Англия отменя карантината на Франция за напълно ваксинирани пътници

Пристигащи опашки от пътници на граничния контрол на Обединеното кралство на терминал 5 на летище Хийтроу в Лондон, Великобритания, 29 юни 2021 г. REUTERS/Хана Маккей

Великобритания ще отмени карантината за напълно ваксинирани пътници, които се завръщат в Англия и Шотландия от Франция, греейки назад при правило, което вбеси френските политици и хвърли милиони празници в объркване, пише Сара Young.

Великобритания е ваксинирала двойно по-голям дял от населението си срещу COVID-19 от повечето други страни, но лабиринт от правила е попречил на пътуванията до много страни, опустошавайки туристическата индустрия.

Британският министър на транспорта Грант Шапс заяви, че облекчаването на правилата ще облекчи натиска върху затруднената туристическа индустрия и ще даде възможност на търсещите слънце да се срещнат с приятели и семейство.

Англия и Шотландия също облекчиха правилата за Австрия, Германия, Словения, Словакия, Латвия, Румъния и Норвегия, въпреки че повишиха цената на задължителните карантинни хотелски престоя за страните от червения списък с 60% до 2,285 паунда (3,173 XNUMX долара) на възрастен.

„Въпреки че трябва да продължим да бъдем предпазливи, днешните промени отварят редица различни ваканционни дестинации по целия свят, което е добра новина както за сектора, така и за пътуващата публика“, се казва в изявление на Шапс.

Шотландия също облекчава правилата.

United Kingdon използва система „светофар“ за международни пътувания, като страните с нисък риск са оценени като зелени за пътувания без карантина, страните със среден риск са оценени с кехлибар, а червените държави изискват пристигащите да прекарат 10 дни в изолация в хотел.

Австрия, Германия, Словения, Словакия, Латвия, Румъния и Норвегия ще бъдат добавени към зеления списък на Англия за пътувания с нисък риск от 8 август, каза правителството, което означава, че пристигащите в Англия от тези места не трябва да се самоизолират независимо дали са напълно ваксинирани или не.

Правилата за пътуване на премиера Борис Джонсън разгневиха някои от европейските съюзници на Великобритания, разочароваха милиони търсещи слънце британци и отправиха ужасни предупреждения от летища, авиокомпании и туристически компании.

British Airways (ICAG.L)приветства облекчаването на правилата, но каза, че правителството трябва да отиде по -далеч.

„Приветстваме добавянето на повече страни с нисък риск към зеления списък, но настояваме правителството да отиде по-далеч, да сложи край на несигурността и да позволи на хората да се възползват от нашата водеща в света програма за ваксинация“, каза Шон Дойл, председател и главен изпълнителен директор на авиокомпанията.

"Икономическото възстановяване на Обединеното кралство зависи от процъфтяващия туристически сектор и в момента изоставаме от Европа, с нашите по -строги изисквания за тестване и червен списък, значително по -широк от нашите европейски партньори."

Лоби групата на авиокомпаниите, Airlines UK, заяви, че ходът на правителството е твърде късно, за да спаси решаващия летен ваканционен сезон.

„Това е поредната пропусната възможност и с наближаването на летния сезон означава, че международното пътуване не е имало нищо подобно на възобновяването, на което се е надявал“, се казва в него. "Великобритания продължава да се отваря много по -бавно от останалата част на Европа."

Промяната в статута на Франция, втората най -популярна дестинация за британците преди пандемията, означава, че тя се присъединява отново към кехлибарения списък. Правителството заяви, че е направило промяната, тъй като разпространението на бета варианта на COVID-19 сега е спаднало.

Франция беше в кехлибарения списък, но стана единствената страна с „кехлибар плюс“ в средата на юли, което означава, че само след два дни предизвестие дори напълно ваксинираните хора все още трябваше да се поставят под карантина при завръщането си, което предизвика протест от страна на туристическата индустрия и френските политици . Прочетете повече.

Имаше опасения, че Испания, най-добрата дестинация за британците, ще бъде добавена към списъка „кехлибарен плюс“ в този последен преглед, но вместо това правителството посъветва пристигащите оттам да направят PCR тест преди заминаването, а не по-евтин страничен изпитване на потока, когато е възможно.

„Клиницистите и учените от Обединеното кралство ще останат в близък контакт с колегите си в Испания, за да бъдат в крак с най -новите данни и картина на случаите в Испания“, каза правителството.

($ 1 = £ 0.7201)

Споделете тази статия: