Защо не Шотландия?

Излагането на новия аргумент за Шотландия да стане независима страна започна на 14 юни, когато първият министър Никола Стърджън обяви „Време е“ и публикува нов анализ, показващ, че наградата за независимост е по-богата и по-справедлива Шотландия. Анализът на шотландското правителство – Независимостта в съвременния свят. По-богати, по-щастливи, по-справедливи: Защо не Шотландия? – подробности как съседни държави като Швеция, Ирландия, Дания и Финландия използват своите правомощия за независимост, за да постигнат икономически успех, бизнес динамика и по-справедливи общества.

Доказателствата показват, че: всички сравнителни страни са по-богати – някои много по-богати – от Обединеното кралство, неравенството в доходите е по-ниско във всички сравнителни страни. Коефициентите на бедност са по-ниски във всички сравнителни страни, има по-малко деца, живеещи в бедност във всички сравнителни страни всички сравнителни страни имат по-висока производителност – често значително по-висока – отколкото бизнес инвестициите в Обединеното кралство обикновено са по-високи във всички сравнителни страни. Това е първият от поредица документи, наречени „Изграждане на нова Шотландия“, които заедно ще формират проспект за независима Шотландия да се даде възможност на хората да направят информиран избор за бъдещето на Шотландия, преди да се проведе референдум.

Първият министър Никола Стърджън каза: „Днес Шотландия – подобно на страните по света – е изправена пред значителни предизвикателства. Но ние също имаме огромни предимства и огромен потенциал. Обновеният аргумент за независимост е за това как се екипираме, за да се ориентираме в предизвикателствата и да реализираме този потенциал, сега и в бъдеще.

„В ежедневния си живот хората в Шотландия страдат от въздействието на растящите разходи за живот, ниския растеж и нарастващото неравенство, ограничените публични финанси и многото последици от Брекзит, за който не гласувахме. Всички тези проблеми се влошиха или, най-очевидно в случая с Brexit, пряко причинени от факта, че не сме независими.

„Така че в този критичен момент сме изправени пред фундаментален въпрос. Оставаме ли обвързани с икономически модел на Обединеното кралство, който ни кара към относително лоши икономически и социални резултати, които вероятно ще се влошат, а не по-добри извън ЕС? Или вдигаме очи с надежда и оптимизъм и черпим вдъхновение от съпоставими страни в Европа?

„Сравними съседни страни с различни характеристики. Държави, които в много случаи нямат изобилието от ресурси, с които Шотландия е благословена. Но всички те са независими и, както показваме днес, по-богати и по-справедливи от Обединеното кралство.

„Днешният документ – и тези, които ще последват през следващите седмици и месеци – са по същество. Това е, което наистина има значение. Силата на материалния случай ще определи решението, което хората ще вземат, когато изборът бъде предложен – както ще бъде – и сега е време да се изложи и обсъди този случай. „След всичко, което се случи, е време да изложим различна и по-добра визия. Време е да поговорим за това да направим Шотландия по-богата и по-справедлива. Време е да поговорим за независимост – и след това да направим избора.”

Министърът на шотландското правителство и сълидерът на Шотландската зелена партия Патрик Харви каза: „Този ​​документ представя подробна, основана на доказателства оценка за това как се представя Обединеното кралство в сравнение с група европейски държави. Това показва как ние сме възпрепятствани екологично, социално и икономически от правителство на Обединеното кралство, което не има предвид интересите на народа на Шотландия. И това показва, че с правомощията на независимостта бихме могли да вземем различни решения от тези, взети от правителството на Обединеното кралство, и да изградим по-просперираща, равнопоставена и по-зелена Шотландия.

„Докато се стремим да осъществим прехода към нулева икономика и да се справим с кризата с разходите за живот, която се зарежда от Brexit, не би могло да има по-важен момент, за да дадем на народа на Шотландия избор пред нашето бъдеще. Документите „Изграждане на нова Шотландия“ ще помогнат да се гарантира, че изборът е информиран и се надявам, че всички ще се присъединят към нас в положителен и конструктивен национален дебат за бъдещето на Шотландия.

Споделете тази статия: