Изявление на президента фон дер Лайен относно обявяването на универсални мита от САЩ

Съобщението на президента Тръмп за универсални мита за целия свят, включително ЕС, е голям удар за световната икономика.

Дълбоко съжалявам за този избор.

Нека сме наясно с огромните последствия.

Глобалната икономика ще пострада значително.

Несигурността ще се развива спираловидно и ще предизвика възхода на допълнителен протекционизъм.

Последствията ще бъдат ужасни за милиони хора по света.

Също така за най-уязвимите страни, които сега са обект на едни от най-високите тарифи на САЩ.

Обратното на това, което искаме да постигнем.

Митата също ще навредят на потребителите по целия свят.

Веднага ще се усети.

Милиони граждани ще се изправят пред по-високи сметки за хранителни стоки.

Лекарството ще струва повече, както и транспортът.

Инфлацията ще тръгне нагоре.

И това ощетява най-вече най-уязвимите граждани.

Всички предприятия – големи и малки – ще страдат от първия ден.

От по-голяма несигурност до прекъсване на веригите за доставки до тежка бюрокрация.

Разходите за правене на бизнес със Съединените щати ще се увеличат драстично.

 И нещо повече, изглежда, че в разстройството няма ред.

 Няма ясен път през сложността и хаоса, които се създават, тъй като всички търговски партньори на САЩ са засегнати.

През последните осемдесет години търговията между Европа и Съединените щати създаде милиони работни места.

Потребителите отвъд Атлантическия океан се възползваха от намалените цени.

Бизнесът се възползва от огромни възможности, водещи до безпрецедентен растеж и просперитет.

В същото време знаем, че световната търговска система има сериозни недостатъци.

Съгласен съм с президента Тръмп, че други се възползват несправедливо от настоящите правила.

И аз съм готов да подкрепя всички усилия да направим световната търговска система подходяща за реалностите на световната икономика.

Но също така искам да бъда ясен: посягането към тарифите като ваш първи и последен инструмент няма да го поправи.

Ето защо от самото начало винаги сме били готови да преговаряме със САЩ, за да премахнем всички останали бариери пред трансатлантическата търговия.

В същото време сме готови да отговорим.

Вече финализираме първия пакет от контрамерки в отговор на митата върху стоманата.

И сега се подготвяме за допълнителни контрамерки, за да защитим интересите и бизнеса си, ако преговорите се провалят.

Ние също така ще наблюдаваме внимателно какви косвени ефекти могат да имат тези тарифи, защото не можем да поемем глобалния свръхкапацитет, нито ще приемем дъмпинг на нашия пазар

Като европейци ние винаги ще насърчаваме и защитаваме нашите интереси и ценности.

И винаги ще отстояваме Европа.

Но има алтернативен път.

Не е твърде късно да се отговори на опасенията чрез преговори.

Ето защо нашият комисар по търговията Марош Шефчович е постоянно ангажиран с колегите си от САЩ.

Ще работим за намаляване на бариерите, а не за тяхното повишаване.

Да преминем от конфронтация към преговори.

И накрая, бих искал да говоря директно с моите сънародници европейци.

Знам, че много от вас се чувстват разочаровани от най-стария ни съюзник.

Да, трябва да се подготвим за въздействието, което това неизбежно ще има.

Европа има всичко необходимо, за да премине през тази буря.

Ние сме заедно в това.

Ако се изправите срещу един от нас, ще се изправите срещу всички нас.

Така че ще стоим заедно и ще се застъпваме един за друг.

Нашето единство е нашата сила.

Европа има най-големия единен пазар в света - 450 милиона потребители - това е нашето безопасно пристанище в бурни времена.

И Европа ще застане на страната на пряко засегнатите.

Вече обявихме нови мерки в подкрепа на секторите стомана и автомобили.

Миналата седмица ограничихме количеството стомана, което може да се внася в Европа без мита.

Това ще даде повече дишане на тези стратегически отрасли.

Сега ще свикаме и стратегически диалози със стоманодобивния, автомобилния и фармацевтичния сектор.

И други ще последват.

Европа стои заедно за нашия бизнес, за нашите работници и за всички европейци.

И ние ще продължим да изграждаме мостове с всички онези, които като нас се интересуват от честната и основана на правила търговия като основа за споделен просперитет.

Благодаря.

Споделете тази статия: