#RoamLikeAtHome: Край на #RoamingCharges - Комисията е решена да го накара да работи

Вицепрезидентът на цифровия единен пазар Андрус Ансип каза: "Ние предлагаме балансирано решение, което е в интерес на всеки, който използва мобилни телефони и устройства. Всеки европеец ще може да пътува без допълнителни такси, когато пътува от мястото, което наричат ​​у дома. Всеки европеец трябва също така да може да се възползва от най-конкурентните вътрешни оферти. В тясно сътрудничество с европейските потребители сме създали предпазни мерки, за да гарантираме, че пътуващите ще се възползват от роуминга като у дома си, като същевременно избягват негативните ефекти върху най-конкурентните вътрешни пакети данни. Изслушахме, консултирахме се, усъвършенствахме предложенията си; вярвам, че предоставяме правна сигурност. Сега държавите-членки трябва да подкрепят това, което предлагаме, за да улеснят живота на европейците, да намалят сметките и да намалят цените. "

Комисарят по цифровата икономика и общество Гюнтер Х. Йотингер заяви: "Нашето предложение осигурява защита на потребителите и също така осигурява устойчивост на телекомуникационните оператори."

Ангажиментът на ЕС от 2015 г. да прекрати таксите за роуминг за периодични пътувания в Европейския съюз изисква от Комисията да приеме правила до 15 декември 2016 г. относно честната употреба, за да постигне „Роуминг като у дома“. През септември колежът реши, че потребителите трябва да могат да използват мобилните си устройства без ограничение във времето, докато пътуват далеч от дома, при условие че се проверят пропорционални проверки за злоупотреби.

Защита на потребителите, като същевременно се гарантира политика на „честна употреба“

Както е посочено в Регламент за единния пазар на далекосъобщенията, Комисията се ангажира да направи краят на таксите за роуминг реалност. Всички европейски пътници ще се радват на възможността за роуминг като у дома, създадена от европейския регламент, т.е. те ще плащат една и съща цена за мобилни разговори, SMS или данни, независимо дали пътуват далеч от своя „дом“ (страната на пребиваване или с която имат стабилни връзки). Проектът за правила закрепва този основен принцип. В светлината на обратната връзка, получена по-ранен проект, последният проект на правила на Комисията:

• Осигурете допълнителни подробности за концепцията за „стабилна връзка“ с дадена държава, за да се гарантира, че хора като гранични работници, командировани работници, студенти и пенсионери, които имат стабилни връзки със държава, без официално да пребивават в тази държава, могат да се възползват от оферти в страната, в която работят, учат или прекарват значително време.
• Уверете се, че потребителите не подлежат на прекалено натрапчиви проверки или обременяващи искания за документация. Това се прави чрез предвиждане на минимален "период на наблюдение", преди операторите да могат да идентифицират риск от злоупотреба с роуминг - въз основа на присъствието и потреблението у нас и в чужбина. Въз основа на съветите на потребителските организации този период не трябва да бъде по-малък от четири месеца.
• Установете допълнителен минимален алармен период от 14 дни преди допълнителните такси да могат да бъдат наложени на потребителите.
• Гарантиране на достъпа на всички потребители, пътници и непосетители до най-добрите и най-конкурентни вътрешни сделки. Това се постига чрез изключване на интензивното потребление на роуминг данни, свързано с нивото на цените на едро. Подобна интензивна употреба би могла в противен случай да направи пакети с ниски цени икономически непривлекателни и да предизвика повишаване на цените, вътрешни ограничения на обема или ограничения за роуминг.

Следващи стъпки

реклама

След вчерашната дискусия в колежа, законопроектът (акт за изпълнение) е изпратен на представителите на държавите-членки, които ще се срещнат в понеделник, 12 декември, за да гласуват текста. След това Комисията ще може да приеме правилата. Освен това Европейският парламент и Министерският съвет, отговарящи за телекомуникациите, ще трябва да завършат преговорите си за регулиране на пазара на роуминг на едро (цените на операторите се таксуват взаимно, за да позволят роуминг в цяла Европа в мрежите на другия). Комисията ще продължи да действа като честен брокер, за да помогне за постигането на споразумение възможно най-скоро.

История

В продължение на десетилетие Комисията работи за намаляване и в крайна сметка за прекратяване на надбавките, които телекомуникационните оператори налагат на своите клиенти всеки път, когато преминават граница, докато използват мобилното си устройство по време на почивка или по време на бизнес пътувания. От 2007 г. цените на роуминга са намалели с повече от 90%, а през април е постигнат допълнителен спад в цените. През 2015 г. и въз основа на предложение на Европейската комисия, Европейският парламент и Съветът се договориха да прекратят таксите за роуминг за хора, които периодично пътуват в ЕС. #RoamLikeHome - където клиентите плащат вътрешни цени, независимо къде пътуват в ЕС - ще стане реалност за всички европейски туристи до юни 2017 г.

Fact Sheet