Мигрантска трагедия в Гърция: разкази на оцелели казват, че опитът за теглене от бреговата охрана е предизвикал катастрофа

Оцелели от катастрофа с лодка, която вероятно уби стотици мигранти близо до Гърция, разказаха за трафиканти в Северна Африка, които са ги натъпкали в изтръгнат риболовен траулер. Те разказаха за адски условия над и под палубата, без храна и вода.

Някои също казаха, че трагичният край, когато дойде, е бил ускорен от действията на гръцката брегова охрана. Те са казали на съдебните власти за обречен опит за изтегляне на претоварения траулер, който е причинил преобръщането на кораба в ранните часове на 14 юни.

Катастрофален опит за теглене от бреговата охрана беше разказан в шест от деветте показания на оцелели, подадени до гръцките съдебни служители, разследващи причините за трагедията.

Един оцелял сириец каза, че той и други мигранти на борда на "Адриана", който се е повредил на път за Италия, са изкрещяли "Спри!" след като кораб на гръцката брегова охрана прикрепи въже към носа на траулера и започна да го дърпа, докато набираше скорост.

Лодката с мигранти се е накланяла наляво и надясно, след което се е обърнала наопаки, добави той.

Трима други свидетели казаха, че не знаят какво е причинило преобръщането на „Адриана“.

Изявленията на шестимата свидетели са в противоречие с публичните изявления, дадени от гръцката брегова охрана и правителството, които казват, че не е направен опит за изтегляне на лодката и че тя се е преобърнала, когато бреговата охрана е била на около 70 метра.

реклама

Министерството на корабоплаването, което ръководи бреговата охрана, заяви, че не може да коментира въпроси, които са били обект на поверително и текущо разследване от прокурорите. На гръцките прокурори им е забранено по закон да коментират запитвания на живо.

Деветимата оцелели подадоха разказите си на 17-18 юни пред следователите, които провеждат предварително разследване на бедствието. Група от заподозрени трафиканти, арестувани на 15 юни по обвинения, включително непредумишлено убийство, контрабанда на мигранти и причиняване на корабокрушение, бяха вкарани в затвора в очакване на по-пълно разследване, което може да завърши със съдебен процес. Те отричат ​​неправомерни действия.

Епизодът с тегленето беше разказан и от двама други оцелели, които бяха интервюирани отделно от Ройтерс и поискаха да не бъдат идентифицирани от страх от репресии от гръцките власти. Един от тях, който се казваше само като Мохамед, описа ужасяващите моменти, когато Адриана се преобърна, което според него се случи, когато бреговата охрана започна да дърпа лодката.

"Бързо ни издърпаха и лодката се преобърна. Мръдна надясно, наляво, надясно и се преобърна. Хората започнаха да падат един върху друг", каза той. "Хората бяха един върху друг, хората крещяха, хората се давеха един друг. Беше нощ и имаше вълни. Беше страшно."

На 15 юни говорител на бреговата охрана, в отговор на съобщения в местните медии, които цитират някои оцелели, които казаха, че траулерът е бил теглен, публично отрече кораб на бреговата охрана да е прикрепил въже към Адриана по всяко време.

Ден по-късно бреговата охрана промени информацията си: тя каза, че нейният кораб е прикрепил въже към Adriana, за да му помогне да се приближи, за да комуникира. Бреговата охрана отрече впоследствие да се е опитала да изтегли траулера, като каза, че е спазвал дистанция.

Никос Спанос, пенсиониран адмирал от гръцката брегова охрана, каза пред Ройтерс, че е малко вероятно кораб на бреговата охрана да е опитал такава опасна маневра като теглене на авариралия траулер.

„Целта (на бреговата охрана) беше да установи по-добър контакт, за да помогне на кораба и да оцени ситуацията. Това е моето разбиране. Защото, ако се бяха опитали да го изтеглят или нещо друго, щеше да е твърде рисковано и това нямаше бяха правилният начин да го направим."

„НЯМА ПОМОЩ. ТЪРВИ ИТАЛИЯ'

Когато Adriana се преобърна и потъна на 47 мили югозападно от Пилос, в международни води в рамките на гръцката юрисдикция за търсене и спасяване, той превозваше между 400 и 750 мигранти, предимно от Сирия, Египет и Пакистан, казва агенцията на ООН за бежанците.

Общо 104 оцелели са открити, но спасителите казват, че е малко вероятно някой друг да бъде изваден, жив или мъртъв, в една от най-дълбоките части на Средиземно море.

Корабният дневник на бреговата охрана също беше представен на съдебните власти и описва два случая с интервал от два часа, когато корабът на бреговата охрана се приближи до Адриана, според доказателствата.

В 11:40 часа на 13 юни корабът се приближи до траулера, който имаше неизправен двигател, и завърза въже към лодката, за да може да се приближи и да говори с хората на борда, за да прецени ситуацията и ако имат нужда от помощ, лог каза.

Хората на борда извикаха „Няма помощ“ и „Вървете в Италия“ и развързаха въжето, според дневника, който гласеше, че след това двигателят на „Адриана“ беше рестартиран и той се насочи на запад.

След това в 1:40 сутринта корабът на бреговата охрана беше инструктиран от своя оперативен център да се върне при траулера, за да провери състоянието му, след като Adriana спря да се движи.

Корабът на бреговата охрана се приближи на разстояние от около 70 метра от Adriana и чу много викове и след по-малко от седем минути траулерът се преобърна, според дневника.

Вижте a хронологията на трагедията.

$55 ДОПЪЛНИТЕЛНО ЗА „ПО-БЕЗОПАСНО“ КОЛУДА

Според оцелели Adriana е тръгнала от плаж в или близо до либийския град Тобрук около 10 юни. Преди да се качат на борда, трафикантите отнеха вещите им и изхвърлиха бутилки с питейна вода, за да направят място за повече хора, каза оцелелият Мохамед пред Ройтерс.

Всеки пътник разполагаше само с 40 см пространство, каза сирийски мигрант пред съдебните власти, според доказателствата.

Всичките 11 оцелели казаха, че са платили между 4,500 и 6,000 долара за пътуването, а контрабандистите им казаха, че ще стигнат до Италия след три дни. Трима оцелели казаха на властите, че са платили между 50 и 200 евро допълнително за места на външната палуба, считани за по-безопасни.

Те бяха сред хилядите хора, които се опитваха да стигнат до Южна Европа тази година, тръгвайки с лодки от Северна Африка. Повече от 50,000 2023 „нередовни гранични“ пресичания на Централно Средиземноморие, повечето от които започват в Тунис и Либия, са открити през първите пет месеца на 160 г., което е XNUMX% повече от преди година, според данни на граничната агенция на ЕС.

Седмица след трагедията край Гърция мигрантите са над 30 уплашен мъртъв след като гумена лодка, пътуваща към испанските Канарски острови, потъна.

Споделете тази статия: