COVID-19 - Украйна добавена към списъка на страните за несъществени пътувания

След преглед съгласно препоръката за постепенно премахване на временните ограничения за несъществени пътувания в ЕС, Съветът актуализира списъка на държавите, специалните административни райони и други образувания и териториални власти, за които ограниченията за пътуване следва да бъдат премахнати. По-специално Руанда и Тайланд бяха премахнати от списъка, а Украйна беше добавена към списъка.

Както е предвидено в препоръката на Съвета, този списък ще продължи да се преразглежда редовно и според случая да се актуализира.

Въз основа на критериите и условията, посочени в препоръката, считано от 15 юли 2021 г. държавите-членки трябва постепенно да премахнат ограниченията за пътуване по външните граници за жителите на следните трети държави:

• Албания
• Армения
• Австралия
• Азербайджан
• Босна и Херцеговина
• Бруней Дарусалам
• Канада
• Израел
• Япония
• Йордания
• Ливан
• Черна гора
• Нова Зеландия
• Катар
• Република Молдова
• Република Северна Македония
• Саудитска Арабия
• Сърбия
• Сингапур
• Южна Кореа
• Украйна (нова)
• Съединени Американски щати
• Китай, при условие че се потвърди реципрочност

Ограниченията за пътуване също трябва да бъдат премахнати постепенно за специалните административни райони на Китай Хонконг и Макао.

В категорията на субектите и териториалните власти, които не са признати за държави от поне една държава-членка, ограниченията за пътуване за Косово и Тайван също трябва постепенно да бъдат премахнати.

Жителите на Андора, Монако, Сан Марино и Ватикана трябва да се считат за жители на ЕС за целите на тази препоръка.

Критериите за определяне на трети държави, за които трябва да се премахне настоящото ограничение за пътуване, бяха актуализирани на 20 май 2021 г. Те обхващат епидемиологичната ситуация и цялостния отговор на COVID-19, както и надеждността на наличната информация и източници на данни. Взаимността също трябва да се взема предвид за всеки отделен случай.

реклама

Страните, свързани с Шенген (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария) също участват в тази препоръка.

История

На 30 юни 2020 г. Съветът прие препоръка относно постепенното премахване на временните ограничения за несъществени пътувания в ЕС. Тази препоръка включваше първоначален списък на държавите, за които държавите-членки трябва да започнат да премахват ограниченията за пътуване по външните граници. Списъкът се преглежда редовно и според случая се актуализира.

На 20 май Съветът прие препоръка за изменение, за да се отговори на продължаващите кампании за ваксинация, като се въведат определени освобождавания за ваксинирани лица и се облекчат критериите за премахване на ограниченията за трети държави. В същото време измененията отчитат възможните рискове, породени от новите варианти, като създават механизъм за аварийно спиране, който бързо да реагира на появата на вариант, представляващ интерес или безпокойство в трета държава.

Препоръката на Съвета не е правно обвързващ инструмент. Властите на държавите-членки остават отговорни за прилагането на съдържанието на препоръката. Те могат при пълна прозрачност да отменят само постепенно ограниченията за пътуване към изброените държави.

Държава-членка не трябва да решава да премахне ограниченията за пътуване за трети страни, които не са включени в списъка, преди това да бъде взето съгласувано.

Това определяне не засяга позициите по отношение на статута и е в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН (1999) и становището на МС относно декларацията за независимост на Косово.

Препоръка на Съвета за изменение на Препоръка на Съвета (ЕС) 2020/912 относно временното ограничение за несъществени пътувания в ЕС и възможното премахване на такова ограничение

COVID-19: Съветът актуализира препоръката относно ограниченията за пътуване от трети страни (съобщение за пресата, 20 май 2021 г.)

COVID-19: пътуване до ЕС (основна информация)

Споделете тази статия: