#Energy: Изявление на комисар за климата и енергетиката Мигел Arias Cañete на церемонията по Подпис на ООН за споразумение Париж

Г-н генерален секретар,
Колеги делегати,
Уважаеми дами и господа,

"Мъжете спорят, природата действа".

„Пророческото послание на Волтер преди три века се оказа унищожително точно.

„Просто трябва да вземете вестник, за да видите неумолимия импулс на човека да спори и унищожава. И както спорим, природата действа и заплашва света, какъвто го познаваме.

„Нашият тържествен дълг - и ние наистина са последното поколение, което може да го изпълни - е да покажем, че можем да направим нещо повече, отколкото да спорим - че също е в нашата природа да действаме. Преди четири месеца, в града на раждането на Волтер, започнахме да правим точно това. Спряхме да се караме и започнахме да действаме. Оставихме настрана личния интерес и краткосрочното мислене и измислихме трайно решение на най-голямата загадка на нашето време.

"Това последно пленарно заседание в Париж трябва да се превърне в определящ момент за нашата планета. В лична бележка връщането към споделената амбиция, решителност и позитивен дух в тази зала все още ме кара да се гордея. Но сега трябва да бутилираме това" Париж Дух "и го вземете със себе си навсякъде, където отидем: до всеки Общото събрание на ООН, до всеки международен договор и организация, към всеки национален и регионален парламент, до всеки бизнес, до всеки човек. Защото това ще е необходимо - всеки един от нас работи заедно, за да изпълни ангажиментите си от Париж. И нека бъдем ясни - няма да е лесно. Промяна на тази скала никога не е. Ще трябва да вземаме трудни решения, да си поставяме по-високи цели, да правим нови закони, да пренасочваме инвестициите.

"Реалната промяна е трудна. Старите правила казваха, че не можем да насърчаваме икономическия растеж и да защитаваме нашата околна среда едновременно. Старите правила казваха, че глобалните действия ще бъдат почти невъзможни за постигане. В Париж разкъсахме стария правилник. И Вместо това сключихме сделка, която можем и ще спазим. Уверихме се, че никой не е изостанал.

реклама

"Дами и господа,                               

"Европа има едни от най-широките рамене в света и ние сме готови да продължим да даваме пример. Ние разработихме и въведохме новаторски политики в областта на климата, които работят - например търговия с емисии.

"Създадохме пазари на чиста енергия с глобален обхват, които предизвикват нисковъглеродна революция. Изнесохме своя опит и знания по целия свят, за да помогнем на много страни да изготвят първите си планове за действие в областта на климата. Но ние трябва да отидем по-далеч и Ето защо си поставихме твърда цел да намалим емисиите с поне 40% до 2030 г.

"Ето защо сега актуализираме цялото законодателство, необходимо за неговото прилагане: от възобновяеми енергийни източници, до пазари на електроенергия до енергийна ефективност и други. Също така ще създадем стабилна стратегия за ниски емисии на парникови газове от средата на века до 2020 г. И както и да действа у дома, Европа ще продължи да работи с други хора в чужбина.

"Горд съм, че Европа е най-големият доставчик на климатични финанси в световен мащаб. Ние правим това и като инвестиция, и като необходимост. Помага на нашите партньори да се развиват, подобрява качеството на живот, изгражда устойчивост и защитава нашата обща климатична система. Но обществеността бюджетите са малки и нуждите са огромни. Така че, докато развиващите се икономики продължават да се развиват, те също ще имат задължение да допринасят повече. И частният сектор също ще трябва да се засили - не само защото се грижи за изменението на климата, но и защото действайки рано има икономически смисъл.

"Раменете на Европа са широки, но ние не можем да се справим сами с това предизвикателство. Ние сме само 9% от глобалните емисии. Всички ние споделяме отговорност и всички големи емитери трябва да ръководят пътя. Това е още по-важно, защото знаем, че текущият принос на държавите за Намаляването на емисиите няма да ни доведе до доста под 2 градуса, да не говорим за 1.5. Ще трябва да използваме целия си Парижки дух през 2018 г., за да се справим заедно с тази реалност и да насърчим повече амбиция.

"Дами и господа,

„Силата на Европа се крие както в нейното единство, така и в нейното многообразие. А понякога това означава, че всеки прави нещата малко по различен начин.

"Що се отнася до ратифицирането на Парижкото споразумение, Европа ще направи това, като осигури подкрепата на нашите 29 парламента и като демонстрира, че ще имаме политики, които да изпълняват нашите ангажименти. Това ще отнеме известно време, но ще гарантира, че когато действаме, ще действаме на стабилна правна основа.

"И ще ви уверя - това ще бъде направено възможно най-скоро. Преди началото на това лято Европейската комисия ще представи предложение на нашите държави-членки за ратифициране на Парижкото споразумение от името на Европейския съюз. Европа напредва напред към климатично неутралното бъдеще, което днешното споразумение прави възможно. Нашият ангажимент към това споразумение, както и на всички, които бяха в тази стая в Париж, е необратим и не може да се договаря.

"И ако някой остане, който не споделя Парижкия дух - или който все още иска да продължи да спори, вместо да действа - нека цитирам ирландския драматург Джордж Бърнард Шоу:" Хората, които казват, че това не може да се направи, не трябва да прекъсват тези, които правят го ". Сега нека продължим да го правим. Благодаря."

Споделете тази статия: