна Азия работиха в тясно сътрудничество за пълното съживяване на Пътя на коприната и активно задълбочаване на ориентираното към бъдещето сътрудничество, насочвайки отношенията ни към нова ера. 

„Магистралата Китай-Киргизстан-Узбекистан, която минава през планината Тяншан, скоростната магистрала Китай-Таджикистан, която се противопоставя на платото Памир, и тръбопроводът за суров петрол Китай-Казахстан и газопроводът Китай-Централна Азия, които пресичат огромната пустиня – те са днешният Път на коприната. Китайско-европейският железопътен експрес, работещ денонощно, безкрайните потоци от товарни камиони и кръстосващи се полети - те са днешните кервани с камили. Предприемачи, търсещи бизнес възможности, здравни работници, борещи се с COVID-19 , културни работници, предаващи послание за приятелство, и чуждестранни студенти, които продължават образованието си — те са днешните посланици на добра воля. и тръбопроводът за суров петрол Китай-Казахстан и газопроводът Китай-Централна Азия, които пресичат огромната пустиня - те са днешният Път на коприната. Китайско-европейският железопътен експрес, работещ денонощно, безкрайните потоци от товарни камиони и кръстосващи се полети - това са днешните кервани с камили. Предприемачи, търсещи възможности за бизнес, здравни работници, борещи се с COVID-19, културни работници, предаващи послание за приятелство, и чуждестранни студенти, които следват допълнително образование – те са днешните посланици на добра воля.

„Отношенията между Китай и Централна Азия са пропити с история, водени от широки действителни нужди и са изградени върху солидна обществена подкрепа. Нашите отношения са изпълнени със сила и жизненост в новата ера. 

реклама

„Колеги, 

„Трансформациите на света, невиждани за един век, се разгръщат с по-бързи темпове. Промените на света, на нашето време и на историческата траектория се извършват по начини, както никога досега. Централна Азия, центърът на евразийския континент, е на кръстопът, свързващ Изтока и Запада, Юга и Севера.

„Светът се нуждае от стабилна Централна Азия. Суверенитетът, сигурността, независимостта и териториалната цялост на страните от Централна Азия трябва да бъдат отстоявани; изборът на техните хора на пътища за развитие трябва да бъде уважаван; усилията им за мир, хармония и спокойствие трябва да бъдат подкрепени. 

„Светът се нуждае от просперираща Централна Азия. Динамичната и просперираща Централна Азия ще помогне на хората в региона да постигнат стремежа си за по-добър живот. Тя също така ще даде силен тласък на глобалното икономическо възстановяване. „Светът се нуждае от просперираща Централна Азия. Една динамична и просперираща Централна Азия ще помогне на хората в региона да постигнат стремежа си за по-добър живот. Освен това ще даде силен тласък на глобалното икономическо възстановяване. 

„Светът се нуждае от хармонична Централна Азия. Както се казва в една централноазиатска поговорка, „Братството е по-ценно от всяко съкровище.“ Етническите конфликти, религиозните борби и културното отчуждение не са определящата черта на региона. Вместо това солидарността, приобщаването, и хармонията са стремежите на хората от Централна Азия.Никой няма право да сее раздор или да разпалва конфронтация в региона, камо ли да търси егоистични политически интереси. 

„Светът се нуждае от взаимосвързана Централна Азия. Благословена с уникални географски предимства, Централна Азия има подходящата основа, състояние и способност да се превърне във важен център за свързване на Евразия и да даде уникален принос за търговията със стоки, взаимодействието на цивилизациите и развитието на науката и технологиите в света. 

„Колеги,  

„На виртуалната среща на върха в чест на 30-ата годишнина от дипломатическите отношения между Китай и страните от Централна Азия, проведена миналата година, ние съвместно обявихме нашата визия за китайско-централноазиатска общност със споделено бъдеще. Това беше исторически избор, направен заради основните интереси и светлото бъдеще на нашите народи в новата ера. При изграждането на тази общност трябва да останем ангажирани с четири принципа. 

„Първо, взаимна помощ. Важно е да задълбочим стратегическото взаимно доверие и винаги да си даваме недвусмислена и силна подкрепа по въпроси, засягащи нашите основни интереси като суверенитет, независимост, национално достойнство и дългосрочно развитие. Трябва да работим заедно за да гарантираме, че нашата общност включва взаимопомощ, солидарност и взаимно доверие. 

„Второ, общо развитие. Важно е да продължим да задаваме темпото на сътрудничеството „Един пояс, един път“ и да изпълняваме Инициативата за глобално развитие. Трябва напълно да разгърнем потенциала си в традиционни области на сътрудничество като икономика, търговия, промишлен капацитет, енергетика и транспорт. И трябва да създадем нови двигатели на растежа в областта на финансите, селското стопанство, намаляването на бедността, екологичното и нисковъглеродно развитие, медицинските услуги, здравеопазването и дигиталните иновации. Трябва да работим заедно, за да гарантираме, че нашата общност включва печелившо сътрудничество и общ прогрес. 

„Трето, всеобща сигурност. Важно е да действаме в съответствие с Инициативата за глобална сигурност и да застанем твърдо срещу външни опити за намеса във вътрешните работи на страните от региона или за подстрекаване на цветни революции. Трябва да останем нулева толерантност към трите сили на тероризма, сепаратизъм и екстремизъм и да се стремим да разрешим проблемите със сигурността в региона.Трябва да работим заедно, за да гарантираме, че нашата общност няма конфликти и траен мир. 

„Четвърто, вечно приятелство. Важно е да приложим Инициативата за глобална цивилизация, да продължим нашето традиционно приятелство и да подобрим обмена между хората. Трябва да направим повече, за да споделим нашия опит в управлението, да задълбочим културното взаимно обучение, да увеличим взаимното разбирателство и циментира основата на вечното приятелство между китайските и централноазиатските народи. Трябва да работим заедно, за да гарантираме, че нашата общност се отличава с тясна близост и споделено убеждение. 

„Колеги,  

„Нашата среща на върха създаде нова платформа и отвори нови перспективи за сътрудничество между Китай и Централна Азия. Китай ще приеме това като възможност да засили координацията с всички страни за добро планиране, развитие и напредък на сътрудничеството между Китай и Централна Азия. 

„Първо, трябва да засилим институционалното изграждане. Създадохме механизми за срещи по външни работи, икономика, търговия и митници, както и бизнес съвет. Китай също така предложи създаването на механизми за срещи и диалог относно индустрията и инвестициите, селското стопанство, транспорт, реагиране при извънредни ситуации, образование и политически партии, които ще бъдат платформи за всестранно взаимноизгодно сътрудничество между нашите страни. 

„Второ, трябва да разширим икономическите и търговските връзки. Китай ще предприеме повече мерки за улесняване на търговията, ще надгради двустранните инвестиционни договори и ще отвори „зелени коридори“ за рационализирано митническо освобождаване на селскостопански и странични продукти на всички гранични пристанища между Китай и страните от Централна Азия Китай също така ще проведе събитие за продажби на живо, за да популяризира допълнително продуктите от Централна Азия и да изгради център за търговия със стоки Всичко това е част от усилията да се издигне двупосочната търговия до нови висоти. 

„Трето, трябва да задълбочим свързаността. Китай ще се стреми да увеличи обема на трансграничния товарен транспорт, да подкрепи развитието на транскаспийския международен транспортен коридор, да подобри капацитета на трафика на магистралата Китай-Киргизстан-Узбекистан и Китай -Магистрала Таджикистан-Узбекистан и напредване на консултациите за железопътната линия Китай-Киргизстан-Узбекистан.Китай ще се стреми да модернизира съществуващите гранични пристанища с по-бързи темпове, да отвори ново гранично пристанище в Biedieli, да насърчи отварянето на пазара на въздушен транспорт, и изграждане на регионална логистична мрежа.Китай също така ще засили развитието на центровете за сглобяване на железопътни линии China-Europe Railway Express, ще насърчи способните предприятия да изградят задгранични складове в страни от Централна Азия и ще изгради цялостна платформа за цифрови услуги. 

„Четвърто, трябва да разширим енергийното сътрудничество. Китай би искал да предложи да създадем партньорство за енергийно развитие между Китай и Централна Азия. Трябва да ускорим изграждането на линия D на газопровода Китай-Централна Азия, да разширим търговията с петрол и газ, да се стремят към сътрудничество в рамките на енергийните промишлени вериги и да укрепват сътрудничеството за нова енергия и мирно използване на ядрената енергия. 

„Пето, ние трябва да насърчаваме зелените иновации. Китай ще работи със страните от Централна Азия за осъществяване на сътрудничество в области като подобряване и използване на солени алкални земи и водоспестяващо напояване, ще изградим заедно съвместна лаборатория за земеделие в сухите земи и справяне с екологичната криза на Аралско море.Китай подкрепя създаването на високотехнологични фирми и ИТ индустриални паркове в Централна Азия.Китай също приветства страните от Централна Азия да участват в специални програми за сътрудничество в рамките на инициативата „Един пояс, един път“, включително програми за технологии за устойчиво развитие, иновации и стартиращи предприятия, както и наука и технологии за пространствена информация. 

„Шесто, трябва да подобрим възможностите за развитие. Китай ще формулира специална програма за сътрудничество Китай-Централна Азия за намаляване на бедността чрез наука и технологии, ще приложи „схемата за подобряване на технологиите и уменията Китай-Централна Азия“, ще създаде повече семинари на Luban в страни от Централна Азия и насърчаване на китайските компании в Централна Азия да създават повече местни работни места.За да засили нашето сътрудничество и развитието на Централна Азия, Китай ще предостави на страните от Централна Азия общо 26 милиарда RMB юана финансова подкрепа и безвъзмездни средства. 

„Седмо, трябва да засилим диалога между цивилизациите. Китай кани централноазиатските страни да участват в програмата „Културен път на коприната“ и ще създаде повече центрове за традиционна медицина в Централна Азия. Ще ускорим създаването на културни центрове във всяка други страни Китай ще продължи да предоставя държавни стипендии за страните от Централна Азия и ще подкрепя техните университети да се присъединят към Университетския алианс на Пътя на коприната Ние ще гарантираме успеха на Годината на културата и изкуствата за народите на Китай и страните от Централна Азия както и медиен диалог на високо ниво между Китай и Централна Азия Ще стартираме програмата „Културна и туристическа столица на Китай и Централна Азия“ и ще отворим специални влакови услуги за културен туризъм в Централна Азия. 

„Осмо, ние трябва да защитим мира в региона. Китай е готов да помогне на страните от Централна Азия да засилят изграждането на капацитет за правоприлагане, сигурност и отбрана, да подкрепи техните независими усилия за защита на регионалната сигурност и борба с тероризма и да работи с тях за насърчаване на киберпространството Ще продължим да използваме ролята на механизма за координация между съседите на Афганистан и съвместно да насърчаваме мира и възстановяването в Афганистан. 

„Колеги, 

„Миналия октомври Комунистическата партия на Китай успешно проведе своя 20-ти Национален конгрес, който изложи централната задача за реализиране на целта от Втората стогодишнина за изграждане на Китай във велика модерна социалистическа страна във всички отношения и напредък в подмладяването на китайската нация на всички фронтове. чрез китайския път към модернизация.Това е грандиозен план за бъдещото развитие на Китай.Ние ще засилим теоретичния и практически обмен със страните от Централна Азия относно модернизацията, ще обединим нашите стратегии за развитие, ще създадем повече възможности за сътрудничество и съвместно ще напреднем в процеса на модернизация на нашите шест страни. 

„Колеги, 

„Има поговорка, популярна сред фермерите в провинция Шанси, „Ако работиш достатъчно усърдно, златото ще израсне от земята.“ В същия дух една централноазиатска поговорка гласи: „Получаваш награда, ако даваш и жънеш ако сеете." Нека да работим в тясно сътрудничество, за да преследваме общо развитие, общо богатство и общ просперитет и да прегърнем едно по-светло бъдеще за нашите шест държави!

"Благодаря ти."

Споделете тази статия:

EU Reporter публикува статии от различни външни източници, които изразяват широк спектър от гледни точки. Позициите, заети в тези статии, не са непременно тези на EU Reporter.

Тенденции