Свържете се с нас

UK

Великобритания обвинява ЕС, че "поставя единния пазар на първо място" пред Северна Ирландия

Публикуван

on

Преди срещите от Обединеното кралство тази седмица (9 юни) относно Съвета за партньорство между ЕС и Обединеното кралство (за обсъждане на Споразумението за търговия и сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство) и Съвместния комитет за обсъждане на прилагането на споразумението за оттегляне. Дейвид Фрост продължава да разрошва пера, пише Катрин Feore.

В публикация във Financial Times Фрост твърди, че Великобритания е подценила ефекта от протокола върху движението на стоки към Северна Ирландия. Фрост твърди, че Обединеното кралство „няма да изнася лекции дали прилагаме протокола - ние сме“, което е странно, като се има предвид, че Обединеното кралство едностранно е спряло прилагането на някои разпоредби, като игнорира както поетите ангажименти, така и средствата в рамките на споразумението за разглеждане на всеки спор, произтичащ от изпълнението на споразумението. Едностранните действия на Обединеното кралство не дадоха на ЕС голям избор, освен да предприеме първите стъпки в рамките на процедурата си за нарушение. 

Frost твърди, че Обединеното кралство е било конструктивно и е направило подробни предложения, например, предлагащо ветеринарно споразумение, основано на еквивалентност, и схема за упълномощен търговец за намаляване на проверките, но казва, че не е чул много от страна на ЕС в отговор на тези предложения . 

ЕС обаче многократно е давал ясно на Обединеното кралство, че споразумение, основано на еквивалентност, не би било задоволително въпреки съществуването на споразумения за еквивалентност с други трети страни, като Канада и Нова Зеландия. Комисията твърди, че сложността и мащабът на търговията между ЕС и Обединеното кралство не биха отговорили на изискванията на ЕС за риска. Обединеното кралство многократно е казвало, че тъй като току-що е напуснало ЕС, всъщност е в съответствие с ЕС и че ЕС прилага прекомерна предпазливост. ЕС от своя страна посочва, че Обединеното кралство многократно е сигнализирало за намерението си да се отклони от правилата на ЕС в полза от напускането на ЕС.

Бившият началник на кабинета на Тереза ​​Мей Гавин Баруел оспори някои от твърденията на Фрост. По-специално: „Изкушаващо е да повярваме, че - въпреки всички предупреждения - правителството„ е подценило ефекта от протокола “, но съм сигурен, че това не е вярно. Те знаеха, че това е лоша сделка, но се съгласиха да свършат Брекзит, възнамерявайки да се измъкнат от него по-късно. Което би предположило, че „лошата вяра“, която Комисията е установила, е започнала много преди държавният секретар на Северна Ирландия да признае, че Законът за вътрешния пазар ще наруши международното право по „специфичен и ограничен начин“.

Днес (7 юни) източник от Европейската комисия очерта отстъпките и гъвкавостта, които Великобритания желаеше да предложи. Източникът каза, че по отношение на лекарствата те са признали проблема и са проучили решения, които биха позволили при определени условия определени функции да бъдат разположени в GB за лекарства, специално разрешени за пазара на NI. Гъвкавостта надхвърля тази, която вече е разрешена в спешни ситуации съгласно законодателството на ЕС.  

Комисията разглежда дерогация за кучета водачи, влизащи в Северна Ирландия от Великобритания въз основа на съществуваща дерогация в законодателството на ЕС относно кучетата помощници.

Предлагат се други решения за всичко - от достъп до достъпни автомобили втора употреба до промени в схемата за ДДС марж до улесняване на контактите между Обединеното кралство и Европейската агенция за безопасност на храните, за да се ускори оценката на риска от всички високорискови предприятия в Обединеното кралство, предназначени за износ за ЕС. 

Източникът от ЕС каза, че ИТ екипите на ЕС работят съвсем, за да осигурят бързото обработване на данните за влизане / излизане за SPS стоки, но че системата няма да бъде готова преди 2022 г. Съществуват и някои гъвкавости при маркирането на животни и Комисията призна, че е имало непредвиден проблем по отношение на тарифните квоти (TRQ) за стомана, където ЕС проучва решения.

Въпреки готовността да се отговори на някои опасения на Обединеното кралство, едностранният и агресивният подход, предприет от лорд Фрост, потиснаха надеждите, че срещата тази седмица ще постигне някакъв пробив. Дипломати от всички 27 държави от ЕС решиха да упражнят правото си да присъстват на срещата, което предполага, че има широк интерес. 

Европейският съвет наскоро добави Обединеното кралство към списъка с неотложни въпроси за срещата си през май и призова за пълното и ефективно прилагане на споразуменията и за тяхното управление на структурите да бъдат въведени в действие.

Появи се и загриженост относно опитите на Обединеното кралство да сключи дискретни споразумения с държави-членки на ЕС на двустранна основа. В своите заключения правителствените ръководители призоваха Обединеното кралство да спазва принципа на недискриминация сред държавите-членки.

Високопоставен британски британски журналист днес следобед заяви, че протоколът има редица цели и заяви, че ЕС мисли само за защитата на единния пазар - което, разбира се, е жизненоважният и основен интерес на ЕС и съставните му части. Независимо от това, протоколът Ирландия / Северна Ирландия сам по себе си представлява голям компромис от ЕС за признаване на специалните обстоятелства, които съществуват в Северна Ирландия. 

UK

Байдън има предупреждение за Брекзит за Великобритания: Не нарушавайте мира в Северна Ирландия

Публикуван

on

Президентът на САЩ Джо Байдън и първата дама Джил Байдън слизат от Air Force One при пристигане на летище Корнуол Нюкуей, близо до Нюкуей, Корнуол, Великобритания 9 юни 2021 г. REUTERS / Phil Noble / Pool
Президентът на САЩ Джо Байдън и първата дама Джил Байдън слизат от Air Force One след кацане в RAF Mildenhall преди срещата на върха на G7, близо до Mildenhall, Великобритания, 9 юни 2021 г. REUTERS / Кевин Ламарк

Американският президент Джо Байдън ще изпрати сериозно предупреждение за Брекзит на първата си среща с британския премиер Борис Джонсън: Предотвратете спор с Европейския съюз да наруши деликатния мир в Северна Ирландия, пиша Стив Holland и Гай Фаулконбридж.

При първото си пътуване в чужбина, откакто встъпи в длъжност през януари, Байдън се срещна с Джонсън в четвъртък (10 юни) в английския морски курорт Карбис Бей преди срещата на върха G11 от петък-неделя (13-7 юни), среща на върха на НАТО в понеделник (14 Юни), среща на върха между САЩ и ЕС във вторник (15 юни) и среща с руския президент Владимир Путин в Женева на следващия ден (16 юни).

Байдън ще се опита да използва пътуването, за да подсили многостранните си пълномощия след суматохата на президентството на Доналд Тръмп, което остави много американски съюзници в Европа и Азия объркани, а някои отчуждени.

Байдън обаче има неприятно послание към Джонсън, един от лидерите на кампанията за Брекзит през 2016 г.: Спрете разгорещените преговори за развод от ЕС от подкопаване на мирното споразумение, посредничество от САЩ от 1998 г., известно като Споразумението от Разпети петък, което сложи край на три десетилетия кръвопролития в Северна Ирландия .

"Президентът Байдън беше кристално ясен за своята твърда вяра в Споразумението от Разпети петък като основа за мирно съвместно съществуване в Северна Ирландия," каза съветникът на Белия дом по националната сигурност Джейк Съливан пред репортери на борда на Air Force One.

"Всички стъпки, които го застрашават или подкопават, няма да бъдат приветствани от Съединените щати", каза Съливан, който отказа да характеризира действията на Джонсън като нарушаващи мира.

Излизането на Великобритания от Европейския съюз напрегна мира в Северна Ирландия до краен предел, тъй като 27-членният блок иска да защити своите пазари, но границата в Ирландско море отрязва британската провинция от останалата част на Обединеното кралство. Северна Ирландия споделя граница с членката на ЕС Ирландия.

Такава е загрижеността на Байдън за Северна Ирландия, че Яел Лемперт, най-големият американски дипломат във Великобритания, издаде на Лондон демарш - официално дипломатическо порицание - за "разпалване" на напрежението, "Таймс" съобщава вестник.

В четвъртък Байдън ще говори и за даряването на повече ваксини срещу COVID-19 на бедните страни. Прочети повече

Мирната сделка от 1998 г. до голяма степен сложи край на "Проблемите" - три десетилетия на конфликт между ирландски католически националистически бойци и про-британски протестантски "лоялни" паравоенни формирования, които убиха 3,600 души.

Байдън, който се гордее с ирландското си наследство, ще направи принципно изявление относно важността на тази мирна сделка, каза Съливан.

"Той не отправя заплахи или ултиматуми, той просто ще предаде дълбоко вкорененото си убеждение, че трябва да застанем зад и да защитим този протокол," каза Съливан.

Въпреки че Великобритания официално напусна ЕС през 2020 г., двете страни все още търгуват със заплахи за сделката за Брекзит, след като Лондон едностранно забави изпълнението на северноирландските клаузи от сделката.

ЕС и Великобритания се опитаха да разрешат граничната загадка със Северноирландския протокол към споразумението за Брекзит, който задържа провинцията както на митническата територия на Обединеното кралство, така и на единния пазар на ЕС.

Про-британските юнионисти казват, че споразумението за Брекзит, което Джонсън подписа, противоречи на мирното споразумение от 1998 г., а Лондон заяви, че протоколът е неустойчив в сегашния си вид след нарушаване на доставките на ежедневни стоки за Северна Ирландия.

Великобритания, дом на голямо съоръжение на Airbus, и Европейският съюз се надяват да разрешат почти 17-годишен спор със САЩ за субсидиране на самолети за Boeing (BA.N) и Airbus (AIR.PA).

Американски, британски и европейски служители изразиха оптимизъм, че споразумението може да бъде постигнато преди 11 юли, когато в момента спрените мита ще влязат в сила от всички страни.

Един източник, близък до преговорите, каза, че дискусиите напредват добре, но е малко вероятно да бъде постигната сделка преди срещата на върха между САЩ и ЕС следващата седмица.

Джонсън, написал биография на британския военен лидер Уинстън Чърчил, ще се съгласи с Байдън "Атлантическа харта", по модел на сделката от 1941 г., сключена от Чърчил и президента Франклин Д. Рузвелт.

Двамата лидери ще се споразумеят за работна група, която да разгледа възможно най-скоро възобновяване на пътуванията между Обединеното кралство и САЩ.

Продължавай да четеш

UK

Шефчович предлага решения за протокола, но съжалява, че „идеологията надделява“

Публикуван

on

След вчерашните (9 юни) срещи относно споразуменията за оттегляне и търговия и сътрудничество, вицепрезидентът на Европейската комисия Марош Шефчович говори за настоящия безизходен път с Обединеното кралство и очевидното разочарование от намирането на работещи решения на трудностите около прилагането на Ирландия / Протокол за Северна Ирландия.

Шефчович каза, че е изненадан от първата партида едностранни действия, които са изпълнени с допълнителни гъвкавости. Той каза, че ЕС сега е на кръстопът и че търпението е много слабо. Сега ЕС обмисля всички варианти, включително арбитраж и кръстосани ответни действия, но подчерта, че би предпочел да разреши ситуацията полюбовно. 

Едно решение, което ЕС предложи, което би премахнало около 80% от трансграничните проверки, би било да се съгласим с това, което е известно като споразумение за SPS от швейцарски стил. Шефчович каза, че това може да бъде договорено след няколко седмици, но лорд Фрост отхвърли това и вместо това спори за споразумение за еквивалентност. 

„Идеологията надделява“

Шефчович каза: „Поразен съм, че идеологията надделява над [решение], което би могло да бъде добро и важно за хората в Северна Ирландия.“ Той продължи да обяснява, че „еквивалентността“ няма да премахне повечето проверки или всички настоящи търкания. Лорд Фрост зае твърда позиция по този въпрос, заявявайки, че Великобритания се нуждае от регулаторна автономия, за да се споразумеят за нови търговски сделки. Отново ЕС беше гъвкав и заяви, че е готов да предложи на Обединеното кралство временно привеждане в съответствие, докато не се появи всяка търговска сделка, която ще изисква регулаторни промени, като по този начин ще даде на Обединеното кралство повече време за развитие на инфраструктурата и адаптиране към новите изисквания на GB към NI. Той каза: „Ние предлагаме нещо, което е осезаемо, надеждно, лесно за изпълнение и което може да бъде постигнато много бързо.“  

Шефчович говори и за съвместния си контакт с заинтересованите страни от Северна Ирландия с лорд Фрост. Той каза, че те виждат възможността в протокола и че той дава на региона уникална възможност и предимство. Invest NI е видял прилив на интерес и Шефчович каза, че смята, че на този етап те ще организират търговски делегации в Северна Ирландия, „за да развият дистрибуцията, може би веригите за доставки и просто наистина да донесат нови работни места за растеж и нови възможности за Северна Ирландия“. 

Той каза, че посланието на хората от бизнеса е много ясно, те искат политиците да решат този проблем, да го решат. Шефчович каза, че е напълно съгласен с тях.

Продължавай да четеш

Brexit

Бюрокрацията за Brexit създава британски кошмар за холандския капитан на лодка

Публикуван

on

Британско правителствено министерство на вътрешните работи се вижда паркирано в западен Лондон, Великобритания, на тази снимка, направена на 11 май 2016 г. REUTERS / Toby Melville / File Photo
Капитанът на холандския кораб Ернст-Ян де Гроот позира за снимка на няколко мили източно от шотландския остров Бак Мор, известен също като холандската капачка, в тази раздаваща снимка, направена през юли 2015 г. Чарлз Листър / Ернст-Ян де Гроот / Раздаване чрез REUTERS

Когато холандският капитан на лодката и инженер Ернст-Ян де Гроот подаде молба да продължи да работи във Великобритания след Brexit, той попадна в бюрократичен кошмар заради онлайн бъг и казва, че сега е вероятно да загуби работата си, пиша Гай Фаулконбридж и Андрю Макаскил.

Според новите правила за имиграция, които влизат в сила, de Groot е изправен пред перспективата да загуби правото да идва във Великобритания, за да работи, освен ако не успее успешно да кандидатства за виза чрез правителствен уебсайт до края на юни.

След излизането си от орбитата на Европейския съюз в края на декември, Великобритания променя своята имиграционна система, като прекратява приоритета за гражданите на ЕС пред хората от другаде.

Докато правителството досега е обработило над 5 милиона молби от граждани на ЕС за продължаване на живота във Великобритания, юристи и избиратели смятат, че има десетки хиляди, които като Де Гроот рискуват да пропуснат крайния срок.

Тези, които успеят, не получават физически документ, за да докажат, че имат право да живеят или работят във Великобритания, така че те остават заложници на уебсайтове, когато трябва да покажат доказателства за статута си на границите или когато кандидатстват за ипотеки или заеми.

Опитът на де Гроот и осем други кандидати, с които Ройтерс говори, показва как Brexit е поставил някои граждани на ЕС на милостта на правителствените уебсайтове и длъжностни лица и как Великобритания може по невнимание да обезсърчи хората с умения, от които се нуждае.

"Попаднал съм в бюрократичен лабиринт, който дори би смаял Кафка, и няма изход", каза де Гроот. „Опитах всичко, за което се сетя, за да съобщя простия факт, че уебсайтът им не функционира както трябва“.

54-годишният Де Гроот работи щастливо във Великобритания през последните шест години.

Той плава с дълги тесни шлепове от Холандия до Англия, за да се използва като плаващи домове. Той също така прекарва няколко месеца в годината в изграждането на лодки в корабостроителница близо до Лондон и управлява висок кораб около западния бряг на Шотландия през лятото.

Владеещ английски език, де Гроот казва, че е спазвал правилата след Брекзит, като е поискал разрешение за граничен работник, за да му позволи да работи във Великобритания, без да пребивава.

Онлайн заявлението беше лесно, докато не беше помолен да предостави снимка. На следващата страница от молбата му, която беше прегледана от Ройтерс, се казва: „не е необходимо да предоставяте нови снимки“ и нямаше възможност за качване на такава.

Няколко седмици по-късно молбата му е отхвърлена - поради липса на снимка.

Така започна лабиринтният кошмар от телефонни разговори, имейли и бюрократичен безпорядък. Де Гроот изчислява, че е прекарал повече от 100 часа в контакт с държавни служители, които според него или не са могли да помогнат, или са дали противоречива информация.

Някои служители му казаха, че има технически проблем, който ще бъде решен бързо. Други казаха, че няма проблем.

Всеки път, когато се обаждаше, де Гроот казваше, че е помолил лицето да направи запис на жалбата си. При последното си обаждане той каза, че служител му е казал, че нямат достъп до отделни случаи, така че това е невъзможно.

Той се опита да стартира ново приложение, за да заобиколи проблема, но всеки път, когато въведе номера на паспорта си, той се свързваше с първото му заявление, и той остана в капан в цикъла за качване на снимки.

Министерството на вътрешните работи, правителственият отдел, който администрира имиграционната политика, не отговори на искания за коментар по случая на de Groot или липсата на физически документи, доказващи статута на успелите кандидати.

ВЗЕМЕТЕ НАЗАД КОНТРОЛ

През последните две десетилетия Великобритания преживя безпрецедентна имиграция. Когато беше част от ЕС, гражданите на блока имаха право да живеят и работят в страната.

Искането за намаляване на имиграцията беше движеща сила зад кампанията за Брекзит на референдума през 2016 г., като привърженици призоваха Великобритания да "поеме обратно контрола" над границите си.

Повечето граждани на ЕС, които искат да останат, ще трябва да кандидатстват за статут на уредено преди юли. Други, като де Гроот, трябва да кандидатстват за визи, за да работят във Великобритания.

Наемодателите, работодателите, здравната служба и други държавни служби ще могат да искат доказателства от гражданите на ЕС за имиграционния им статус от следващия месец.

Министерството на вътрешните работи има репутацията на агресивно насочена към хора, които нямат правилната документация.

Правителството се извини преди три години за отношението на Министерството на вътрешните работи към хиляди карибски мигранти, на които бяха отказани основни права, включително някои, които бяха депортирани погрешно, въпреки че пристигнаха законно във Великобритания десетилетия по-рано.

Досега тази година на 3,294 граждани на ЕС е отказано влизане във Великобритания, а някои са отведени в центрове за задържане, тъй като не могат да покажат правилна виза или статут на пребиваване.

Юристи, благотворителни организации и дипломати казват, че някои граждани на ЕС може да не са наясно, че трябва да кандидатстват, или се мъчат да се ориентират в бюрокрацията.

Крис Бен, британски адвокат по имиграция в Seraphus, адвокатска кантора, сключена от делегацията на ЕС в Обединеното кралство за предоставяне на съвети относно правилата, прекара последните три години в изказвания на събития, разказващи на гражданите на ЕС как да се ориентират в новата система.

Въпреки че Бен каза, че е невъзможно да се знае колко хора все още трябва да кандидатстват, той се притеснява, че десетки хиляди хора, а може би и сто хиляди, може да пропуснат крайния срок.

Бен казва, че все още се среща с добре образовани, свободно владеещи английски език, които не осъзнават, че трябва да кандидатстват. Той е особено притеснен за възрастните хора и хората в селските райони, като работещите във ферми, може да не знаят за новите правила.

"Ако дори много малък процент пропусне, ще имате много широко разпространени проблеми", каза той.

СГРЕШЕНА САМОЛИЧНОСТ

Въпреки че системата е работила добре за милиони, деветте граждани на ЕС, които се борят с приложенията, с които е говорил Ройтерс, казват, че изглежда претоварена. Те се оплакват от дълги чакания, за да разговарят с персонала в кол центровете и когато преминат, не им се дават конкретни съвети за конкретния случай.

Един от тях, испански студент в Единбург, заяви пред Ройтерс, че е загрижен, че няма да може да завърши обучението си, тъй като заявлението му за статут през ноември е спряно.

Три дни след подаването на молбата той е информиран в документи, прегледани от Ройтерс, че полицията смята, че той е разследван за „виновно и непредпазливо поведение“ - престъпление в Шотландия за поведение, което излага физическо лице или обществеността на значителния риск за живота им или здраве.

Студентът, който поиска да не бъде публично посочен поради страх да не застраши перспективите за кариера, заяви, че никога не е имал проблеми с полицията и няма представа с какво може да се отнася предполагаемото разследване.

Той поиска подробности от шотландската полиция. В отговори, видяни от Ройтерс, те казаха, че техните бази данни показват, че той не е в списъка за престъпление, нито е разследван.

Той се обърна към университета, предизборните групи за граждани на ЕС и испанското посолство с молба за помощ. Досега никой не е успял да го измъкне от бюрократичния лабиринт.

"Паниката е постоянна и постепенна", каза той. "В крайна сметка мисля за това през цялото време, защото може да бъда буквално изгонен от страната."

Говорител на полицията в Шотландия насочи въпроси към Министерството на вътрешните работи.

Министерството на вътрешните работи не отговори на молби за коментар по случая на студента или оплаквания относно кол центрове.

De Groot е също толкова разочарован. Компанията, която обикновено го наема за капитан на кораб през лятото, започна да търси някой друг.

Дипломати казват, че се очертава друг проблем: какво ще направи Великобритания с гражданите на ЕС, които нямат правилните документи до юли?

Правителството заяви, че тези, които пропуснат крайния срок, ще загубят правото на услуги като безплатно неспешно здравеопазване и могат да бъдат депортирани. Насоките предполагат, че снизходителността ще бъде предоставена само в определени случаи, например за хора с физическа или умствена нетрудоспособност.

Дори тези с уреден статут са загрижени, че без физически документ като доказателство, те все пак могат да попаднат в неизвестност в имиграцията, ако уебсайтовете се провалят.

Когато Рафаел Алмейда, научен сътрудник по неврология в Университета в Единбург, подаде молба за ипотека тази година, той беше помолен да предостави код за споделяне, генериран от правителствен уебсайт, за да докаже статута си на уреден.

Алмейда каза, че уебсайтът няма да работи и той е приветстван със съобщение: "В момента има проблем с тази услуга. Опитайте отново по-късно."

След месец неуспешни опити за генериране на кода, ипотечният брокер на Алмейда убеди кредитора да приеме само паспорта му като доказателство за самоличност. Уебсайтът все още не работи.

Министерството на вътрешните работи не отговори на искания за коментар.

Алмейда се притеснява, че от следващия месец няма да има достъп до здравеопазване, ще кандидатства за работа, ако някога поиска, или ще се върне в Португалия, за да се види със семейството или приятелите си.

„Невероятно се тревожа, невероятно съм разочарован от хората, които трябваше да се погрижат за това“, каза той. „Просто съм много притеснен за бъдещето.“

Продължавай да четеш

кикотене

Facebook

Тенденции