#Migration: Запишете месец за премествания от #Italy и #Greece

Комисарят по миграцията Димитрис Аврамопулос заяви: "Поглеждайки постигнатите до момента резултати, едно нещо е много ясно: преместването работи, ако има политическа воля. Това, от което се нуждаем сега, е последен тласък за постигане на общата ни цел да преместим по-голямата част търсещи убежище, присъстващи и отговарящи на условията в Гърция и Италия до септември. По-специално Италия е под огромен натиск и призовавам всички държави-членки да засилят допълнително усилията си за преместване от Италия. ЕС няма да остави страни с външна граница сами и Комисията ще продължи да гарантира, че всички държави членки спазват своите законови задължения, когато става въпрос за преместване. "

Успоредно с това днес Комисията продължава процедурите за нарушение на Чешката република, Унгария и Полша поради неизпълнение на законовите им задължения при преместване (вж. съобщение за печата).

Преместване

Темпът на преместване продължава да се увеличава през последните месеци, като трансферите достигат над 1,000 всеки месец от ноември 2016 г. и юни 2017 г. представляват нов рекорден месечен връх с над 3,000 трансфера. Към 24 юли общият брой на преместванията възлиза на 24,676 16,803 (7,873 XNUMX от Гърция; XNUMX XNUMX от Италия).

Необходими са непрекъснати усилия с около 4,800 кандидати, които в момента очакват преместване от Гърция - като броят им вероятно ще нарасне до 6,800 - и непрекъснато пристигане на допустими кандидати в Италия. Италия все още трябва спешно да запише допустимите пристигания през 2016 г. и първата половина на 2017 г. в схемата. Това се отнася по-специално за еритрейци, от които около 25,000 2016 са пристигнали в Италия от началото на 10,000 г., но от които само XNUMX XNUMX са регистрирани за преместване. Както е посочено в становището на Комисията План за действие в подкрепа на Италия, италианските власти трябва бързо да регистрират всички присъстващи в момента еритрейци в страната и да централизират процедурата за преместване в специални хъбове. Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) подкрепя усилията на Италия с онлайн кампания за идентифициране на всички потенциални кандидати.

реклама

В тази последна фаза е от решаващо значение държавите-членки да ускорят преместването и да предоставят достатъчно обещания за преместване на всички допустими кандидати, включително тези, които е вероятно да пристигнат до 26 септември. Във всеки случай законовото задължение на държавите-членки за преместване няма да отпадне след септември: Решенията на Съвета за преместване се прилагат за всички лица, пристигащи в Гърция или Италия до 26 септември 2017 г. и допустимите кандидати трябва да бъдат преместени в разумен срок след това.

Редица държави-членки са близо до пълното изпълнение на задълженията си за преместване: Малта, Латвия, а също и Норвегия - асоциирана държава от Шенген, участваща доброволно в схемата - всички са преместили пълните си средства за Гърция и Швеция, които едва започнаха преместването през юни, ще бъдат преместени почти 60% от разпределението му. Комисията също така приветства неотдавна обявеното увеличение на месечните обещания от Испания и обявеното ускоряване на темповете на трансфери от Германия.

презаселване

Общият напредък по презаселването продължава да бъде положителен, като вече са извършени около три четвърти (17,179 22,504) от 2015 2015 презаселвания, договорени през юли XNUMX г. Тъй като няколко държави с големи средства са изпълнили ангажимента си за презаселване съгласно заключенията от юли XNUMX г. или са много близо до това, понастоящем повечето усилия са насочени към презаселване съгласно декларацията между ЕС и Турция. Въпреки това усилията за презаселване по тази схема остават неравномерни, тъй като редица държави-членки все още не са преместили нито един човек.

Презаселванията от Турция продължават да нарастват непрекъснато. От 14 юни още 1,552 сирийски бежанци са преселени от Турция в страните членки на ЕС. Общият брой на презаселванията съгласно Декларацията сега е 7,806 XNUMX. Успоредно с това преговорите за стандартните оперативни процедури за доброволната схема за хуманитарен прием между участващите държави и Турция напредват и целта е те да бъдат съгласувани възможно най-скоро.

На 4 юли Комисията покани държавите-членки да представят нови обещания за презаселване за 2018 г., които ще бъдат финансово подкрепени от Комисията. Това обещание има за цел да преодолее пропастта между продължаващите схеми за презаселване и приемането на предложението на Комисията за нова рамка за презаселване, по която текат законодателни дискусии. В съответствие с План за действие в подкрепа на Италия и с оглед намаляване на миграционния натиск върху Либия, спасяване на животи и осигуряване на алтернативи на опасните пътища на нерегламентирана миграция, държавите-членки бяха специално поканени да се съсредоточат върху презаселването от Либия, Египет, Нигер, Етиопия и Судан, като същевременно продължават презаселванията от Турция. Комисията е заделила 377.5 милиона евро за презаселване през 2018 г., което може да подпомогне презаселването на поне 37,750 10,000 души, нуждаещи се от международна закрила (XNUMX XNUMX евро на човек).

История

Схемата за временно преместване е установена в две решения на Съвета от септември 2015 г., в които държавите-членки се ангажират да преместят лица, нуждаещи се от международна закрила, от Италия и Гърция.

На 8 юни 2015 г. Комисията предложи европейска схема за презаселване, която беше договорена от държавите-членки на 20 юли 2015 г. за презаселване на 22,504 XNUMX лица, които се нуждаят от международна закрила.

Изявлението на ЕС за Турция 18 март 2016 предвижда, че за всеки сирийски гражданин, който се връща от Турция от гръцките острови, друг сирийски гражданин ще бъде преместен от Турция в ЕС. Този принцип се прилага от 4 април 2016. Приоритет се дава на мигранти, които преди това не са влизали или са се опитвали да влизат в ЕС нередовно.

На 13 юли 2016 г. Комисията предложи постоянен Рамката на ЕС за презаселване да се установи общ набор от стандартни процедури за подбор и общ статут на защита за рационализиране на европейските усилия за презаселване.

Повече информация

общуване: Четиринадесети доклад за преместването и презаселването

приложение 1: Преместване от Гърция

приложение 2: Премествания от Италия

приложение 3: Премествания от Италия и Гърция

приложение 4: Състояние на презаселване

Fact Sheet: Преместване и преселване

Fact Sheet: Управление на бежанската криза: Финансова подкрепа от ЕС за Гърция

Европейската програма за миграцията

Решение на Съвета относно преместването на хора от 40,000 от Италия и Гърция

Решение на Съвета относно преместването на хора от 120,000 от Италия и Гърция

Решение (ЕС) 2016/1754 на Съвета от 29 септември 2016 г. за изменение на Решение (ЕС) 2015/1601 за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция

Заключения на Съвета относно презаселването на лица, нуждаещи се от международна закрила

Изявление на ЕС-Турция за 18 март 2016