Изявление на председателя фон дер Лайен с председателя Коста и украинския президент Зеленски

Уважаеми Владимир,

Уважаеми Антонио,

Комисари,

Днес (24 февруари) стоим в Киев на мрачна годишнина. Изминаха четири години, откакто Русия започна пълномащабната си война срещу вашата страна. Но дори и пред лицето на този терор, устойчивостта на украинския народ остава непомрачена. Видяхме четири години изключителна смелост от вашите войници и вашите граждани, чиято храброст ще отекне в историята. Това никога няма да бъде забравено. През тези четири години подкрепата от вашите приятели и съюзници беше непоколебима – в Европа и извън нея. И можете да разчитате на нея. От началото на войната ЕС е предоставил близо 200 милиарда евро военна и финансова подкрепа. Повече от всеки друг партньор. И предстоят още.

Нека изложа три начина, по които нашата подкрепа ще бъде запазена и засилена. Първият е заемът от ЕС от 90 милиарда евро. Наричаме го заем „стоманен таралеж“, защото той би трябвало да даде на Украйна силата на стоманен таралеж – несмилаем за потенциални нашественици. Нека бъда кристално ясен – и председателят на Съвета също го каза – заемът беше договорен от 27 държавни и правителствени ръководители на Европейския съвет. Те дадоха думата си. Тя не може да бъде нарушена. Ще изпълним заема по един или друг начин. Нека бъда много ясен, имаме различни възможности и ще ги използваме.

Сега нека разгледаме самия заем. Първият приоритет на заема „Поркюпайн“ е да се отговори на най-спешните ви нужди в областта на отбраната. Той ще помогне за снабдяването, производството, разработването и осигуряването на модерно отбранително оборудване за смелите украински сили. Това варира от дронове, през ракети, до боеприпаси. И работата вече започна. Заедно с украинските сили определихме пакет с първи приоритет. Нашата цел е да го доставим преди Великден. Той включва дронове и боеприпаси. Успоредно с това работим усилено върху интеграцията на двете ни отбранителни индустрии. Можем да научим много от украинската отбранителна промишленост. Можете да разчитате на нас с нашите добре установени структури в отбранителната промишленост. Целта е по-голяма интеграция. Разбира се, крайната цел е вашите войници да получат решаващо предимство на бойното поле, за да защитят Украйна. И, разбира се, ЕС ще има достъп до ценни, авангардни иновации, които са приложими и за други индустрии.

Вторият приоритет е да ви помогнем да преминете през тази сурова зима. „Палатките за непобедимост“ – видяхме ги тази сутрин, посетихме една – се превърнаха в символ на украинската солидарност и непоколебимата решителност на Украйна. В този труден момент, позволете ми да ви уверя, че сме твърдо до вас. Европейската комисия е най-големият донор на енергийна подкрепа, на стойност 3 милиарда евро досега. От началото на войната сме предоставили над 11 000 генератора. Почти 1,000 са доставени само през януари. Но разбира се, трябва да продължим напред. Затова сега имаме нов пакет от 100 милиона евро, за да предоставим незабавна подкрепа за това, което е необходимо в момента. Той е наличен веднага. И докато ви помагаме да преминете през тази зима, ние започваме да се подготвяме за следващата, заедно с вас. Ще работим по нов Зимен енергиен план за 2026-2027 г. Наричаме го „Ремонт, възстановяване, рестартиране“. Той ще включва пакет от 920 милиона евро за стабилизиране на енергийната система на Украйна. Това ще осигури постоянен поток от електроенергия в цялата страна. Ще ускори децентрализираното производство на възобновяема енергия. Президентът Зеленски спомена колко е важно това. Разбира се, ще ремонтира, възстанови и модернизира мрежите. И ще ремонтира и рестартира повредени електроцентрали.

Нека добавя, че е необходима много координация, защото е необходима много непарична подкрепа. Тя е налична, но трябва да я обединим. Комисар Йоргенсен и вицепремиерът Шмигал ще свикат „Енергиен Рамщайн“ още през март, за да координират и да осигурят много безпроблемна и прецизна работа от двете страни – Украйна и Европейския съюз. Това ще гарантира, че Украйна ще получи точните доставки и материали, от които се нуждае сега.

Накрая, позволете ми да се спра на въпроса за енергийната сигурност в рамките на Европейския съюз. Руските атаки срещу петролопровода „Дружба“ оказаха пряко въздействие върху европейската енергийна сигурност. Ние остро осъждаме тези руски атаки. Бих искал да благодаря на министър-председателя на Хърватия Андрей Пленкович за усилията му да осигури и увеличи транспорта на петрол до Унгария, Словакия и Сърбия през Адриатическия петролопровод. Междувременно, ние искаме ремонтите на петролопровода „Дружба“ след руските атаки да бъдат ускорени.

Третият ни приоритет е да поддържаме максимален натиск върху агресора. Скоро ще влязат в сила 20-ият ни пакет от санкции. Санкциите ни ще продължат да източват приходите на Русия и да отслабват военната ѝ машина. И ние работим в тясно сътрудничество с нашите партньори от Г-7 за постигане на максимален обхват и въздействие.

Уважаеми Владимир,

Тази сутрин почетохме вашите паднали пред Народния мемориал на площад Майдан. А днес мисля и за техните другари, смело държащи фронта в окопите. Те се борят за мир. Те се борят за по-добро бъдеще за децата си. Те се борят за една проста мечта за свободна и суверенна Украйна, в сърцето на свободна Европа. Затова нека завърша, като им кажа: Европа ще бъде до вас и ще бъде с вас, докато не осъществите тази мечта.

Да живее Европа и слава Украйна.

Споделете тази статия: